从《老友记》看美国电视剧,自1994年9月22日开播，风靡世界10年的《老友记》，共播出236集。它以曼哈顿一家公寓为中心，讲述了发生在6名青年男女身上的各种搞笑、离奇、浪漫和感人的故事。这部关乎友谊的喜剧无疑是美国电视史上的一个奇迹。本文从《老友记》来分析美国电视剧的制作及经营特点，以及对中国喜剧的启示。美国电视剧的制作及经营特点1.“映季”播出美国电视剧最大的特点是分季播出。这种模式被称为“映季”最近有网友反映关于老友记美国的论文题目感到无从下手，以下是小编精心整理的《老友记相关英文论文题目》相关资料，欢迎阅读！
老友记相关英文论文题目 篇1：
1、不是所有美剧都适合学英语
2、大学生跨文化交际的障碍与逾越
3、《爱情百问》:想要获得爱情么?请先回答问题
4、论美国情景喜剧步入大众文化主流的背景与方法
5、老友记新风格餐厅 四位美女的会客厅
6、从语用学的角度分析《老友记》的言语幽默
7、从《老友记》浅析英语俚语特征
8、《老友记》导演柯罗杰 美国喜剧界幕后的“无冕之王”
9、《老友记》中道歉言语行为的策略及文化分析
10、情景喜剧的文化负载言语幽默在翻译中的传递与重构
11、从违反合作原则的角度分析《老友记》的对话幽默
12、安尼斯顿 快乐水到渠成
13、从口头语特征看情景喜剧作英语听说教学材料的适用性
14、从异化与归化策略来看美国情景喜剧中的幽默翻译
15、从《老友记》中解析美国文化中的个人主义
16、美剧在大学英语听说课程中对口语的提高和文化的渗透作用
17、从面子理论角度解释会话分析中自我修正的优先性
18、变动型模糊限制语在使用上的性别差异应用研究
19、浅析美剧中常见价值观对中国大学生的积极影响
20、论美剧对英语学习的帮助
21、从《老友记》看美国电视剧
22、对比中西大众文化之友情观和爱情观
23、中国英语学习者与美国人话语标记语使用状况之比较分析
24、你知道英国的格林尼治时间，但听说过美国的格林尼治村吗
25、《老友记》字幕幽默翻译探析
26、美剧词汇覆盖率研究及其教学意义探讨
27、十二星座考研运势(一)等
28、浅谈美剧在大学英语口语教学中的运用
29、从《老友记》看跨文化语境下的英语幽默语言
30、Netflix模式迎来大考
31、巧借英语电视剧开展高中英语口语教学
32、《爱情公寓3》抄出来的网络第一神剧
33、合作原则视角下《老友记》中的言语幽默解析
34、陈少涛:把免费外教请进中国家庭
35、宫保鸡丁——美剧中的中餐说法
36、喜剧甜心詹妮弗.安妮斯顿
37、有一些故事它盛演不衰
38、文化转向和《老友记》中情感文化翻译
39、影视字幕汉译制约因素及策略分析
40、生态翻译视角下美国情景喜剧《老友记》的字幕翻译
41、从接受美学视角看《老友记》的字幕翻译
42、从功能对等理论浅析《老友记》的字幕翻译
43、英美影视作品中的中国文化元素分析
44、“疯子” 理查德•布兰森
45、英语幽默中双关的应用
46、美剧在大学英语口语教学中的应用研究
47、功能对等理论分析《老友记》字幕翻译
48、《老友记》主要人物性格分析
49、经典剧成北美流媒体大战新目标
50、美国情景喜剧运营模式与新作特点解析
老友记相关英文论文题目 篇2：
1、礼貌原则的违背与《老友记》中的言语幽默
2、以《老友记》为例浅谈美国影视中的个人主义
3、流媒体“淘金”经典老剧 《老友记》卖到4亿美元
4、幽默对白的会话含义分析
5、概念整合理论下影视字幕翻译中的文化缺省现象研究
6、美剧中的俚语及其语言文化特征
7、影视字幕翻译中文化缺省及其翻译策略
8、探究中国元素在美剧中的运用
9、浅论美剧中的中国形象
10、浅析英文影视剧对英语学习的影响
11、从美剧《老友记》析影视的场景设计
12、《老友记》20年：青春不老
13、情景喜剧笑点的修辞分析
14、美剧是怎么“编”成的?
15、从及物性系统的物质过程和关系过程分析《老友记》的不协调性幽默
16、《老友记》与小组短剧任务在英语视听说教学中的应用
17、日常英语会话中委婉语的语用功能研究
18、对美国情景喜剧的基本认识与思考
19、英美影视剧中的中国文化元素探讨
20、从目的论角度谈美剧《老友记》的字幕翻译策略
21、“封面王”珍妮弗·安妮斯顿
22、试分析美剧对英语学习的辅助作用
23、关联翻译理论视角下文化词汇的字幕翻译
24、浅析《老友记》背后所反映的美国文化特征
25、言语行为理论下《老友记》中的言语幽默分析
26、探讨《老友记》言语幽默的生成
27、从合作原则的违反看情景喜剧中的言语幽默
28、《老友记》诙谐幽默的语言特色对大学英语听说能力的帮助研究
29、移动社交时代之“最远的距离”
30、一个美剧迷的幸福生活
31、中美情景喜剧比较研究
32、安妮斯顿成功再嫁不要叫她皮特前妻
33、英汉对比视角下影视字幕翻译探析
34、从关联理论视角看《老友记》中的幽默
35、从《老友记》字幕翻译看译者的主体性
36、浅析美剧《老友记》字幕翻译策略
37、五部地道英剧带你走进英国
38、从语篇衔接手段看《老友记》的幽默效果
39、从功能对等理论看美国情景喜剧字幕翻译中委婉语的翻译
40、《老友记》中折射出的美国人的友情观、爱情观和金钱观
41、功能翻译理论指导下喜剧《老友记》的翻译
42、《老友记》重聚篇再次推迟
43、看剧记住这四步追剧学英语两不误
44、美剧在大学非英语专业英语听说教学中的应用
45、基于会话含义理论的《老友记》对白幽默分析
46、美国长寿剧收尾：再见不如怀念
47、浅谈《老友记》中幽默语言的翻译方法
48、他扮演过一个温暖的普通的配角
49、关于莎翁的冷知识你知道多少
50、“就让每个人都幸福快乐地结束于此” 《老友记》原班制作人访谈
老友记相关英文论文题目 篇3：
1、解析美国情景喜剧中双关语的应用
2、《老友记》的叙事学解读
3、浅析《老友记》第一季会话含义中的幽默
4、在线视频用户规模跃居第一 在线电视台成为传统媒体新阵地等
5、从语用视角解读《老友记》中的幽默
6、从近几年采写的优秀老年人物感悟与采访对象的友情
7、从《老友记》与《爱情公寓》浅析中美文化的差异
8、《老友记》又在重新流行？
9、经典剧成北美流媒体大战新目标
10、《熟女镇》似曾相识的“老友记”
11、《老友记》言语幽默的语用分析
12、西方影视艺术对英语教学课堂的多维度发展探究
13、情景喜剧的丰富意味性
14、从语用角度分析美国情景喜剧《老友记》中的
15、从《老友记》中解读中美文化差异
16、从关联翻译理论看情景剧《老友记》字幕翻译
17、中美文化差异在《老友记》中的体现
18、50家平台和机构响应网络表演（直播）行业 保护未成年人行动倡议书等
19、从及物性系统的心理过程分析英语情景剧的不协调性幽默
20、借助美剧提高 大学生英语口语学习效果的可行性及适用范围
21、个人主义价值观在《老友记》中的体现
22、借光营销 给点阳光就泛滥
23、语言输入假说与英语听力教学
24、Situation Comedy情景喜剧
25、《闺蜜》：当我们探讨女性情谊时
26、好莱坞的编剧也不好过
27、全新乐高老友记公寓套装
28、英汉话语风格上的性别差异对比分析
29、英文影视片段应用于高中英语听力教学的研究
30、英文影视片段在大学英语课堂中的运用
31、中国欠缺拳头文化产品
32、影视字幕翻译中的文化图式缺省及其补偿策略
33、运用礼貌原则简析《老友记》(第一季)中的会话幽默
34、浅析“老友记”幽默字幕翻译分析
35、多模态语料：英语语法教学的新素材
36、浅谈影视字幕翻译中语境的作用
37、“老友梦”,梦想成真
38、英文电视剧《老友记》与我校听说课教学
39、本土室内情景剧迎来发展期
40、Better Call Saul，衍生剧的超越
41、功能对等理论视角下的《老友记》幽默对白字幕翻译
42、老友记新风格餐厅四位美女的会客厅
43、基于RT和CBT互补理论模式下《老友记》中幽默情景分析
44、合作原则下的《老友记》语言幽默分析
45、通过把美剧引进课堂来提升高中生的英语听说能力
46、美式情景喜剧在艺术院校英语教学中的实践运用
47、试水网剧营销,英特尔创意传播显“智能”
48、大学英语口语中的词汇衔接
49、看球配套全面：魅力船说
50、从合作原则解析《老友记》的语言幽默