故宫介绍的导游词

2024-05-20

故宫介绍的导游词（通用6篇）

篇1：故宫介绍的导游词

介绍故宫的导游词

介绍故宫的导游词1

各位游客们：

大家好！我叫李雨果，大家怎么称呼我呢？叫我李导就行了，很高兴我能陪同大家一起参观故宫。

北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，故宫有称为“紫禁城”。故宫经历有明清两个朝代和24个皇帝。故宫规模宏大，西东宽750米，南北长960米，占地72万平方米，建筑积15万多平方米，有房屋1000多间，是世界历史上最大最完整的古代建筑。进了故宫的大门，你就会看见五座汉白玉石桥，为什么是五座，而不是七座、八座，甚至十座呢？原来，古时候的皇帝都必须带有仁、义、礼、智、信这种特点，所以才是五座石桥的。桥上有上百根石柱，柱子上刻着无数的小狮子，那么多的小狮子，有的颔首低眉，好像是忧闷而不开心的样子，有的张牙武爪，好像是展示自己的威武。故宫的御花园，原名宫后椀，占地一万二千平方米。以鉄安殿为中心，园林建筑采用石砖来修建，左右对称的格砖紧凑。殿东北的堆秀山上筑御景亭，每年重阳节，皇上就在此登高。

好了游客们我们在这里歇一会，休息一下，你们也可以拍下自己喜欢的景点，注意卫生和安全。

介绍故宫的导游词2

大家好，欢迎大家来到故宫，很高兴能为大家服务，我是本次大家旅程的李子昂，大家叫我李导就行，今今天有我陪同大家共度这段美好的时光。

故宫建于14，14基本竣工，是明朝皇帝朱棣时建，现在请大家跟我一起去故宫中最大的宫殿太和殿看看。这里是明朝皇帝召见白宫发号施令举行庆典的地方，全殿面阔间，进深五间，外有廊柱，殿内外立着72根大柱，殿高35米，殿内净高达14米，宽63米，为全宫最大的木构大殿。

我们再来到中和殿，位于紫禁城太和殿之间。是皇帝去太和殿大典之前休息，幷接受执事官员朝拜的地方。

又玩了中和殿，我再带大家去参观保和殿，这座保和殿是清代的国宴厅及考举科场。大家都知道，乾隆身边有一位大臣叫刘墉，他就是在这保和殿考上状元的。

故宫的游览就到这里，对我今天的讲解还满意吗？欢迎您提出意见和建议，我深表感谢，最后我祝大家玩的开心。谢谢。

介绍故宫的导游词3

各位游客大家好！今天我们游览的是北京故宫。我是导游诗雨，大家叫我小诗就行了。希望我能带给大家最好的服务。

故宫，又称紫禁城，是中国明清两代的皇宫。它是世界上现存规模最大最完整的古代木结构建筑群。它始于明永乐四年（公元1406年），历时才完工。共有24位皇帝先后在此登基执政，统治中国长达500余年。

现在展现在我们面前的就是气势雄伟的古代宫殿故宫了。大家看，这四面墙就是宫墙了，而且宫墙四面者建有高大的城门，南为午武门，东为东华门，西为西华门，宫墙四门的角楼都是风格独特，造型绮丽的。现在请跟我一起去故宫中最大的宫殿太和殿看看！这里是明、清皇帝召见百官，发号施令，举行庆典的地方。全殿有11间房，进深5间，外有廊柱，殿内外净空高达14米，宽达63米，面积2377平方米，为全国最大的木构大殿。

现在我们来到了中和殿。中和殿是为帝王去太和殿途中的演习礼仪之地。

保和殿，是皇帝宴请外藩王公贵族和京中文武大臣之处。

我们再来看看文华殿。它是明代皇太子读书处。乾清门是故宫中外朝和内廷的分界处，由此向北便是内廷。朝清宫是明、清皇帝住的地方。大家知道吗？《还珠格格》这部电视剧就是故宫拍的。

规划严整，气魄雄伟，极为壮观，这就是我国的故宫。无论在平面布局，立体效果以及形式上雄伟、堂皇、庄严、和谐都属于无与论比的杰作。它标志着我国悠久的文化传统，显示着500余年前我国在建筑艺术上的卓越成就。

各位游客，我们今天的浏览就要结束了。非常高兴能与大家度过这段美好时光。对我今天的导游有什么不满意之处，请您指正。祝大家玩得愉快！谢谢。

介绍故宫的导游词4

故宫由外朝与内廷两部分组成。外朝以太和殿(金銮殿)、中和殿、保和殿三大殿为中心，东西以文华殿、武英殿为两翼，是皇帝处理政事、举行重大庆典的地方。内廷以乾清宫(皇帝卧室)、交泰殿、坤宁殿(皇帝结婚新房)为中心，东西两翼有东六宫、西六宫(皇纪宫室)，辅以养心殿、奉先殿、斋宫、毓庆宫、宁寿宫、慈宁宫以及御花园等，是皇帝平日处理政务及皇帝、皇后、皇太后、纪嫔、皇子、公主居住、礼佛、读书和游玩的地方。

总体布局为中轴对称，前三殿、后三宫坐落于全城中轴线上，气势雄伟，豪华壮观，为我国现存的最大、最完整的古建筑群，也是世界上别具一格，辉煌壮丽，并具中国古典风格和东方格调的建筑物和世界上最大的皇宫。19辛亥革命，推翻了满清统治，结束了20xx多年的封建王朝，但被废帝博仪仍居住在故宫后半部分。19将外朝辟为“古物陈列所”。1924年11月5日冯玉祥部将鹿钟麟把博仪驱逐出宫。1925年10月10日成立故宫博物院。

它的特产有：白煮肉、鸭掌、刷羊肉、烤鸭、灌肠、豆汁……

介绍故宫的导游词5

大家好，欢迎来到故宫参观，我姓陈，您们叫我陈导就行了。我先给大家介绍一下故宫的概况，之后介绍太和殿、中和殿、保和殿、乾清宫、和。故宫，又名紫禁城，是我国重要的历史保护文物，1987年被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录。

紫禁城的由来有两种说法，第一种是依照中国古代星象学说：北极星在中天，故宫正好对着北极星，天人对应；第二种是：因为故宫是紫色的，又是禁城，所以故宫又称紫禁城。明代第三位皇帝朱棣开始营造这座宫殿，到明永乐十八年（14）落成。

在之后五百多年里，共有24位皇帝在那里生活居住。紫禁城周围有高10m的城墙和宽52m的护城河。城南北长961m，东西宽753m，占地面积达72万。

故宫建筑布局沿中轴线向两侧展开，宫殿建筑总面积达163，000。太和殿是皇上召集大臣上朝和商议国家大事的地方。自1420年建成后屡遭焚毁，又多次重建，这天看到的是清代康熙三十四年（1695年）重建的。太和殿建筑面积2377，相当于50个教室，高35.05m，相当于10层楼那么高，为紫禁城内规模最大的殿宇。

太和殿装饰十分豪华，殿内金砖铺地，设有宝座。说是金砖，但是金砖不是用金子做的，金砖是专供宫殿使用的一种高质量的铺地方砖，产自苏州、松江等地，选料精良，制作工艺复杂。因其质地坚细，敲起来发出金属般声音，故名金砖。太和殿前有宽阔的平台，称为丹陛，俗称月台。月台上陈设日晷、嘉量各一，铜龟、铜鹤各一对，铜鼎18座。大家往太和殿两侧看，是不是有很多个大水缸？它是干什么的呢，对了，是灭火的。大水缸的下面有一个凹槽，是因为冬天水会结冰，往凹槽里放火把就能不让水结冰。

太和殿是故宫里最总要重要的宫殿，许多历史决策都是从那里出去的。太和殿后是中和殿，是皇上上朝前休息的地方。保和殿位于中和殿后，是殿试的地方。考试的第一名叫状元，第二名称为磅眼，第三名是探花。不知皇帝端坐在上上面，考生是不是会紧张的发抖。皇帝把殿试安排在宫殿内，可见皇帝是多莫重视殿试。

故宫后半部分是皇帝和妃子们生活和居住的地方。乾清宫是后宫最大的宫殿，是皇上的寝宫。宫内宝座上方悬“正大光明”匾，据传皇帝把自己立的太子名字放在“正大光明”匾后，用这种方法确定皇位继承人，减少为争夺皇位自相惨杀。

坤宁宫是皇后的寝宫，它是唯一一座在中轴线上的妃子的寝宫，也是距离乾清宫最近的，体现了皇后在后宫中至高无上的地位，“一个成功男人的背后总有一个成功的女人”这句话在那里得到了印证。在坤宁宫前有个小的宫殿交泰殿，它是皇后在千秋节日收贺礼的地方。我们参观的只是中轴线上的重要宫殿，中轴线的后面是御花园，两旁还有一些宫殿，前半部分是以太和殿为中心，后半部分是一些妃子和宫女的寝宫。此刻解说完毕，请大家自由参观。

介绍故宫的导游词6

各位游客:

大家好。我带大家游览故宫。

首先我来介绍故宫的概况。故宫过去叫紫禁城，它是明清两代的皇宫。紫禁城面积72万多平方米，距今已有6的历史。在这里曾居住了明清24位皇帝。紫禁城有宫殿8700多间，是我国也是世界上目前规模最大、保存最完整的宫殿建筑群。这些宫殿沿中轴线排列，并向两边展开，左右对称，格局严正，气魄雄伟，极为壮观。简单一句话，您今天走进了这明清两代的皇宫，就是走进了中华文明的宝库。

午门是皇宫的正门，因位于紫禁城的正南方故称午门。东华门是整个明代皇宫的东门，与西华门一东一西，遥相对应。在紫禁城高高的城墙上，有四座小巧别致、精美无比的角楼。它们像四颗明珠，镶嵌在高大的城墙上，它们不仅是我国，也是世界上的建筑精品。

在宽阔的太和门广场上，中间有一条青白石铺成的御道，这条御道当年只有皇帝才能走。从太和门广场北望，在那高大、漂亮的汉白玉台基上，有座雄伟的建筑叫太和殿，也就是老百姓所说的金銮殿。这汉白玉台基高达8米，比现在的两层楼还要高。在紫禁城所有宫殿中，以金銮殿最受尊崇，当年最高级别的仪式和大典都在这里举行。

当我们漫步在这些宫殿之间时，不仅仅可以亲身接触到它的一砖一瓦，还会欣赏到青铜、玉器、书画、珠宝等珍贵的文物。您定会爱不够，也看不够

介绍故宫的导游词7

大家好，我是今天你们大家这次旅游的导游。我姓曾，大家可以叫我曾导。

现在你们面前的是“外朝”的大门——太和门。故宫分“外朝”和“内廷”两大部分。穿过这扇门，就可以看到故宫三大殿中的最大的一个——太和殿。绕过太和殿，就可以看到中和殿和保和殿。这些就是故宫的三大殿。

看完三大殿，你前面的就是“内廷”的.大门——乾清门。这扇门是“外朝”和“内廷”的交点，乾清门以南为“外朝”，以北为“内廷”。穿过这扇门，就可以看到乾清宫。乾清宫后面有交泰殿和坤宁宫。这三座宫殿就是“内廷”中的主要部分。“内廷”的东西翼还有东六宫和西六宫，是宫妃们住的地方。

好了，现在请大家自由参观。

介绍故宫的导游词8

绝大多数来北京的游人，尤其是初游者，都会把故宫当作必去之处。故宫又称紫禁城，是明、清两代的皇宫，也是古老中国的标志和象征。悠久的历史给这里留下大规模的珍贵建筑和无数文物，也成为今天游玩故宫的主要看点。

故宫是中国乃至世界上保存最完整，规模最大的木质结构古建筑群，被誉为世界五大宫之首(北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫和俄罗斯克里姆林宫)。其建筑依据其布局与功用分为“外朝”与“内廷”两大部分。以乾清门为界，乾清门以南为外朝，以北为内廷，两部分的建筑气氛迥然不同。外朝也称为“前朝”，以太和殿、中和殿、保和殿三大殿为中心，是封建皇帝行使权力、举行盛典的地方。尤其太和殿，即影视剧里常说的“金銮殿”，是整个皇宫的绝对中心，不可错过。内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心，以及东西两侧的东六宫和西六宫，是封建帝王与后妃居住之所，也就是俗称的“三宫六院”。

故宫内珍藏有大量珍贵文物，据统计有上百万件，占全国文物总数的六分之一。以文物的种类不同，分为多个展馆，综合性的历史艺术馆、绘画馆、陶瓷馆、青铜器馆、明清工艺美术馆、铭刻馆、玩具馆、文房四宝馆、玩物馆等展馆和清代宫廷典章文物展览等。其中尤以位于宁寿宫区域的珍宝馆和位于奉先殿的钟表馆最为引人注目，钟表馆每天11点和14点有钟表演示，在此可以看到清王朝珍藏的各种造型奇特独具匠心的珍奇机械钟表，不可错过。

珍宝馆：位于宁寿宫区域，分养心殿(第一室)、乐寿堂(第二室)、颐和轩(第三室)三处，馆藏珍宝极其丰富，涵盖佛教用品、饰品、日用器具和赏玩珍品等，这些珍宝大都选用金、银、玉、翠、珍珠及各种宝石等名贵材质，并征调各地著名匠师设计制造。竭尽巧思，不惜工本，其工艺代表了当时的最高水平。其中高14厘米的红珊瑚狮子、长137厘米的东珠朝珠、17.5厘米高的金“奉天之宝”玺等，都是难得一见的珍品。

钟表馆：位于宫中奉先殿。展出的钟表以英国产品居多，亦有法国、瑞士等其它西方国家的钟表。清宫内设置的做钟处奉旨制造钟表以供宫中之用。同时，清代广州、苏州等地制造的钟表精品，也被贡入内廷。这些钟表除计时功能外，还利用机械联动原理，使上面装饰的人物、鸟兽、花卉等不断变化，做出各种动作，堪称精巧。其中高达231厘米的铜镀金写字人钟、87厘米高的铜镀金嵌珐琅葫芦顶渔樵耕读钟、铜镀金转花跑人犀牛驮表等最为珍奇。

介绍故宫的导游词9

大家好!我的名字叫xxx，是你们这次旅行的导游，你们可以叫我沈导，在这里首先祝你们旅游愉快!下车时，请大家小心阶梯。

下面我给你们介绍介绍故宫吧!北京故宫，又名紫禁城，位于北京市中心。今天人们称它为故宫，意为过去的皇宫。它是明朝皇帝朱棣征调无数能工巧匠，用了时间建成的宏伟建筑。故宫占地72万平方米，共有房屋9000多间，是世界上规模最大、保存最完好的古代皇宫建筑群。宫殿沿着一条南北走向的中轴线排列，左右对称，布局严整。故宫外沿还有4个门，正门名午门、东门名东华门、西门名西华门、北门名神武门。外朝最引人注意的是三座大殿：太和殿、中和殿和保和殿，我也不细细介绍了，过一会儿你们可以自由游赏。

绕过三大殿，我们到了故宫的后半部分，以乾清宫、交泰殿和坤宁宫为中心，东西两侧有东六宫和西六宫，主要是皇帝和后妃居住的地方。与外朝建筑的雄伟壮丽不同，内廷非常富有生活气息。其中乾清宫是皇帝的寝宫，坤宁宫在明朝是皇后的寝宫。走完了坤宁宫，我们到了后面的御花园，这里是专供皇帝和后妃休息、游玩的场所，园内有高耸的松柏、珍贵的花木和玲珑别致山石。

介绍故宫的导游词10

世界各地的游客们，你们好!欢迎来到北京故宫，下面我就带大家去游赏一番吧。

故宫的正门是午门。午门从正面看有三个门洞，可是走进去转过头再看，却成了五个门洞，这就叫做“明三暗五”。

进了午门，就看见五座桥，叫金水桥，中间的最宽，是专门给皇帝用的。金水桥的前面是太和门，过了太和门，就是太和殿了。太和殿大门口有两只很大的铜狮子，里面有皇帝的宝座。

太和殿后面是中和殿和保和殿，都是皇帝办公的地方。

过了一道红墙，就进入了生活区，有皇帝住的乾清宫、皇后住的坤宁宫，最后是御花园，里面有很多很多的松树和柏树，还有一种树叫龙爪槐，长得像龙的爪子一样，非常好看。在御花园里还有一座山叫堆秀山，是用米汤、鸡蛋清把石头粘在一起堆成的，十分坚固。

故宫到处有美丽的景色，说也说不尽，希望你有机会去细细游赏。

介绍故宫的导游词11

各位女士们、先生们，小朋友们：

大家好！欢迎大家光临故宫。很高兴今天能为大家服务。我是导游李栋，大家叫我小李就行了。故宫是中国最大的皇家园林博物馆，我很高兴能有机会陪各位欣赏它美丽的建筑艺术，共度这段美好的时光。

故宫博物院，又名紫禁城，位于北京市中心，今天人们称它为故宫。它玲珑剔透，造型别致，是中国古建筑中的杰作。

游客们，现在我们来到了太和殿。太和殿为故宫三大殿之首，建在5米高的汉白玉台基上，台基四周矗立着雕龙石柱。走近太和殿，您就会发现皇后居住的地方，里面都是龙椅、龙椅还有沥粉金漆的龙柱。

游客们，我们继续往前走，现在来到的是中和殿，中和殿在太和殿之后，是故宫三大殿之一。该殿是一座单攒尖顶的方形殿。黄琉璃瓦四角攒尖顶，是皇上生活的地方。

再往里走就是保和殿，保和殿位于中和殿之后，是故宫三大殿之尾。保和殿东西两侧的房子现该为历代艺术陈列馆，陈列有从原始社会到清代月六千年的中华艺术瑰宝。

再向纵深行进就是御花园，占地面积一万一千平方米，以钦安殿为中心，是皇上的后花园。

各位游客，我们今天的游览就要结束了。非常高兴能和大家度过这段美好的时光。对我今天的导游有什么建议或要求，请提出宝贵意见，我一定尽力改正。祝大家玩的愉快。谢谢！

介绍故宫的导游词12

你好，我是阳光旅行社的导游员，我来自东莞，我姓江，名雪莹。现在我带大家去游览北京的名胜古迹——故宫，一路上我会为大家讲解，同时也希望您能对我的工作提出宝贵的意见。好，现在我们就开始今天的游览行程吧。

北京故宫到了，大家请看，故宫的规模多么宏大，它占地72万平方米，建筑面积15万多平方米，有房屋9999间，是世界上最大最完整的古代宫殿建筑群。为了突出帝王至高无上的权威，故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线，在这条中轴线上，按照“前朝后寝”的古制，布置着帝王发号施令，象征政权中心的三大殿（太和殿，中和殿，保和殿）和帝后居住的后三宫（乾清宫，交泰殿，坤宁宫）。在其内廷部分（乾清门以北），左右各形成一条以太上皇居住的宫殿———宁寿宫，和以太妃居住的宫殿———慈寿宫为中心的次要轴线，这两条次要轴线又和外朝以太和门为中兴，与左边的文华殿，右边的武英殿相呼应。两条次要轴线和中央轴线之间，有斋宫及养心殿，其后即为姘妃居住的东西六宫。出于防御的需要，这些宫殿建筑的外围筑有高达10米的宫墙，四角有角楼，外有护城河。

故宫，又名紫禁城，位于北京市中心，今天人们称她为故宫，意为过去的皇宫。故宫东西宽750米，南北长960米，面积达到72万平方米，为世界之最；故宫的整个建筑被两道坚固的防线围在中间，外围是一条宽52米，深六米的护城河环绕；接着是周长三公里的城墙，墙高近10米，底宽8.62米。城墙上开有四门，南有午门，北有神武门，东有东华门，西有西华门，城墙四角，还耸立着四座角楼，角楼有三层屋檐，72个屋脊，玲珑剔透，造型别致，为中国古建筑中的杰作。

大家请跟我来，这里就是故宫的太和殿，太和殿俗称金銮殿，为故宫“三大殿”之首，建立在五米高的汉白玉台基上，台基四周矗立着雕龙石柱。这是宫殿群中最大的建筑。殿高36米，宽63米，面积为2380平方米。大殿正中两米高的台子上是金漆雕龙宝座，宝座背后是高雅的屏风，还有沥粉金漆的龙柱和精致的蟠龙藻井，富丽堂皇。明清两代皇帝即位、诞辰以及春节、冬至等庆典，均在此举行。

好，我们到中和殿了，中和殿是故宫“三大殿”之一。该殿是一座单檐攒尖顶的方形殿。每边21米，各三间，走廊列柱20根，黄琉璃瓦四角攒尖顶，正中有鎏金宝顶。皇帝有事去太和殿先在此小憩，接受内阁、礼部及侍卫等的朝拜，每逢各种大礼的前一天，皇帝也在此阅览奏章和祝辞。

我们现在来到了故宫的养心殿，养心殿为工字形殿，前殿面阔三间，通面阔36m，进深三间，通进深12m。黄琉璃瓦歇山式顶，明间、西次间接卷棚抱厦。前檐檐柱位，每间各加方柱两根，外观似九间。

各位游客，今天的游览到此结束了，希望大家玩得开心，如果下次去旅游的话，记得来阳光旅行社找我哦，愿我们将来再次相会，谢谢！

介绍故宫的导游词13

游客朋友们大家好，首先欢迎大家的到来，我叫王格申，是你们的导游，大家能够叫我王导，年长的游客们也能够直接称呼我小王，好了，先给大家讲讲我们的行程，我们第一个要去的地方就是我们的沈阳故宫。

说道故宫，大家肯低昂想到的都是北京故宫，启示不用到北京也能看到故宫的，没错那就是沈阳故宫，沈阳故宫是我国仅存的两大宫殿建筑群之一，另外一个不用我多说大家就应都明白是哪一个了吧，沈阳故宫占地6万多平方米，宫内建筑物保存完好。

此刻大家就在沈阳故宫的门口，大家都看到了它的规模比占地72万平方米的北京故宫要小得多，但是，它在建筑上有自我的特色，这些就需要有颗朋友们自我去体会品味了，那里此刻是沈阳最重要的游览点。

沈阳故宫建于1625年，是后金第一代汗努尔哈赤开始修筑。努尔哈赤死后，第二代汗皇太极继续修建成功。沈阳故宫的建筑布局能够分为三路。东路为清太祖努尔哈赤时期建造的大政殿与十王亭。中路为清太宗皇太极时期续建的大中阙，包括大清门、崇政殿、凤凰楼以及清宁宫、关睢宫、衍庆宫、启福宫等。西路则是乾隆时期增建的文溯阁、嘉荫堂和仰熙斋等。乾隆时皇宫已在北京，但他有时也“东巡”回沈阳看看。

此刻我们来到了沈阳故宫的东路，那里是很有特色的。大政殿居中，两旁分列十个亭子，称为十王亭。大政殿是一座八角重檐亭子建筑，正门有两根盘龙柱，以示庄严。大政殿是用来举行大典，如颁布诏书，宣布军队出征，迎接将士凯旋和皇帝即位等的地方。从建筑上看，大政殿也是一个亭子，但是它的体量较大，装饰比较华丽，因此，称为宫殿。大政殿和成八字形排开的十座亭子。其建筑格局乃脱胎于少数民族的帐殿。这十一座亭子，就是十一座帐篷的化身。帐篷是能够流动、迁移的，而亭子就固定起来了。

这也显示了少数民族文化的一个发展。崇政殿是沈阳故宫最重要的建筑，在中路，是皇太极日常临朝的地方。崇政殿北有一凤凰楼，三层，是当时盛京城内最高的建筑物。

沈阳故宫博物馆所陈列的多半是旧皇宫遗留下来的宫廷文物。如努尔哈赤用过的剑，皇太极用过的腰刀和鹿角椅等。沈阳故宫博物馆陈列的艺术品也很丰富。在绘画陈列室里，有明、清两代一些大师的作品如清李鳟、金农、明文征明书画精品、陶瓷、雕刻、织乡、漆器等工艺品。

我的讲解就差不多，此刻给大家一点时光自我去观赏一下，半个小时候我们在那里集合，多谢大家的配合。

介绍故宫的导游词14

大家好！很欢迎大家前来游玩！我是***,大家可以叫我佟导。故宫清洁卫生有大家保持，请大家“高抬贵手”,不要乱扔果皮纸屑等垃圾。一会儿下车的时候，大家一定要记住车牌号。

各位朋友、女士、先生和父老乡亲们，过一会我们将要参观故宫博物馆，我先为各位做的简介。故宫是世界上现存范围最大的古代皇家宫殿建筑群。故宫也叫紫禁城，“紫”是天上君王居住宫殿的颜色，那么，人间的帝王当然要与“紫”字沾边。“禁”是指当时那里守卫森严，不要说是普通老百姓，即使是一品大员没有皇帝的召见也不能私自入城，否则就会引来杀身之祸。

故宫平面呈长方形，南北长960米，东西宽750米，总面积有72万平方万米。整座紫禁城被宽52米的护城河所环绕，城墙高10米，可谓是“城高池宽”.

故宫开四门，座北朝南，南门为午门，即正门，北门为神武门，东为东华门，西为西华门。

介绍故宫的导游词15

女士们、先生们：

我叫王超，大家叫我小王就行了。今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。这里就是闻名世界的故宫博物馆，简称为故宫，就是昔日的皇家宫殿。

北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，又称为“紫禁城”（历代宫殿都象“象天立宫”，以表示君权“受命于天”）。由于君为天子，天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地，故名“紫禁城”。故宫始建于明永乐四年年），永乐十八年年）建成。历经有清两个朝代24个皇帝。故宫规模宏大，西宽750米，南北长960米，占地72万平方米，建筑面积15万多平方米，有房屋9999间，是世界上最大最完整的古代宫殿建筑群。为了突出帝王至高无上的权威，故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线，在这条中轴线上，按照“前朝后寝”的古制，布置着帝王发施令，象征政权中心的三大殿（太和殿、中和殿、保和殿）和帝后居住的后三宫（乾清宫、交仄殿、坤宁宫）。在其内廷部分（乾清门以北），左右各形成一条以太上皇居住的宫殿和以太妃居住的宫殿―慈寿宫为中心的次要轴线。出于防御的`需要，这些宫殿建筑的处围筑有高达10米的宫墙，四周有角楼，外有护城河。

故宫御花园，原名宫后苑，今俗称御花园，占地一万二千平方米。以钦安殿为中心，园林建筑采用主次相辅，左右对称的格局，布局紧凑，古典富丽。殿东北的堆秀山，为太湖石叠砌而成，上筑御景亭，每年重阳节帝后在北登高。

1987年故宫被联合国教科文组织，评定为“世界文化遗产”，是建筑艺术的经典之作。

朋友们，因为时间仓促，这次对故宫的介绍就到此结束。下次有机会再带大家详细的参观。谢谢合作！

介绍故宫导游词5

游客朋友们：

大家好！我们所站在的地方就是北京故宫！今天，我要向大家介绍介绍这个世界奇迹。我是你们的导游，叫宣初雨。现在，请让我们看看吧！

故宫位于中国首都北京的心脏地带，它是艺术、建筑的权利象征的奇迹，是任何旁观者所不能企及的奇迹。是世界上最大的木结构建筑群。大家知道吗？故宫虽然又名紫禁城，但它不是严格意义上的城市，而是一个大型宫殿围场，所以才叫做“是世界上最大的木结构建筑群。”

故宫之所以叫做紫禁城，那是因为中国人认为紫微垣（北极星）是所有星宿的中心，是天帝居住的地方，与此相对应，人间的紫薇正中就是皇宫。皇宫占地约72万平方米，南北长961米，东西长753米，宫城四周围绕着10米高的城墙，以及一条护城河。大家看见了吗？看我手指的地方！看，那就是护城河。在永乐四年，即1420年落成。这里共经历了24位皇帝，其中明朝14位，清朝10位。直到1912年清朝末代皇帝溥仪退位宣告清朝统治结束后，故宫才不再是中国的政治中心。

看，故宫现在是一个巨大的博物馆。永久收藏的文物超过100万件，馆内藏有180万件文物，其中168万件被列为国家级保护珍贵文物。其中，有400多幅属于13~14世纪的元朝及以前的画作，它们的历史比明朝和紫禁城还早，有1600件带铭文的青铜器，其历史可以追溯到公元前2世纪，有32万件属于皇家收藏的陶瓷器。

现在，让我们用3小时时间尽情观赏，注意安全，不要用闪光灯拍照，3小时后我们还在这里集合。

游客朋友们，时间过得真快，我们一起度过了一段快乐的时光，又该说再见了。希望我们能再次见面，再次当你们的导游！

篇2：故宫介绍的导游词

明清的两代皇宫，也叫“紫禁城”。它始建于1406年，距今已有600年了。经过多个朝代的建造现在这故宫是目前保存最完好的故宫，也是规模最大的古代宫殿建筑群。

我说完历史，现在来说说它的布局吧。故宫南边是午门，北边是神武门，东边是东华门，西边是西华门，是结构精美的角样。多面的城墙有10米多高，护城河宽52米，长800米，既壮观有美丽。

文华殿是皇帝上早朝的地方。武英殿是皇帝吃饭、居住和会见大臣的地方。坤宁宫和乾清宫是皇帝、太后正式居住的地方，除了这些场所，还有后三宫和东西六宫。故宫在1961年被联合国教科文组织认为世界文化遗产。

我的介绍完了，我相信大家对故宫也有些了解了吧。祝大家玩得开心！

故宫介绍的导游词2

大家好!欢迎游客们到故宫观光游览。今天，我将带领大家游览故宫，希望游客们能喜欢我!

游客们!故宫博物院是在明、清两代皇宫——紫禁城的基础上建立的一座集古代建筑群、宫廷收藏、历代文化艺术为一体的大型综合性博物馆。紫禁城占地面积约100多万平方米，建筑面积约1万平米。故宫里一共居住过24位皇帝，第一位是明代永乐皇帝朱棣，最后一位是清代宣统皇帝溥仪，统治全国长达491年。所以说故宫的历史非常悠久呢!

游客们，请往上看，这就是午门，在古代，杀什么人都要在午门前杀呢!从午门进去，我们就可以看到内金水桥。从内金水桥过去，过一个太和门，就可以看到宫廷原状陈列的太和殿、中和殿、保和殿，是皇帝听政的地方，宏伟之极。从保和殿出来，过一个乾清门，就来到乾清宫、交泰殿和坤宁宫，传说修故宫时，是为了能天下太平，才修的这三个地方呢。过了坤宁门，就是御花园，御花园里景色秀美，有许多奇形怪状的石头，遇到这些石头时，记住留影纪念喔!

再过了顺贞门和神武门，我们的故宫之游就结束了。回头看看这雄伟的故宫，是不是有些舍不得呢?

故宫介绍的导游词3

各位旅客，你们好!我是戴颖妍，是今天你们的导游。今天准备带领大家前往非常著名的故宫进行参观。

旅客们，现在，我们已经到达故宫了。人流量非常地多，请大家注意安全。门前有不少参天的大榕树，挂着红色牌子的是已经超过三百岁的百年老树。挂着绿色牌子的也有100多年的年纪了。

现在我们已经进入了故宫，请大家往前看看，这城门从前面观看，象一个大字，从后面观看，则象一个山字，它就是午门，是古代用以执行刑法的地方。

大家请看看，这是历代帝王的正殿，是各级官员每天朝拜的地方。只见玉石龙柱铺成桥，整个广场都是用白大理石拼砌而成的。

我们已经来到故宫的另一个值得观赏的地方。这里存放的都是历代帝王将相最珍贵的物品，是我国宝贵的文化遗产。请大家注意喔，千万不要试图触碰这些宝物，因为我们是有责任保护祖国的文化遗产的。

各位旅客，虽然游览的时间很短，但大家在参观过程中，对中华民族的文化风貌已有了解了。今天的旅程将要结束了，希望带给大家绕有兴味的回顾吧。

祝旅途愉快。

故宫介绍的导游词4

各位客大家好：

我是你们的导游陈佳琪，大家可以叫我小陈就行了接下来的几天中就由我来为大家一起来游览北京故宫博物院的名胜风景，希望通过我的讲解，能够使您对北京留下一个好印象，同时也对我的工作提出宝贵意见，好，接下来我们就开始今天的旅行吧!

故宫是明、清朝时的皇宫，也是当今世界规模最大建筑最雄伟，保存最完整的古代皇家宫殿。故宫又叫紫金城。子进程是中国五个世纪以来最高权力中心，他以园林景观和容纳了家具及工艺品的9000个房间的庞大建筑群，成为明清时代中国物价历史的见证，1987年，北京故宫被联合国列入[世界遗产名录]。

故宫坐北朝南，开有四条门。各位朋友，这里就是故宫的正门，叫午门，意思是正午的太阳光芒四射。各位请看，在10米高的城墙上耸立着五座城楼，从上面看就像物质展翅飞的凤凰，故午门又称五凤楼。各位旅客请在这里留影吧!

好啦!现在大家自由活动，晚上六点在故宫门前集合，祝大家有玩开心。

篇3：故宫介绍的导游词

1 故宫介绍的文本功能

1934年布勒把语言的功能分为信息功能, 表情功能和感染功能, 莱思在此基础上把文本类型分为信息型 (informative) 、表达型 (expressive) 、操作型 (operative) 。 (张美芳2006:70) 。作为功能理论的代表, 莱思的文本功能类型划分旨在实现翻译的目的, 实现源文本与目标文本功能的一致。故宫介绍及其译本皆旨在向游客传达有关故宫的地理历史风俗等信息, 属于信息型文本, 可以采用工具型翻译方法使原文和译文等效。

2 诺德理论在故宫介绍翻译中的应用

诺德在其理论中对各种文本的功能实现问题做了相关的描述, 并提出了解决办法。此外, 她在目的论基础上提出的文献型和工具型翻译方法, 对信息型归属的故宫介绍的翻译亦有指导意义。

2.1 信息型文本指示功能的实现

在Karl Buher和Roman Jakobson对语言功能划分的基础上, Nord把语言的功能细分为指示、表情、呼唤和寒暄, 并对这四种功能在翻译文本中的体现及可能出现的问题做了解释。 (Nord, 2010:38)

信息型文本以指示功能为主, 来传递不为读者所知的信息。指示功能的实现与读者所处的文化背景相关, Nord指出文本当中隐含的文化或文化专有项 (the culture or culture-specificity) 信息, 需在信息型文本翻译中得以转换, 以弥补目标读者对源文本信息的文化空缺。 (Nord, 2010:98)

对于明清时期的皇帝和皇后的皇宫, 故宫当列为人文景观。作为信息型文本, 博物馆介绍的指示功能体现在说明它的地理位置, 历史背景, 或者其他特征。在翻译时, 应特别关照外国游客对故宫的了解程度来实现目标文本的指示功能。隐含的信息的明示和对源文化的解释会提高目标文本的可理解性和连贯性。

2.2 翻译类型的分类

作为德国功能派的主要人物, Nord对功能理论的贡献不仅在于其对理论的充分阐释, 及其她后来提出的功能加忠诚的翻译模式, 更为重要的是她在文本功能和翻译目的基础上提出的文献型翻译和工具型翻译的分类, 比弗米尔和莱思提到的交际翻译或模仿翻译的更为具体实用。

这两种类型的翻译各有其应用领域。前者强调原文的再现, 后者注重源语言文本和目标文本的功能对等。根据原文本和目标文本的功能实现程度不同, 工具型翻译可分为多功能、类似功能和等功能翻译。等功能工具型翻译可应用于技术类文本例如:电脑操作手册, 以及应用型文本, 像使用说明书、菜谱、旅游文本及产品介绍等。 (Nord, 2010:52)

故宫介绍的原文本和译文的功能一致, 皆在向游客传递信息、传播文化, 因此等功能工具型可应用于其翻译当中, 在此框架下可以解决大到文化, 小到语言的翻译问题, 最终达到吸引国内外游客的目的。

3 翻译问题的语篇解决途径

在等功能工具型翻译方法应用于故宫介绍的翻译中, 可以把语篇作为翻译单位, 结合韩礼德系统功能语法为基础的语篇特征分析, 用来解决指示功能转换的翻译问题。

作为语言使用单位, “语篇是在某个语境中起作用的语言”, 是一个语义单位, 有语篇特征。系统功能语法认为语篇特征 (texture) 把语篇和非语篇区分开来 (Halliday&Hasan1976见黄国文2004:56) 。

信息型文本归属的故宫介绍译文尤其应突出其信息性和衔接性, 使之符合目标语文化中的语篇和文体规范, 为外国游客所接受, 充分发挥其指示功能, 有效传达信息, 达到跨文化交流的目的。

3.1 故宫介绍译文的信息性

如前文所述信息性指的是语篇能够“给接受者传达的或意想不到的东西”, “信息性也是指一个译本向目标语读者所提供的原文的信息是否适度”。比尔格兰德和德雷斯勒 (Beaugrande&Dressler, 1981) 把语篇的信息性分为三级:如果一个语篇只包含已知信息或读者意料之中的信息, 其信息性属一级, 只含一级信息的语篇会令人觉得乏味, 没有价值。如果语篇具有部分未知的或意料不到的信息, 其信息性属二级, 属正常程度。如果一个语篇包含的未知信息太多, 又没有加以解释, 其信息性属三级。 (张美芳2006:144)

翻译中的信息转换受不同文化群体的共同知识、实用信息、文化差异与习惯表达等因素的制约, 因此, 译者要根据译文功能、译语文化社会规范、文本类型等实际情况来确定翻译措施。 (张义2011:32)

3.1.1 信息性与语用问题

语用问题的产生于目标语言和源语言对同一类型文本的体裁规约的差异, 即信息级别反应差异。汉语景区介绍往往重笔墨为提升景区形象而加以渲染, 其信息性属一级, 对目标语言读者是一种多余, 可以通过删减、重组原文信息使译文的信息简明表达出来。 (贾文波2004:93)

例1每当大典之际, 鸣钟击鼓, 礼乐齐奏, 帝王御殿升座, 君临天下, 接受王公和百馆的朝贺, 极显其尊贵和威严。

The Hall of Supreme Harmony (Tai he d ian) Dur i ng g rand r ituals o r c e r e m o n i e s, t h e e m p e r o r as c ende d the th rone to i mp er i a l music, inspecting the empire as far as he could, receiving greetings and congratulations from his subjects.

采用删减和重组法, 删减不必要的修饰语, 译文把有效信息以平实的语言传达出来。

例2古华轩是宁寿宫花园第一进院落的主体建筑, 建于乾隆三十七年 (1772年) , 轩为敞轩, 座北面南, 正面悬挂乾隆帝御笔“古华轩”木匾。轩之内外还悬木雕龙匾4块, 明间楹联一副, 均是乾隆帝为轩前的百年古楸而题, 倚树建轩, 故名“古华轩”。古华轩的装修尤以轩内天花为特色, 卷草花卉图案的楠木贴雕, 不饰彩绘, 典雅高贵, 古朴素雅, 别具一格。

This is a bower with a gable and hip-roof shaped like a tent.Its Nanmu wood ceiling is carved with hundreds of flowers.In the centre hang three horizontal inscriptions and a pair of couplets written by Emperor Qianlong (r.1736-1795) .In front of the pavilion is an ancient Chinese catalpa tree with very beautiful flowers, for which Bower of the Ancient Catalpa (Guhua xuan) was named.

由于接受心理的差异, 有些原文信息可能性不适合转移到译文中, 删除与主题没有太紧密联系的字句, 重组句子, 突出了主要信息。

3.1.2 信息性与文化问题

由于中西文化差异而产生的不为外国游客所知的表达方式的信息性属于三级, 可以采用代替法、直译加注或意译的方法进行信息降级。

例1长春宫庭院周边廊内壁上绘18幅《红楼梦》故事的壁画, 这都显示出晚清时期在此居住的女主人的高贵和情趣。

Palace of Eternal Spring (Changchun gong) On the walls of the corridors around the courtyard of the Palace of Eternal Spring are a series of eighteen paintings of scenes from Dream of the Red Chamber.This novel, written by Cao Xueqin, is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures and is universally considered one of the greatest novels in China.

《红楼梦》的价值对于中国人来说不言而喻, 而外国游客未必知道。采用增译和解释法对文化信息进行处理, 标明其在文学史上的地位, 就较好地传递了原文信息。

3.2 故宫介绍的衔接性

韩礼德与哈桑 (Halliday and Hasan1976:4见黄国文2004:43) 认为, 衔接是一个语义 (semantic) 概念, 它指的是语篇中所存在的意义关系。当语篇中的某一成分的解释依赖于另一成分时, 便产生了衔接。英汉两种语言在语法体系和表达方式上存在一定的差异, 英语重形合, 词语、句子之间多用连接词来衔接;汉语重意合, 句子成分的衔接体现在上下文的含义中, 翻译时做一些转换, 使译语语篇连贯, 符合英语表达习惯。

例1咸丰去世前, 将“同道堂”小玺赐予嗣位的载淳, 与赐给慈安太后的“御赏”玺共同作为皇帝谕旨下发的凭证。

Hall of Alignment with the Dao (Tongdao tang) On his deathbed, the Xianfeng Emperor granted the“Hall of Alignment with the Dao”seal to his heir Zaichun, and the“Imperially Appreciated”seal to the Empres s D o w a g e r C i'a n.T h e t w o s e a l s combined would certify the imperial edict.

英译文增加了The two seals做照应 (reference) , 另起句子, 调整语序, 使句子更加衔接紧凑。

例2颐和轩前月台接甬路, 与乐寿堂相通, 甬路两侧各设琉璃花池。轩两侧还有游廊连接乐寿堂, 廊壁镶嵌敬胜斋帖石刻。

Bower of Well-nourished Harmony (Yihe xuan) It was linked to the Ha l l of Joy f u l Lon g ev it y (Leshou tang) by the extended moonviewing terrace in the middle and the roofed corridors encircling the courtyard.In the courtyard beside the moon-viewing terrace are two flower beds with glazed-tile walls.

例中的译文就将原文的逻辑关系浮现了出来, 语义层次清楚, 逻辑主次分明。需注意的是, 形合法与意合法的转换, 不仅仅是增添或删减连接词的问题, 往往还涉及到对整个句子结构的调整和重新组织。

4 结语

在功能理论和语篇特征分析的基础上, 故宫介绍的英译可以采用等功能工具型翻译策略, 使译文语篇信息性与连贯性特征得以体现。采用增补法和解释法正确处理文化信息, 删减法解决语用问题, 调整句子结构以及增补主语使译文衔接, 达到篇内一致, 从而实现文本的信息功能, 达到吸引外国游客, 进行文化交流的目的。

摘要：本文从德国功能翻译理论出发, 在文本功能划分的基础上, 把故宫介绍归类为信息型文本, 分析了等功能工具型翻译在实现信息型文本指示功能的作用。以篇章语言学中的语篇信息性及连贯性为依据, 结合翻译中出现的语用问题、文化和语言问题, 对实现故宫介绍译文文本功能的翻译方法进行了总结。

关键词：故宫介绍,等功能工具型翻译,语篇特征

参考文献

[1]Nord, C.Translating as A Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2010.

[2]黄国文.功能语篇分析[M].上海:上海外语教育出版社, 2004.

[3]贾文波.应用翻译功能论[M].北京:中国对外翻译出版公司, 2004.

[4]张美芳.翻译研究中的功能途径[M].上海:上海外语教育出版社, 2006.

篇4：故宫导游词

朋友们，借在车上的这点时间，我先给大家简单地介绍一下故宫。故宫是闻名世界的旅游景点，每天都有世界各地的游客慕名而来，可谓是人山人海。故宫位于北京城中心，也叫“紫禁城”，现称为“故宫博物院”，是5A级“世界文化遗产”，还被誉为世界五大宫之一。其占地约72万平方米，传说有9999间半殿宇，所以被称为“殿宇之海”。一会儿，大家就可以切身感受到她的雄伟气魄了。

现在我们已经到了今天的目的地——故宫，请大家有秩序地下车，跟随我一起往前走。瞧，这就是故宫。大家看到了吗？故宫共有四个门，分别是：午门、东华门、西华门和神武门。因为故宫里不走回头路，所以游人一般由午门进，再由神武门出。大家快看，眼前的这座大门就是午门，我们将从这里走进故宫，去感受她的独特魅力和悠久的历史。也许你们已经发现了，午门又分三个门：正门、东侧门和西侧门。为什么会有这样的三个门呢？据说古时候，只有三类人可走正门，第一个当然是皇帝。第二是皇后，皇帝大婚时，皇后也由正门进。每次全国大考的殿试前三名也可走正门一次。文武百官则由东侧门进出，宗室皇亲由西侧门进出。为了奖赏大家不远千里来到这儿，今天，我们都来享受一下皇帝的待遇，跟随我由正门进入故宫。

怎么样？当了一回皇帝，大家感觉妙吧！各位“皇上”请看，眼前这条如弓形的河叫金水河，河上的这座桥叫“内金水桥”。正中的是御路桥，顾名思义，就是皇帝进出时专属的桥。东西两侧为王公桥，供皇室成员、亲王大臣同行，再两侧是品级桥，供三品以上官员行走。怪不得人们都称皇帝为“九五之尊”，真是处处以他为尊啊！连走的路都有专属的！

接下来，请大家跟着我一起来参观一下皇室举行各种庆典活动的殿宇——太和殿。小心点，大家脚下踩的台阶是由汉白玉做成的，滑得很。眼前的这座金碧辉煌的大殿就是太和殿，又叫“金銮殿”。太和殿是中国古代建筑中最高大的建筑，是封建皇权的象征，大型的皇室庆典活动都在这里举行。大家都看到了吧，太和殿的装饰极尽奢华。看，整座宫殿其上为重檐庑殿顶，檐角安放十个神兽，檐下施以密集的斗拱，室内外梁枋上饰以和玺彩画，殿内金砖铺地，明间设宝座，宝座前有四对陈设：宝象、甪端、仙鹤和香亭。宝象象征国家的安定和政权的稳固，甪端是传说中的吉祥动物，至于仙鹤嘛——大家说说，它又象征什么？对，象征着长寿，“松鹤延年”嘛！那香亭呢？它又有什么含义呢？对了，香亭就是寓意江山稳固，可见这皇家的东西真是处处讲究。朋友们，这金光闪闪的太和殿是不是亮瞎了你的眼？皇家真是有权有钱就可任性啊！怪不得人人都想当皇帝呢！

……

有人说，快乐的日子总是过得特别快，果真没错。朋友们，今天我们的游览就快结束了，能为您服务，我深感荣幸，相信大家参观了举世瞩目的故宫，一定也颇有收获吧！其实，在我国北京，还有许多世界文化遗产和景区，希望您以后有机会再到北京来游玩，也希望您对我的工作提出宝贵意见！谢谢！

（指导教师傅桔红）

篇5：介绍故宫的导游词

故宫的整个院落分为二大部分，即“前朝”和“后寝”。“前朝”是皇帝举行盛大典礼的地方，以太和殿、中和殿、保和殿及东西两侧的文华殿及武英殿为主。“后寝”是皇帝及后妃居住的地方，主要以乾清宫、交秦殿、坤宁宫及东西六宫为主。除此之外、故宫内还有很多其他各式各样用途不一的大小宫殿。据说当年紫禁城共有宫殿九千九百九十九半间，够多吧?打个比方说吧，如果一个婴儿从哇哇坠地开始每晚住不一样的房间、而且不重复，等他全部住遍后，就是个27岁的小伙啦!