qq个性签名英文带翻译

qq个性签名英文带翻译（精选7篇）

篇1：qq个性签名英文带翻译

1) I apply to get into your life 我申请，加入你的人生。

2) Softhearted is sick, but you are life 心软是病，可你是命

3) if you are missing someone 如果你在想念某一个人

4) The older I get, the less people I trust 越长大，我发现能信任的人越少。

5) 曾经那么疯狂如今这么迷惘 Once so crazy now so confused

6) YOU must leam to look after yourselveS —————你们必须学会照顾自己。

7) 我以为开了灯的房间就不会黑 I think that turned on the light in the room would not be black

8) 她在你面前完美无瑕，我在你面前丑态毕露 Her flawless in front of you, I am utterly shameless in fron

9) 没有做不成的梦 只有不早醒的人 Nothing is impossible dreams only people who do not wake up early

10) Even if you bad i also love you 即使你不好我也爱你。

篇2：qq个性签名英文带翻译

2) I wish I knew how to quit you 我希望我知道如何戒掉你。

3) Since you unintentionally I should let it go 你既然无心 我也该放手

4) we go to the marriage hall【我们去婚姻的殿堂吧】

5) It is not enough to do good; one must do it the right way 人不仅要做好事 更要以正确的方式做好事。

6) My heary got lost in your word我的心迷失在你的世界

7) Love is over爱已逝去

8) You said you love me, will not stop 你说的爱我，会不会就此停止

9) As long as you love me 只要你爱我。

10) Be strong , also hurt[再坚强 也会伤]

11) Even my name wrong people do not deserve my love[连我名字都写错的人，不配说爱我]

12) The poor man must have hateful place (可怜人必有可恨之处 )

13) If wind sees their strong will, let such ordeal cease 逆风如解意，容易莫摧残。

14) I never go far[我从未走远]

15) Even no reason and you leave me without saying(甚至没有原因你离开我却什么都没说。)

16) we all know how to get it all want我们都知道如何得到它想要的

17) My love was deep warm your heart 我的爱很深，温暖你的心

18) My moon and my light 我的月亮我的光

19) [L Girl to live frank 姑娘活的坦荡荡

20) no one can take your place in my heart 没有人能代替你在我心中的位置

21) I pray that have a transparent heart and tears in the eyes 我祈祷拥有一颗透明的心灵和会流泪的眼睛

22) Where to go when l ok{去哪都拉紧我好不好}

23) My heart is blind but I do not care】 -我的心已经坏了，但我不在乎。

24) You belong with me。你应该和我在一起。

25) Goodbye my tears fall down and failure 再见我的眼泪跌倒和失败。

26) Goodnight the whole world【晚安，全世界】

27) Yesterday is today is memory，tomorrow is today is dream ---昨天只是今天的记忆，明天却是今天的梦想

28) I want a fragile sadness, not perfunctory strong 我要脆弱的忧伤 不要敷衍的坚强

29) you are going to love and be loved but that is in time (你会爱也会被爱只是时候未到)

30) My biggest enemy is suspicious我最大的敌人叫猜忌

31) I will always love you,until the end of time 我将永远喜欢你，直到时间停止。

32) All the deep love is secret 所有的深爱都是秘密

33) Lonely are the free孤独是免费的

34) The most distent way in the world 世界上最遥远的距离

35) He finally found the blazes her glow发光的他终于找到了扑火的她

36) As long as I tried my best, I have no regrets只要我尽力了，就没有遗憾。

37) If I could have anyone in the world, it would still be you 纵然世间任我挑，我的选择仍是你。

篇3：QQ个性签名语言问题实例简析

关键词：在线即时通讯软件,QQ,个性签名,语法错误,语用失误

但凡有过网络聊天经历的人都对ICQ、Picq、Oicq、OMMO、AOL ICQ、AOL AIM、Windows Messenger、OICQ (腾讯QQ的前身, 1999年初首度推出) 等国、内外在线时通讯软件略有所闻, 甚或都有或长或短的使用经历。在在线即时通讯软件市场中, QQ凭借其合理的界面设计、简单友好的操作以及日趋完善的强大功能, 已雄踞中国之首、紧追AOL ICQ与AOL AIM之后位居世界第三。QQ除了聊天 (文字、语音、视频) 、网络下载、发送铃声、歌曲、图片等资料、游戏等诸多功能, 还有很多个性化的设计, 其中一项就是个性签名。QQ用户以此发泄情绪、表达信仰、张扬个性。在此项中, Q友们采用了各种符号与各国文字, 新新人类甚至创造了文字、符号混用的“火星文”。就笔者的发现, 单单外语就有法语 (Bienétudier et faire des progies chague jour) 、拉丁语 (Veni, Vidi, Vici与Cogito, non sum) 、日语 (成功は先ずまちがいない) , QQ个性签名可谓汇聚了世界各国的语言, 俨然一个在线即时通讯的小联合国。当然, 使用汉语签名是主流, 外语个性签名中多用的是英语。笔者对中、英文签名进行了收集, 发现了不少语言上的问题, 本文拟以此为例, 就其错误原因进行分析、探讨。

1 QQ个性签名中汉语存在的问题及原因

汉语中存在的问题比较多, 其中突出的有两大类:表达啰嗦与欧化汉语。

表达啰嗦指的表达中使用了过多的词语, 这造成了句子的臃肿、繁复, 缺乏简介、明快之感。例如:“就没有不郁闷的一天”。如果不做大的改动, 此句我们习惯写成“没有一天不郁闷”。除了不太符合我们的语言表达习惯外, 这句大可改成“天天/日日难受”。又如:“休息, 是为了走更远的路”。一般说来, 我们会这样表达“休息, 以走得更远。”

欧化汉语指的是照搬外语句型, 造成句子模式的异化。句1:“我希望看见全部的你们”, 这句话听上去想是出自一位老外之口。之所以如此, 问题出在“全部的你们”。这“全部的你们”显然直接来自英语的“all of you”。而根据汉语的惯常说法, 这句应该是“我希望看见你们每一个人”。句2, “是勤奋, 而不是天赋, 决定了人的成就”。一看这句就让人想起英语的强调句型。这句的原型大致是“It is…, not…, that decides…”对于此句, 我们有以下几种更好的表达方式:“不是天赋决定了人的成就的, 而是勤奋”、“是勤奋决定了人的成就的, 而不是天赋”、“决定了人的成就的是勤奋, 而不是天赋”、“决定了人的成就的不是天赋, 而是勤奋”。相较之下, 最后一句因其更符合汉语的表达习惯, 同时突出强调了“勤奋”对个人成就的决定作用而为最佳选择。

从上文的简要分析来看, QQ个性签名中汉语存在的问题可以简单归结为:汉语言的造诣问题、语境问题、外语带来的干扰。语言的造诣问题指的是一个人驾驭语言水平和能力问题。这容易理解, 不在此赘述。此处外语带来的干扰仅仅限于句子模式的欧化, 而非诸如用词等其它方面的干扰。

众所周知, “使用语言的人每次都是在特定的语言环境中, 为特定的目的进行交际。由于不同类型的言语环境, 就各自形成一系列运用语言材料的特点, 就是语体。”[1]语境, 即语言环境。“影响语境的因素有很多, 海默斯在他的《社会语言学基础》一书中将语境要素归纳为SPEAK ING一词。S代表Setting and Scene (背景和场景) , P代表Participants (参加者) , E代表Ends (目的及结果) , A代表Act Sequence (信息的形式与内容) , K代表Key (传递信息的方式) , I代表Instrumentalities (使用什么语言、方言等) , N代表Norms (在各种情况下应遵守的规范) , G代表Genres (体裁) 。”[2]

语体有口语体和书面语体之分, 前者表现形态自然, 灵活生动、不雕琢、多变化、语句松散, 后者讲求规范性、条理性、逻辑性、表意严密、句子平衡、意义明确。相对于QQ聊天, QQ个性签名更为正式、书面, 应该采用书面语体, 遵循其表述规则。

2 QQ个性签名中英语存在的问题

QQ个性签名中的英语问题大致分为两类:语法错误 (grammar mistakes) 与语用错误 (pragmatic failure) 。语法错误包括用词不当、缺省不当、搭配不当与指代关系不明。语用错误包括逻辑关系不严密、语体不当 (具体表现为太过口语化) 、缺乏与英语相关的文化知识。

2.1 语法错误

英语作为一种系统性的语言, 有一套既成的、对其具有统摄作用的语法规则, 这是每个人在学习和使用英语都应该且必须遵循的游戏规则。而在QQ个性签名所使用的英语中, 语法问题比较突出。

用词不当。

例1:“I am too happy to stand faint!”原本是恋爱中的人要表达“我幸福得感到目眩神迷”之意, 却成了“我是如此幸福, 不至于意识不清”!

例2:“Repair what you can—but when you must fail, fail noisily and as soon as possible.”本想表达“尽我所能地去准备, 但不得不失败的话, 那就尽量失败得轰轰烈烈吧”之意, 却成了“尽可能地做好准备, 但不得不失败的话, 那就尽量失败得闹哄哄吧。”

例3:“Great comes from little.”此句英语习惯表达用“small”而非“little”。因为“little”多指年幼、体积小等, 如:Mighty o ak s f r o m l it t le ac o rn s gr o w, 不涉及价值, 但“small”还兼有细小、不起眼、微不足道之意。如:“Great things come in small packages”、“Great things may come from small beginnings”。

缺省不当。

例:“Forgive me for I had done before”。此句按照英语语法, 应改成“Forgive me for what I had done before”。如将语境的英语考虑进去, 应该是说话人对当前业已犯下的错道歉, 则改为“Forgive me for what I have done”为好。

搭配不当、指代关系不明。

例:将原本是要表达“失衡”之意, 却误将“off balance”改成了“off the balance”等。

2.2 语用错误 (pragmatic failure)

“语用失误不是指一般遣词造句中出现的语言运用错误 (performance errors) , 而是说话不合时宜的失误, 或者说话方式不妥、表达不合习惯等导致交际不能取得预期效果的失误。”[3]这种失误与语法错误不同, 不是源自语义偏差, 主要是由说话方式的不妥、对语言的运用不当 (歧义、模糊性、多义、指称的缺省) 、对所使用语言相关的文化缺乏了解所造成的。

逻辑关系模糊。

例:“Find your heart find your soul fi nd you r way.”句子中间没有任何标点, 同时, 英语作为一种逻辑关联很强的语言, 但三个“find”动作之间却无逻辑标识, 全句成了随意的短语堆砌。如果我们试着在中间加上“to, then, and, finally”这样的关联词, 这个句子就更像英语了。

语体不当。

例:“I beg your pardon that I am not beside you when you are in trouble.I am really sad to you!”抛却此处用的sad不论, beg one’s pardon是常用的口语表达短语。

相类似的句子还有:“Me too”、“We a l w a y s h a v e s o m u c h f u n w h e n w e a r e t o g e t h e r”、“J u s t d o i t”、“P r a c t i c e y o g a, d o i t”等等。这些句子是口语、广告宣传节目中的常客, 但作为签名则显得有些不妥。

还有一句:“I am rich, if not in money, in sunny hours and summer days.”这句太过汉语化、啰嗦。而兼而有之, 说话人无非是想说自己在时间上的富足。不防改为:“Ihave abundant gold time.”

相关文化知识的缺乏。

一位年轻貌美、对爱情充满了幻想与渴望的女白领在自己的QQ个性签名档中写着“I am an independent lady”, 这有点像某大牌女明星坦言“不需要结婚”。略有英美文化知识的青年才俊一看这签名, 估计就要知难而退, 心动却不行动了。因为语言与文化密切相关, 语言学家Sapir指出:“语言基本上是一种文化和社会的产品, 因此它必须从文化和社会的角度去理解。”

3 结语

根据上述英、汉方面的实例分析, 缺乏简洁是两种语言签名共同存在的问题。相较而言, 英语签名存在的问题更多一些。概括来说, 反应了提高语言的修养与能力的必要性, 具体而言, 则是在学习和使用英语时, 首先要遵循其语法规则, 做大用词、搭配准确、指代明确、句子完整;其次, 要避免语用失误, 做到逻辑关系明确、语体得当, 同时要补充、丰富英语文化方面的相关知识。

参考文献

[1]王德春.语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社, 1997.

[2]侯维瑞.英语语体[M].上海:上海外语教育出版社, 1996.

篇4：超搞笑的QQ个性签名

2. 自古英雄多寂寞,人在高处不胜寒 ——我说我咋感冒了呢!

3. 去医院体检,五官科的医生仔细检查之后,无奈地在我的体检表上写了一个大大的“帅”字!

4. 爸爸养过的鸟、兔子、鱼、松鼠、发财树……都死了,我很庆幸。

5. 今天是3月14日,圆周率节,所以要记得吃派。

6. 作弊的方式有两种:一种是抄在纸上的小抄,可能被发现,结果是退学;另一种是抄在脑袋里的小抄,不可能被发现,结果是拿到奖学金。

7. 服务员,给我一杯奶茶,多放点茶叶,少放点奶……

8. 宇宙之大难以想象,地球只不过是宇宙中的一粒尘埃,我又何苦为了丢失一元钱而痛苦不已呢!

9. 吃葡萄不吐葡萄皮,你可能会拉肚子;不吃葡萄倒吐葡萄皮,你肯定是个魔术师!

10. 我做过很多愚蠢的事情,但是我毫不在乎,我的朋友把它叫做“自信”。

11. 如果不出现意外,相信你和我聊不到三句半,一定会被我的人格魅力所征服,脑海里顿时产生给我写情书的冲动。我劝你还是省省吧,我的108个电子邮箱都已经被情书撑爆了!

12. 其实馒头是万能的,饿了就可以吃。想吃饼,就把馒头拍扁;想吃面条,就把馒头用梳子梳;想吃汉堡,就把馒头切开夹菜吃……

13. 我退化了,到现在还不会游泳,要知道在我出生之前,我绝对是游得最快的那个……

14. 昨天报名参加了一个减肥训练班,他们要我在训练时穿宽松衣服。岂有此理!如果还有宽松衣服,那我还来报名干嘛?

15. 我的原则是:人不犯我,我不犯人;人若犯我,我就生气!

16. 黑夜给了我一双黑色的眼睛,可我却用它来翻白眼。

17. 竟然有人说我涂了眼影,那简直是在侮辱我的黑眼圈!

18. 很黑的深夜,我突然想要学习,可是找到蜡烛的时候,天已经亮了……

19. 谁的胆子有我大?我半夜戴着耳机听鬼故事,还照镜子做鬼脸。

20. 穿别人的鞋,走自己的路,让他们找去吧。

21. 早餐吃到刷锅的金属丝很正常,这正说明我们食堂是严格按照先刷锅后做饭的顺序操作的。

篇5：好听的英文个性签名带翻译

I hope to hell you are right. 我真心希望你是对的。

Judge not from appearances. 人不可貌相，海不可斗量。

All living creatures have Buddha-nature. 一切众生皆有佛性。

I felt proud of his efforts. 我为他的努力感到骄傲。

I like a dumb not to tell the truth. 我像个哑巴不说实话。

A rolling stone gathers no moss. 滚石不聚苔，转行不聚财。

A big tree falls not at the first stroke. 一斧子砍不倒大树。

I will start fresh, be some one new. 我要重新开始，做不一样的自己。

Brief is life, but love is long. 命虽短，爱却绵长。

Love has you only then to be perfect. 爱要有你才完美。

Horses for courses. 知人善任。

Lure over Love. 诱惑人的东西毁掉了感情。

wisdom is telling the truth. 智慧就在于说出真理。

wisdom is better than knowledge. 智慧胜于知识。

Life is a battle from cradle to grave. 人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。

Life is a flower, and love is the honey of the flower. 人生是花，而爱便是花的蜜。

Life is only inevitable, there is no chance. 人生只有必然，没有偶然。

Stay hungry,stay foolish. 求知若饥，虚心若愚。

I promise you. 我向你保证。

we are all in the world of anxiety for safe. 我们都在不安的世界里找安稳。

Love is so short, forgetting is so long. 爱那么短，可是遗忘那么长。

my heart overflowed with tenderness. 我的心里充满了柔情。

time tries all. 时间检验一切。

Sloth is the key of poverty. 惰能致贫。

Bound for love. 为爱情所束缚。

You do what you love and fk the rest. 做你喜欢的事，不要理会其他的。

this is a fine day. 这是一个晴朗的日子。

You really looks like my dreamboat. 你看起来真像我的梦中情人。

the human race has one really effective weapon, and that is laughter. 人类拥有一强而有力的武器，叫作欢笑。

He hugged me tightly. 他紧紧的抱着我。

Hang on to your dreams. 追逐梦想。

I want love or death. 我要爱或是死。

Lonely and brave Pathfinder game. 孤独和勇敢是探路者的游戏。

conceit is the quicksand of success. 自负是成功的流沙。

I waited for the wind to wait for you. 我在等风也等你。

Give time, let the past pass. 给时间时间，让过去过去。

we all had a lot of fun out of him. 他给我们带来很多快乐。

I burnt up a sun just to say goodbye. 我燃烧了一颗恒星来向你说再见。

Smile as white as a sheet. 笑，苍白如纸。

Probably too tired. 可能是太累了。

that would be better. 那样会更好。

call me father. 喊我爸爸。

Dream is not luxury, just take the first step bravely. 梦想，并不奢侈，只要勇敢地迈出第一步。

though no to love, but I do not regret. 虽未爱对，但我不悔。

篇6：qq带符号个性签名

1、她说：如果我杀人了，你会怎样 他说：帮你毁尸灭迹。

2、有时候、有时候、我会相信你是我的全部r 有时候、有时候、我会相信你是我的一切r

3、少年你的心是我的城丶 少女你的伤是我的梦丶。

4、男霸，@ 奶霸，@。

5、▲ 择一人终老 f ▲ 遇一人白首 f

6、以后你结婚我要闹场! 要闹你自己的.婚礼么?

7、顾里@ 顾源@。

8、和我穿情侣装好嘛 一起穿情侣装好嘛。

9、@GXC永爱 WLL@挚爱

10、网络ミn狠虚假。 现实ミn也不真。

11、a左边边°我们画圈圈い a右边边°我们手牵牵い。

12、我愿你是时光盗不走的爱人 我愿你是时光夺不走的爱人。

13、谁说校徽不是情侣章 谁说校服不是情侣装

14、从前的从前、有个美好曾经 将来的将来、有个美好未来

15、不要跟爷暧昧的闹//* 不要冲姐猥琐的笑//*

16、死性不改的爱着你，因为你才是我要寻找的那个唯一。 情何以堪的恋这你，因为你才是我要寻溺的那个爱人。

17、g欲泪行，惜 g欲笑否，惜。

18、得之我幸# 失之我命#

19、玛奇朵 Y 许愿树 Y――好听的情侣说说。

篇7：qq个性签名英文

2. 草树知春不久归，b方减去4ac

3. 我会带着笑颜，回首寒暄，和你借了800块钱

4. 下雨了 怎么办 我好想你淋成一只落汤鸡

5. 你若安好，便是晴天，你若安不好，我就投诉。

6. 一人我饮酒醉，七八个小姐了一起睡

7. 生活不止眼前的苟且 还有你的前任的喜帖

8. 下雨天了怎么办 我好想你 不敢打给你 怕你遭雷劈

9. 少小离家老大回 安能辨我是雌雄