刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析（精选5篇）

篇1：刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

【年代】：宋

【作者】：刘辰翁——《宝鼎现》

【内容】：

红妆春骑，踏月影、竿旗穿市。

望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。

箫声断、约彩鸾归去。

未怕金吾呵醉。

甚辇路、喧阗且止，听得念奴歌起。

父老犹记宣和事。

抱铜仙、清泪如水。

还转盼、沙河多丽。

滉漾明光连邸第，帘影冻、散红光成绮。

月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。

肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。

等多时春不归来，到春时欲睡。

又说向、灯前拥髻，暗滴鲛珠坠。

便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。

【作者】：

刘辰翁(1232-1297)字会孟。宋里宗时进士。宋亡，守节隐居以终。有《须溪词》三卷。他的词多抒发亡国之痛，沉郁悲凉。

【注释】：

彩鸾：指观灯之女。

金吾：官名，掌京城防务。

甚：正。

念奴：唐代名妓，此借指歌女。

宣和：宋徽宁波年号。

铜仙：金铜仙人。唐李贺有《金铜仙人辞汉歌》。此处指寓北宋灭亡之事。

三千乐指：三百乐工。

鲛珠：传说南海鲛人泣泪如珠。

【赏析】：

此词共分三叠，分别写出了往昔和当前元宵节的状况，“兴衰迥异，惨动心目”，令人不堪回首。作者的故国之思，亡国之痛，字字悲咽，无限凄苦。

篇2：刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

最高楼,最高楼刘辰翁,最高楼的意思,最高楼赏析 -诗词大全

最高楼

作者：刘辰翁  朝代：宋  体裁：词   朱顶字，八十正平头。添作八千秋。无能也自收d坞，到今恨不贬潮州。看几人，炎又冷，老还羞。也不学、太公忙把火。也不学、申公轮转磨。休莫莫，莫休休。小迟授业何曾吃，更迟食乳不须愁。且从容，某水钓，某丘游。

篇3：刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

摘红英,摘红英刘辰翁,摘红英的意思,摘红英赏析 -诗词大全

摘红英

作者：刘辰翁朝代：宋体裁：词 花朝月。朦胧别。朦胧也胜檐声咽。亲曾说。令人悦。落花情绪，上坟时节。花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千掣。晴未决。晴还缺。一番寒食，满村啼_。

篇4：刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

山花子,山花子刘辰翁,山花子的意思,山花子赏析 -诗词大全

山花子

作者：刘辰翁朝代：宋体裁：词 此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里，泪依然。早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处，得人怜。

篇5：刘辰翁《宝鼎现·红妆春骑》全词翻译赏析

太常引,太常引刘辰翁,太常引的意思,太常引赏析 -诗词大全

太常引

作者：刘辰翁  朝代：宋  体裁：词   此公去暑似新秋。吏毒一句句。行县胜监州。觉甘雨、随车应求。鹭清为酒，螺清为寿，起舞祝君侯。急召也须留。廿四考、中书到头。