大学生配音比赛新闻稿

2022-11-06

第一篇：大学生配音比赛新闻稿

英语配音大赛新闻稿

英语配音大赛口语风采展现

2013年5月15日19:30，西南交通大学峨眉校区“第十一届外语文化周之英语配音大赛”在八上阶拉开帷幕。本届英语配音大赛由西南交通大学峨眉校区教务处、学生处、校团委、外国语系主办，土木工程系承办。莅临本次大赛的领导及评委嘉宾有：峨眉校区副校长兼外国语系主任江久文，土木工程系党总支副书记张春燕，土木工程系常务副主任刘东民、王玉锁、康锐，外国语系党总支书记余清秀以及校区部分外语教师。包括外籍教师Mark E.Hamilton在内的七位外语老师担任了本次大赛的评委。

比赛开始，九组选手依次上台比赛。比赛内容由两个部分组成：第一个部分是参赛选手们用英语进行小组自我介绍，介绍话题不限，通过播放视频和现场发言的方式展现自我风采。第二部分是配音比赛的主要环节，每组选手分别选取一部英语电影(动画)进行配音。

在比赛过程中，当每组选手登台时，他们富有创意的团队介绍视频和风采展示给人留下了深刻的印象，台下亲友团对选手们支持的呐喊声响彻全场，比赛气氛十分活跃。而在选手们进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。参赛小组选取配音影片内容广泛，不少角色配音难度较高，每组选手都尽心尽力融入剧情，对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声。观众们在欣赏到精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

在三个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”，欣赏了九部不同类型的影片。这些影片的角色有表现童真的芭比娃娃，有具有嘲讽意味的怪物史莱克，有时尚的潮男靓女，有歌舞青春的中学生，有《逃离德黑兰》的伊朗末代沙赫„„通过选手们的配音，观众们再次重温了一些经典大片的经典台词，在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。

在所有团队完成比赛之后，外籍教师Mark E.Hamilton对本次大赛作了简要的点评。他谈到：“选手们的表现太棒了!你们以青年人特有的青春活力和想象力，很好的完成了这些影片的配音工作。你们不仅仅是在配音，更是在演绎!(本刊记者译)”Mark老师还谈到，参加比赛的选手们对西方文化有很深入的了解，一些“潜台词”的表现让人回味无穷。

最后，评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现对各组参赛选手进行了评分。最终，来自外国语系的郭权小组凭借对影片《Shark Tale》的精彩配音获得本次比赛的冠军。

记者：罗鸣州

第二篇：英语配音大赛新闻稿

环境监测系“百变金声”英语配音大赛圆满落幕

2012年11月21日，环境监测系学生会于教学楼221成功举办第一届“百变金声”英语配音大赛。本系辅导员及各系团学代表亲临比赛现场并担任了本次比赛的评委。

此次决赛中的十组选手均是在初赛中胜出的佼佼者，他们充分发挥自己的才艺特长，将自己所表演的角色展现得淋漓尽致。比赛过程中“幸运观众”抽奖活动以及《星光》演唱表演把现场气氛推向了高潮，在监测系学生会成员演唱的一首《朋友》中走向尾声。整场比赛历时2个多小时，最终“快乐组合”林秋杰和赵剑坪同学以在《功夫熊猫》影片配音中优异的表现夺得一等奖和最佳舞台奖;而最佳人气奖则由李琳丹、陈丽竹同学夺得。

此次英语配音大赛为我院爱好英语的同学提供了一个展现自我的平台，不仅点燃了同学们对学习英语的激情，提高了大家的口语表达能力，更加强了英语的实际运用能力，同时也展现了同学间的团队合作精神。我系今后将开展更多形式新颖、内容丰富的活动，激发大家学习英语的兴趣，让英语真正成为实用的工具。

第三篇：韩语配音比赛策划书

“爱韩语”影视原声

给力配音比赛活动实施方案

一、比赛名称及口号

比赛名称：“爱韩语”影视原声给力配音比赛。

活动口号：语声俱来，我最精彩;不言失败，给力比赛

二、组织机构

主办单位：

承办单位：韩语教研室

三、活动宗旨

为营造科学、高雅、和谐的校园文化氛围，丰富校园课余文化生活，激发学生创新意识，感受韩国语魅力，展示当代大学生健康向上的青春活力和时代风采，提升学生韩国语听说以及交流能力，特举办本次活动。

四、比赛地点及流程

1、比赛地点：

多功能报告厅。

2、比赛流程

(1)报名：

时间：10月12日至10月18日。

填写表格后，按照报名方式联系韩语教研室老师即可。

(2)海选：

时间：10月 21日。

选手自选一段电影或者电视剧片段，可单独或者组队参加比赛，海选当天按照抽签序号依次进行表演。韩语教研室老师参加海选活动。

(3)彩排：

时间：10月27日。

在比赛前一天，对整个节目进行彩排，同学们(参赛选手)需务必参加

(4)比赛

时间：10月28日。

比赛前30分钟负责人带领观众入场，比赛前20分评委及嘉宾入场，选手们检查各自影音材料。

五、参赛对象及内容

1、参赛对象：

韩国语专业本科以及专科的学生，不限年级。

2、参赛内容：韩国语电视剧以及电影中的片段，要求时长不超过五分钟。

六、参赛总体要求

1、参赛内容要求：

要求体现韩国语语言文化节的“爱韩语，爱生活”主题，内容健康，积极向上。

2、参赛道具要求：

参赛选手自备消音前后的影音材料。

3、参赛时间要求：

每组参赛时间不得超过5分钟。

4、参赛人数要求：

人数上限为6个人。

5、参赛形式要求：

本次大赛分初赛和预赛，预赛后经评委打分前十名进入决赛;预赛支队各组上交作品进行配音，决赛除对上交作品配音外，还需要选出代表对评委所选的内容进行配音。

以团队为单位参赛，每个团队1-5人，团队必须在正式配音之前进行简短的介绍。

参赛队伍任意选择喜欢的影视动画配音片段，饼子兴建及参赛片段，需要准备消音前后的两个部分的片段。

每团队根据角色确定参加人数，每角色限一个，每人可对多个角色进行配音。

比赛所用影视配音材料(消音前后的两部分)必须提前三天上交大赛组委会审核。

6、视频要求：

各参赛团队的配音片段题材不限，语言要求为韩国语，可以使用经典电影、动画、电视剧等，时间不得超过5分钟，可以对作品进行模仿或者改编。

要求内容必须健康，积极向上，避免色情、暴力、低俗、凶杀等情节。

台词可以原创，也鼓励大家发挥想象。

七、报名方式：

报名时间：即日起至10月18日

报名地点：办公室

联系人：

联系电话：

八、评分标准

满分为100分(总分100分，评委打分精确到1分)。

1. 技术部分(50分)：

语音语调——20分，根据参赛者的语言标准程度、声调、音高、语速、音色进行打分。

动作配音同步——20分，是否能和剧中人物的台词、剧情、效果、人物口型吻合。

语言连贯性——10分，语言是否流利清晰。

2. 艺术表演评分(30分)：

情感表现——20分，是否能够正确到位的表达出剧中人物的情感如喜怒哀乐，能够充分体现人物的性格特征和心理特点。

台风——10分，表演是否大方、充满自信，表现力强，有一定的表达技巧。

3. 其他部分(20分)

印象分——5分，根据参赛队伍的衣着、精神风貌、举

止言谈进行打分。

团体配合——5分，是否能够做到默契配合，对白之间是否连贯。

影视选材——5分，是否符合选材要求。

创新分——5分，是否有创新内容，对于背景的把握是否合适。

九、奖项设置

本次比赛将评出一等奖1组(经费120元)、二等奖1组(经费100元)、三等奖2组(经费180元)和优秀奖4组(经费300元)。以及最佳表演奖1组(100)。对积极参与工作的同学有精神文明奖4-6名(经费200元)。合计1000元。

二〇一一年十月十日

第四篇：视频配音大赛新闻稿（精选）

2014年4月21日星期一晚7点，在主持人慷慨激昂的开场白后，由校科协挑管部举办的“sound cooker视频配音大赛”在雁塔校区教学楼B101教室顺利拉开了帷幕。我院莅临本次比赛的嘉宾有校科协主席周梦璕、杜清华，校学生会主席鲍鹏飞，校青协副主席张微欣，院学生会主席王心愿等。本次大赛活动内容丰富多样，同学们对视频原音进行了改编，加上相互之间的默契配合，展示出了最好的表演效果。参赛选手按照之前抽签的顺序进行比赛，共分为十组，按照主持人的介绍依次进行比赛。参赛的视频包括电视剧，电影，动画片，立意新颖，表演风格幽默。为之配音的同学们也都热情高涨，充分发挥自己的才艺特长，很多同学将自己所表演的角色展现的淋漓尽致。同学们表演生动，赢得了阵阵掌声。比赛期间更是穿插着精彩好玩的游戏环节，现场气氛十分活

2014年4月21日