法律英语学习资料大全

2022-11-15

第一篇：法律英语学习资料大全

法律学习心得（大全）

法学心得

法学是一门讲理的学问，更是一门提高个人素质学科。为了更好提高自已能力，为了更好的明天。我怀着一激动的心情，打开那股已珍藏在内心多年的学习动力，从新踏进校园学习。在社会上摸爬滚打了这些年才真正懂得自已的不足，现在少了一些年轻时候的狂妄，多了一些谦虚。因此我非常珍惜这次重返校园的机会。现在社会高度发展，知识更新快，真是不进则退。我常常在工作中遇到很多自己目前知识不能解决的问题，发现自己所学的知识还是太少了，所以才下定决心重回校园学习。很多年没有静下心来学习了，现在学习起来还是很费劲的，在以后的学习中希望老师和各位同学多多帮助. 通过法律课程的学习，让我懂得了一些法律的基本知识，为以后的生活和工作打下了基础。我们可以利用我们所学的法律知识来维护我们自己和他人的权利。法学是一门科学学科，所谓科学是关于客观世界的知识，这些知识是系统的知识，研究人类生活中的规律及现象的科学，如政治学、经济学、法学等。法律具有社会性、规范性、概念性、目的性、正义性、实用性：

一、社会性法律首先是一种社会规则，如刑法学是研究犯罪学等，民法学是研究人与人之间、财产与人之间的关系。法学作为社会科学，具有社会性，它与自然科学是不同的，表现在：

1、不可计量、不可检验、不可实验，而自然科学则是可以计量、可以检验、可以实验的。虽然我们说实践是检验真理的唯一标准，但实践不等于实验，实践是整个人类社会的实践而不是做实验，如马寅初的新人口论，到现在我们才认识到新人口论是一种真理，又如单一公有制计划经济，经过一百多年时间最后证明了单一公有制经济行不通。

2、研究者与研究对象不可分，研究者的教育水平、生活背景等与研究对象密不可分。电大是我国高等教育的重要组成部分，与普通高校(所谓的“正规大学”)一起承担培养各类专门人才，提高劳动者素质的任务，国家同样承认学历。同时电大为国家培养了很多实用型人才，它拥有先进的教学设施和现代化教学模式，拥有雄厚的师资力量，坐在教室，听着老师精辟的讲解，通过一段时间的学习，我们学到了许多，学到了甜头，我们感到“来对了地方”。这是个学习的地方，同时也是一个学做人，学做事的地方。平常跟你接触最多的就是同学，而大家都是为了一个目标来到这里，学校就是一个大家庭，在这个大家庭里有老师的爱护，同学的帮助在这个新的环境里，随着时间的推移，我渐渐的熟悉了她。在校园学习的学员都是渴望知识，渴望充实自己的热血青年，在这种浓烈的学习氛围中，培养出了很多优秀的学子。勤奋是通向成功的基石，严谨是科学研究必备的态度，求实是学校工作的主要特点，创新是学校不断发展的动力源泉。在这里，我要衷心祝福电大今后更加辉煌。

现在我已经是是一名本科生了，虽然与高年级的学员相比，刚入学的我们还需要别人所给予的指点，可是和刚学会走路的婴儿比起来，我们已是相当地成熟了，我想我们应该有足够的能力来适应这所学校伴随着市场经济的逐步成型，真正意义的“知识经济”已初见端儿。

同时，在学习法学相关过程中体会到

第一，既然法律是社会生活中的行为规范，因此法学也就有了规范性，它是法学区分于其他学科的特征。如经济学讲的是效率问题，是效益最大化，而法学家讲的是合法不合法，规范不规范的问题。因为法律的规范性，每一法律条文都可以分解为构成要件、适用范围、法律效力。只要我们掌握了它的构成要件、适用范围、法律效果，那么我们对这个法律条文也就掌握了

第二，法律具有强制性，它强制人们服从，人们不能借口不知道法律、不理解法律而拒不服从法律，在一个自由、民主和法治的社会，越是强制性的东西就越要讲理。法律跟人们的生命、财产和自由息息相关，如果法律不讲理，无理地剥夺人们的生命、财产和自由，那么这样的法律就是恶法，推行这样法律的社会就是一个不合理的社会。法律应具有权威，但法律的权威最终不是来自“力”而是源自“理”，因为“力”最终也是源自“理”，讲理的法律才有力量可言、才有权威可言。

第三，法律的制定要充分发扬民主，集思广益，法律是大众智慧的结晶，所以西塞罗说“法律是最高的理性”;法律的制定有严格的程序，严格的程序是对法律的层层把关，道道过滤，步步改进，使法律尽可能地杜绝任性、私见和偏见，使之成为“天下之公器”，法律应是天下之公理，所有这些都使得法学成为最讲理的学问。而其他学问如号称是“时代精神之精华”的哲学大都只是个性化的学问或者是私人学问，自言自语，都难免成为一孔之见，一家之言，具有不可避免的片面性和局限性。

第四，在一个法治社会，法律是这个社会是非、真假、善恶、美丑的最后评判标准，自应是最讲理的事情和地方，如果连法律和法院都不讲理，那么这个社会就是一个是非颠倒、真假不辨、善恶不清、美丑不分的社会，这种社会无正义可言，也无可救药。人们之所以对法律、对社会还有信心，从根本上说，就是因为人们相信无论怎样，最后还是有讲理的事情和地方，不讲理的法律是恶法，这种恶法极大地败坏了法律的声誉，甚至使法律声誉扫地。

第五，从法律的实施来看，之所以要设立法庭，要有严格的诉讼程序等等，最终目的都是为了讲理，给人们提供一个充分讲理的地方，保障人们讲理的权利，通过讲理去发现谁更有理，并根据理的有无和多少来分配各自的责任。所以审判也叫审理，审的就是一个“理”字，而审理后所做出的判决书就是一份说理书。

总之，现在我已把学习法学知识带进了生活，从日常行为规范做。同时我还要学会重新的开始，学会管理自己，把自己学到的知识应用到实际中，从而提高自己意志。学会管理自己的生活、时间和情感。只有懂得管理自己的人才能把握自己的人生、才能张扬自己的个性，才能做自己真正的主人，才能驾驭他人。我相信我们的未来将充满色彩，我们的明天会更加美好的!

第二篇：贺卫方如何学习法律[大全]

(转载)贺卫方如何学习法律

『法律论坛』 (转载)贺卫方如何学习法律

作者：旷古鸿鹄提交日期：2006-1-3 14:10:00

你应该怎样学法律

以上是一些题外话。今天的时间比较从容，我想和大家做点交流，谈一谈作为一个新入学的学生，作为一个北大法学院的学生，应当怎样去学习法律，怎样能够在毕业之后不觉得自己这四年没有白过。实际上，对于这个问题，我自己也没什么经验，我刚才已经说过了，我是一个单科大学的毕业生，不像你们。你们太幸运了，高中毕业后考入这样一个伟大的综合性大学，我当年就没这么幸运了。当时只有几个学校招法律系的学生：北京大学、吉林大学、中国人民大学和西南政法学院

——后来改名西南政法大学。我不知道你们为什么要报考法律，我当时并没有报法律，报的是山东师范学院的中文系，我梦寐以求的就是当个作家。我的母校西南政法学院当年第一届招生，宣传力度不够，结果在我们那里报考者上线的人数还没有招的人多，很幸运，我的考分超过了重点线，就被作为重点院校的西南政法学院抓过去了。人生的命运真是很难捉摸。如果当时真到了山东师范学院中文系，毕业以后很可能到一个中学里当老师，我相信我会是一个比较受欢迎的语文老师，经常在本地的报屁股上发表一些小资情调的散文(笑)，大约不可能有今天。当然你们也许能驾驭自己的命运，因为你们的学习成绩非常优秀，所以毫不犹豫就报考了北大而且是法学院，最终又金榜题名，这是你们最大的幸福。不同的不仅是学校;我读书时所学的东西也跟今天大不相同了。我们当时上法理课，老师推荐一本教材，是工农兵大学生编的，教材里经常提到华主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”、无产阶级专政、无产阶级专政下继续革命理论，不断灌输的是这些东西，真正的知识学不到。我从大三开始才省悟到不能陷在教科书里，应该多读些有价值的书。于是，在一个好心的图书管理员的关照下，大三时读了许多好书，也引发了对西方法律、西方历史的兴趣。后来考的是外国法制史专业的研究生。大家知道，佳能公司的商标是canon，这实际上是西方历史上的一种法律，叫canon

law，是天主教会制定出的法律，我的硕士毕业论文写的就是那个。最近几年才转为对中国现实制度的研究。大学的第一年需要不断观察、不断了解，不必过分地去记忆，什么东西都要搞清楚。几年前，我面对着与你们一样刚从高中毕业、有人戏称为高四的97级同学时，觉得给他们讲法理是一个非常大的挑战。法律这门学科涉及到许多问题，是一种非常深刻的社会科学。中学教育已给大家灌输了许多真理性的东西，都是无庸置疑的;但是对一个大学生来说，一切都要去重新理解，而不是去背诵。当然，法律专业所学的许多东西对于刚刚从高中毕业的人们来说是不容易理解的。比如说，婚姻法里规定离婚的条件时说“夫妻感情确已破裂”。请问同学们，什么叫“夫妻感情确已破裂”?我跟你们一样，读大学时不理解婚姻法，实习时偏偏派我去处理婚姻纠纷。可以想象，那真是一场灾难——对我是一场灾难，对当事人更是一场灾难。我耐心地听夫妻俩讲他们的生活，讲哪些方面出了问题。我不懂，只朦朦胧胧意识到一点，但是不深刻。只有人在相当成熟、有了婚姻经验并且对婚姻有相当的观察之后，才能理解什么是“夫妻感情确已破裂”。所以，你们会发现，在美国，就没有我们现在这样的法律系学生，因为高中毕业后不能直接读法律，必须有一张大学文凭才能上法学院。可以想象，有许多人大学毕业后就结了婚，再读法律时，对人生的幸福、社会制度的设计等的理解力就会强得多。对我们这样的大一学生来说，有许多问题的确比较难以理解。有同学曾经对我说，老师你推荐给我们读的书每个字我都认识，每句话我也读得下来，但整句话什么意思我不知道。这种情况显示了什么呢?这是一个知识背景的问题。要读懂一本书，必须理解书背后的一种知识的积累。这种知识的积累甚至经历了上千年的历史。有许多著作，回答的都是两千年前古希腊的那个老哲学家柏拉图先生提出来的问题。两千年人们的论证，两千年的学术积累，最后结出一朵朵小小的花儿开在你们的法理学教科书里，要你们一下子去理解，是很不容易的。当然不理解也不要着急，慢慢的，随着逐渐的累积，你会理解这些东西。

我觉得人在大学里的心态最重要的就是从容，尤其是一二年级的时候。也不要太在意成绩。我的同学中在学术界干得最好的几个，都是在大学里成绩刚刚及格的人。我还有个同学，四年下来成绩全优。但是，后来并没有走学术研究的道路。当然，他在实务部门干得也很好。观察学术界，你会发现，有创见的人很少有那种过分循规蹈矩、过分重视大学时的课程成绩的。当然有些时候成绩与某些利益相关，比如申请奖学金，比如将来推荐报送研究生，这是让人很无奈的。但是大体来讲，现在的教育制度在调整，老师在改变，不会只根据你背诵的功夫，还要根据你是否有自己的理解，有独到的见解来判分。

我也许应该强调一下，作为北大的学生，进入这个学校后，你首先应该去阅读和了解这个学校的历史。这个学校出现过哪些伟大学者，它如何变为今天这样一所了不起的学校，它的教育哲学是什么，等等。胡适先生在校园里没有塑像，因为他当了国民党政府的驻美大使，后来又死在台湾;但是他一生念念不忘的是北京大学(他虽是美国一所大学的毕业生，但在北大任教，在北大当校长，在北大名满天下，所有对北大充满了感情)，无论走到哪儿，一说起北大，他一定要说“我们北大”。本校的一位老教授接受中央电视台“东方之子”的采访时说：“我这一辈子很满足。全中国最好的地方是北京，北京最好的地方是海淀，海淀最好的地方是未名湖畔，我能在未名湖畔生活一辈子，这是多么幸福的一件事。”未名湖畔的美，并不完全在于它的景观，还在于那些伟大的学问家、思想家，是他们铸造了这所学校的伟大风范和伟大品格。前年北大百年校庆时，大家都在争夺对北大精神的解释权。北大的精神是什么?有人解释说，是爱国主义，这是第一位的，然后是民主、进步;也有不同的见解，我就不同意从这个角度来阐释。我认为北大最主要的精神在于对学术自由和人的思想自由的倡导，这是这个学校最伟大的传统。我们法学楼门前立着一座雕像：马寅初先生，他就是这种精神的示范者之一。五十年代初，在毛主席倡导的“人多力量大”的观念占主导地位的情况下，马老校长公然明确地提出与官方不一致主张，提出所谓的“马氏人口说”，认为“人多力量大”是错误的，人多消费多才是正确的。在被打倒之前的最后一篇文章中，他开头就说，真理是需要辩论的，是需要对方说话的;但是现在我已经明确地知道，你们要封住我的口，不许我说话。但是，我该说的话，只要一有机会，我还是要表达出来。——就是这样一种人格魅力，一种追求自由的精神，一种不同流合污的精神，是我们的学校得以立世的最重要的资本。

大学独立、大学自治是一种西方的传统，传到中国后，它的发育并不容易。中国有悠久的读书做官的传统，而且是政教合一的，这与西方有很大的不同。在西方，即使在黑暗的中世纪，一个追求自由的人也可以两边躲藏——得罪了世俗政府，可以躲到教堂里;得罪了教会，可以请求国王的庇护。所以他可以有一个自由的空间。天主教会、罗马教廷一直是一个强有力的抗衡世俗权力的一个精神组织，这种精神组织对于西方的自由发展是非常重要的，是非常强有力的一个制度因素。不像我们这儿，自古以来，“一经圣人口，议论安敢到?”刚才我说的李贽，李贽有一个罪名叫“非圣”，对我的老乡孔子的有关学说提出置疑，不赞成孔子的学说，这就是非圣。但是，赞成或不赞成孔子的学说由谁来判断?这是个问题。在传统社会，照例是由世俗权力最高的人来解释的。今天，在我们国家，这个问题仍然重要。我们宪法规定了坚持四项基本原则，其中之一就是坚持马克思列宁主义，可是，一种观点是否符合马克思主义，谁说了算?在中国历史上一直是谁有权谁说了算，两千年来一直是皇帝说了算，皇帝说你非圣你就非圣，没有辩护的余地，在这样一种传统下，说实话，大学要获得一种生存的真正空间并不是一件容易的事情。西方最古老的大学都是教会办的学校，当政教分离时，教会管一个人的精神，世俗的政府只管一个人的行为，也就意味着在一个人的精神领域中，国王的权力不能进入。有一种说法是：风能进、雨能进、国王不能进。大学就是这样。大学的神圣的殿堂，绝对不容许任何世俗势力指手划脚，不允许它干涉一个学者的思想自由。一个学者的思想自由是他得于立世的最根本点，如果没有这个自由，学者便成为行尸走肉。说老实话，学者不怕吃不好，不怕住小房子，不怕坐大汽车，怕没有自由。可能你们听说过哈佛大学的校长不买美国总统帐的故事，那个故事典型地体现了大学的尊荣和面对世俗政府的高贵。

我虽然不是北大毕业生，但很早就对胡适校长、对蔡元培校长感兴趣，不断阅读了许多北大学者的著作，知道不少老辈学者的事迹，我觉得这样的精神最让我感动，所以，当后来有一个机会调过来的时候，自己真是觉得找到了灵魂的归宿——不仅仅是有了一个饭碗，而是一个灵魂的归宿。自己感觉到，一辈子能在北大生活，我心已足!有一本书叫《最好的辩护》，是哈佛法学院的一个教授叫德肖维茨写的，他在书里写道，在美国，最好的职位是什么?是哈佛法学院教授。我们的法制没有美国那么发达，收入没有美国法学院教授那么高，但是我可以说，北大法学院教授这个位置，是一个中国人能够得到的最好的位置(笑，掌声)——不用再加上“之一”。我想，我们每一个进入北大的人，对我们来说首先要上的一课是这样一课，使我们成为这个精神家园中的一个成员。从入学开始，你们就注定有了一个标签，这个标签就是北大毕业生，北大的校友，按照美国的惯例，你们的名字后面会加上“04”，表示你们是04年毕业的这届学生。这是一个标志，可以说一入这个门，就跟这所大学有了不解之缘，你们今后的路还很长，不是我们每个人都会一辈子生活在这个校园里，但是我们每个人都要体现出这个校园中生生不息，延续百年的一种精神，这是我们第一课里应当学到的。

我学法律的体会

下面谈谈过去学习法律的一些体会，我现在仍处于学习过程中，活到老学到老，自己也常感到一种危机感，感到做教师的压力。我原来以为一辈子读书、拿工资就行了，搞了半天还要发表文章，每年还要发表几篇学术论文，论文还要有一定规范性，下边有一些外文注释才算好文章，压力也很大。现在有些方面的压力已经没有了，比如评职称，因为已经到顶了，我打电话给我妈妈说：“我评上教授了。”我妈说：“还能往上吗?”我说：“不行了，已经到顶了。”老太太说：“人还不到四十就到顶了，就没得可追求了。”这是她不能理解的一件事情。这样一种职业，还有一种压力，要求你不断创新，要有一种追求，比如给你们作过报告的朱苏力教授，他真正是一个学术上有追求的人，有一种创新精神，写文章也特别漂亮，我有时感觉：“怎么跟这样的一个同事在一起!”(笑)

那天的开学典礼上让我作为教师代表讲话，我强调了两点：一是要意识到法律学术是一个伟大的学术传统，你要了解两千年来的法律学术是怎么回事，要用有限的四年时间，真正地把握其内在精神，要成为一个法律人。我们法学院教育的目的是，让在座的每个人都学会thinking like a

lawyer，如何像法律家那样去思考问题?法律家是怎样思考的?我这段时间给研究生讲课，讲的就是法治、依法治国。依法治国究竟是依什么治国?就是依在座的各位，你们将来就是治国之才，你们将来就是这个国家的栋梁之才，这意味着你们在法学院里所学到的这套思考问题的方式，学习到的这套概念、理论，它对社会有一种调整作用，你们用的是这种东西去调整社会，而这种东西的历史绝不是几十年或几百年。古罗马人创造了伟大灿烂的法律文明;中世纪人类最早的大学只有三个系：哲学系、医学系和法学系;人类历史上最早的大学意大利的波洛尼亚大学，就是一所法律学校。许多人学了几何、逻辑、修辞等学问以后到波洛尼亚大学来学习法律。法律是调解社会生活的，法律是用一套经过数千年构筑起来的人为的知识来改造社会、调整社会。但是，请注意，法律首先是一个饭碗，我们学法律，也许并不完全是为了满腔热情地报国报民，或许首先不是这个，而是律师收入比较高。做一个律师，打官司、诉讼、在法庭上慷慨陈辞，下来后腰包滚圆，凭什么人家给你这么多钱?凭什么一场诉讼人们就给你二十万、三十万，有人打一场官司就能买一幢房子?凭的我们所学的这套知识无法普及到整个社会，无法让每个人都成为自己的律师，只有我们才能担任律师工作。我们掌握的是什么?是特殊的知识，是一个很难普及的学科。请看我们所使用的语言，将来你们会学到一大堆一大堆怪头怪脑的词汇，人家叫“老公老婆”，你偏要叫“配偶双方”(笑)，还有配偶权;人家说bar是喝酒的地方，我们说bar就是律师界;我们平常有一些怪怪的词汇，比如说无罪推定，老百姓不理解，有人写文章，称“林彪、四人帮对人民实行法西斯专政，大搞无罪推定!”他理解错了。还有善意买受，一年级的同学问我什么叫善意买受人、恶意买受人。一个人在自行车市场上花30块钱买了一辆崭新的自行车，我们说这是恶意买受，为什么呢?因为依据常识，30块钱是不可能买到一辆新车的，你居然买到了，这是你有意识地买赃物，这肯定是在帮助销赃嘛。你这种财产权也是不受保护的，这里的善意、恶意跟道德家讲的很不一样。还有不当得利、无因管理、禁治产人，老百姓都不知道，有人连“上诉”都不知道，东北某法院的审判长说：“如若不服本判决，可以上诉至本院的上级人民法院。”当事人问：“审判长，你让我上那棵树啊?”(笑)

这些概念太多了，即使是在美国这样的法制发达国家，法律家所使用的概念体系跟日常语言之间也有很大差距。正是因为对这样一套语言、对这样一套知识及其背后的制度和理念的把握，使得我们成为一个法律人。法律人因此可以交流，而且交流的成本降低了，交流的准确性提高了。大家一见面，“我看你的要约有问题，你那里边有点诈欺的意思，所以可能很难得到法律上的救济”。我们说得很清楚，都没有什么误解，可要是有个外行人在旁边听了，就会丈二和尚摸不着头脑，这说的什么东西啊?我又不是灾民，要什么救济呀?他不知道法律救济是法律上采取的相关措施。这一套语言是我们的饭碗，也是我们的学问得以精确化的一个很重要的前提。无论是法官、律师、检察官，都要到法庭上去辩论或作出决策。如果法官、律师、检察官没有受过共同背景的训练，那法庭就乱了，就会相互之间“秀才遇到兵，有理说不清”了。要是法官听不懂什么是善意买受人，那就很可怕了。所以，这是我们法律人必须领悟把握的一套伟大的知识传统。

总的来说，我们要理解法律知识的传统，这是经过四年的教育后首先或最基本的要求，以后分析问题时，要thinking like a lawyer，

你就是一个lawyer。我最近写了篇文章分析一个事件，就是在追求thinking like a

lawyer这个境界。这是一个比较热门的事件。重庆有个28岁的年轻人，叫唐卫江，他到朋友家玩时看到朋友新买的佳能打印机，这台打印机附送了一个宣传品，上面是“百变赵薇”，就是那个演小燕子的演员，佳能公司选她做形象大使。唐卫江觉得这个挺好的，就借回去看。他回家后仔细一看，不对，有问题，上面写道：赵薇出访过的国家：中国、台湾、香港。问题严重了，唐卫江怒不可遏，这不是对中国人民感情的污辱吗?这不是公然分裂中国吗?搞一中一台，还有一港!唐卫江先生拍拍屁股就到了重庆晚报社。编辑可能也觉得抓到了一个大题材，他们第二天就刊登了对这件事情的报道，并且配发了题为“国家尊严无小事”的社论，愤怒谴责佳能(香港)公司这种对中国领土完整的公然侵犯。报纸出版后，这起事件引起了巨大的反响。人们纷纷表达对唐卫江行为的赞赏。不久重庆律师界有几位著名律师站出来，声援唐卫江，要免费为他打这场官司，起诉佳能公司违反消费者权益保护法，同时声称这是一个重大的政治事件。果然，唐卫江开始筹划着提起诉讼，他向记者称要代表中国人民打这场官司，提出的诉讼请求有四项，第一，立即向全体中国人民赔礼道歉;第二，立即停止发送光盘;第三，立即销毁已有光盘;第四，赔偿1亿元人民币，作为对中国人民损害的补偿，同时他表示要把这一亿元人民币捐献出来建一百所希望小学。《北京青年报》等报纸都登了，我那天上网一查，简直可以说是遍地开花，各地媒体都加入了报道的行列。各地的人都觉得这件事太令人气愤了。然而，我仔细想了一下，think like a

lawyer地想了一下，就觉得这个事件有点问题，所以写了一篇文章，叫《一桩热门事件，三点理性建言》，发表在“北大法律信息网”上，后来又刊登在《检察日报》上。我说看了这个事件后，作为一个中国人都感到有种激动，我对唐卫江这种行为表示理解。但是，既然唐卫江先生说要用严格的法律程序跟佳能公司讨个说法，那么，我作为一个研究法律的人，从法律的角度去想一想，结果不想不知道，一想吓一跳，发现法律问题还不少，姑且写出来，以便有关人士及决策者更周全地更妥帖地处理此事。主要有三个方面的问题：第一个是，唐卫江有权利起诉吗?他有没有当原告的资格，或者说，他是不是“适格”的原告?从小的层面上说，你是在朋友那儿拿的光盘，是你朋友买的打印机，所以，是你朋友与佳能公司有消费者与生产商之间的关系，你没有。你从人家那儿拿个盘过来就起诉啊?那我也去拿一拿好不好?大家都找一张这种盘，然后都去起诉，都索赔一亿元，那结果会怎样呢?可以说是“谈笑间强虏灰飞烟灭”，诉讼后民族繁荣富强(笑)。法律上讲究，一个人要起诉，必须是利益的直接相关者，也就是说，诉讼中你的利益一定在里边，你一定与被告人利害攸关，否则法院不受理你的起诉。因为在诉讼中你可以使一些权利如变更诉讼请求，与被告和解等。所以首先你没有这个资格。

从大的层面上说，你说你代表受伤害的中国人民，谁让你代表的?法律上的代表不是中央领导那样说“我代表中国人民”就能代表了。诉讼中的代表需要有一个推选程序，受伤害的中国人民一起来推选才行，而且在民诉法中说，一方当事人数不确定时，叫“当事人一方人数众多的诉讼”，这时法院要求把人数确定下来，其方法是在报纸上登公告，一定期限内利益相关人必须以书面形式向法院有关单位登记，登记之后才是诉讼当事人，否则不是。而这个事件发生后，既没有经过推举程序，也没有经过公告登记程序，唐卫江先生如何可以代表中国人民呢?

第二个问题是，这个案件究竟是什么性质?唐卫江非常愤怒，律师们也跟着愤怒，律师们说：“这不仅仅是法律事件，而且是一个重大的政治事件。这是对中国人民尊严的侵犯，对中国人民情感的污辱。”这里的调子倒是抬得挺高，容易引起人们的激愤，但是最大的坏处是，若是政治问题，则法官无法处理。政治问题与法律问题有很大差别，它是一种大是大非、你死我活、不可妥协、绝不让步、寸土必争的问题;但是法律上处理任何案件，都有一个可能的妥协让步，尤其是民事案件，有什么大是大非呀?被告跟原告说，你要80万太多了，我最多给你40万。原告那边说，40万?没门儿!少一分也不干!法官说：不要争了，我提个建议，

60万如何啊?(笑)双方一考虑，好吧，60万就60万吧，于是双方达成妥协。这就是民事诉讼方面经常所说的优势证据、调解原则等，有什么是非呀?说这件事是政治问题，势必将法官推到一个尴尬的境地，唐卫江先生说：这个案件，如果法官判决我胜诉，以后外国人来中国做生意时就会注意中国人民的感情;如果法院判决我败诉，外国人今后到中国来就会更加猖狂!就会更多在思想文化领域给我们制造混乱，使我们重新回到清朝受外国人欺侮的状态!好家伙，法官遇到这种案件可真是没法判了——两条路，一条上写着“爱国主义”，一条上写着“卖国主义”，法官还有选择余地么?这不是法官判案，是唐卫江先生已经把案给判了，法官只能就范，这是何方道理?所以把这当作一个政治问题反而搞乱套了，搞得法官没法判了。

第三个方面，这一亿元的诉讼请求是怎么出来的?唐卫江说：我也没经过什么精确计算，反正算它一台机器三千、五千块钱吧，有些还上万呢，要是彻底一点，应该所有财产都没收了，他们侮辱中国人民的感情，这就是代价!说得咬牙切齿。然而，我觉得诉讼请求还是该经过一个合理计算，狮子大开口也是个问题;另外，一亿元，看上来很大，法院可能从未判过这么大的数目，但是，他说这一亿元作为中国人民受到感情伤害的补偿，我一算，坏了，中国人——大陆外加上港澳台，少说也有14亿人口，1亿除以14亿，每个人才区区7分钱!这才真是对中国人民感情的侮辱，是在伤口又撒了一把盐。我本来就受到了伤害，你说：给你7分钱补偿一下(笑)，这不明摆着欺人太甚么?另外，唐卫江又说要用这一亿块钱建五百所希望小学，我说你没这个权利，你仅仅是诉讼代表人，而诉讼获得的收益是在全体当事人中间分配的，你说捐给希望小学你就捐啦?这是你的钱啊?你作为代表人打了官司这钱就都成你的啦?这7分钱我还要呢(笑)。

按说，唐卫江是一个没学过法律的人，他提出这类不符合法律的要求是无可厚非的，奇怪的是，为什么那几位优秀律师也不冷静地想一想其中的法理?也许大家听我说这些的时候感到心里有点憋，似乎我把解决问题的路都给堵死了。其实我们说它是政治问题时，并不是说它不能解决，中国政府完全可以跟日本政府方面提出交涉，中国外交部可以提出照会，可以表示遗憾，可以表示抗议，可以表示强烈抗议，可以降低甚至断绝外交关系，最严重的时候甚至可以诉诸武力。政治上的事情用政治手段来解决，法律没办法解决这类问题。毫无理性地乱来一气，那就不是搞法律。

好的法律人应为“博雅之士”

上面我们谈的是作为一个法律专业学生在专业方面的训练。法律之外，一个人进入大学后，还应该努力把自己塑造成一个“博雅之士”。四年之中，你会受到一种精神的熏染，最后，当你走出校园时，你会变成很不一样的人，从外观气质、内在修养，各个方面都变得不一样，这种不一样在很大程度上是大学教育的功绩。当然，不看一本书，偶尔听听课，在未名湖畔谈谈恋爱，四年之后也会改变，也会变得俨然有斯文之气(笑)，但是我们不该这样过这四年，还是该经常地、认真地读一些书，开学典礼上我也说过，不仅仅要听法学院的课，还要有效地利用我们综合性大学的优势，多听点外系的课，比如西方艺术史、电影艺术鉴赏这样的课。百年纪念讲堂时常有交响音乐会，听听交响乐，领略一下最高层次的交响乐团演绎的贝多芬，在听《田园》时想着田园风光，听《命运》时想着贝多芬这个命途多舛的艺术家怎样与命运抗争，怎么写出那么美好的音乐。《第九交响乐》，那是圣灵的感召，人类要走上大同，要有更多的和平而不是战争，人类都是兄弟姐妹，我们要有一种大同的理想，不要在人间制造仇恨，我们要追求人类的和平，相互的理解。我们不能想像贝多芬在写《第九》时耳朵全聋了，而且已快走到生命的尽头。他亲自担任指挥演奏完《第九交响乐》之后，下面欢声雷动，大家都在鼓掌，贝多芬却一点都听不到，旁边的人提醒音乐家：“你应该向大家致意，大家都在鼓掌。”贝多芬转过身来，现场的人们看到音乐家满脸淌着的泪水。这种伟大的作品，让你感到人生的崇高。胡适老校长写过一篇文章叫《不朽》，人怎么才能不朽?不见得我们都去创造贝多芬那样的伟业，但是，我们每个人都可以有让自己不朽的方式，那就是为社会做出某种贡献，这就足够了。你会在这个世界中领略许多美好的东西。蔡元培校长说：“要以美育代宗教”。我们有许多伟大的艺术，容易让我们感受到宗教式的伟大，我们应该看看画展，看看其他的艺术作品。我一直主张，北大应该利用自己的资源，给我们的师生提供更好的精神修养环境。一百多年来，北大历史上有多少伟大的人物，有伟大的艺术家和学问家，他们的书法墨宝，他们的著作手稿，为什么我们不可以搞个很大的陈列馆把它们陈列出来，让人们来以后都可以看到：“哎呀，你看胡适校长写的一封信。”看着先贤的手迹，会睹物思人，会感受到一种精神风范。孟子讲“养吾浩然之气”，这种浩然之气是怎么养出来的?在家养鸟种花行吗?不行，靠的是读书、听音乐、看展览和其他一些富于意义的活动。没有这些东西，一个人的人格就不会获得真正的提升。

对于学习法律的人来说，追求博雅境界还有职业意义上的效果。一个只懂法律的人绝对不可能成为一个好的法律人。他需要拓展自己的知识视野，他要读许多东西，例如莎士比亚，通过莎士比亚的戏剧可以领悟到许多人的道理，人生本身的悲剧，像哈姆雷特这样的角色，他体现的不仅仅是戏剧里的一个表浅的人物，他揭示的是人生的深刻的悲剧和内在的冲突;陀斯妥那夫斯基的小说里提示的对法律正义性的追问，那是值得我们去思考的;卡夫卡的《审判》，可以揭示出法律的某种荒诞;狄更斯说法律诉讼是人类的一种灾难。我们搞法律的人也许应该跳出来一点，读一读这些文学家的东西，文学家往往是社会里感受力、领悟力最高的一个群体， “春江水暖鸭先知”，文学家的脚总是在水底下游动，他对这个社会中的疾苦体悟得最快。所以，读文学作品实际上是理解一个社会、理解一种人性，最终对于我们的专业工作会起到非常重要的作用。我觉得我们应该分出一定的精力去读这些伟大的文学作品。我们还应当去读一些西方哲学史上的经典著作，一些原著，不要过多地读一些二手资料;二手资料可以读一些传记，我觉得伟大人物的传记总是让人感到人生的振奋，感到一种激越之气。还要读经济学的著作，说实话，这是我自己知识上的一个缺陷。我一看经济学的书就烦，看不下去，不喜欢经济学，特别不喜欢，我一直到上大学后才知道，为什么在银行里存钱不但不收保管费，反而要给我利息。到别的地方存东西人家都要收保管费，到银行去保管钱，它倒过来给我钱，我真不理解这是怎么回事。到上大学后才理解了，原来我的钱被它用了。但现在我觉得一些经济学著作还是比较容易读。我劝大家不要重蹈我的覆辙，现在法与经济，Law and economics

已经变成了一门非常有影响的学科，用制度经济学的方法来分析法律问题。不懂一点经济学，怎么分析法律呀?什么成本、效益、还有博奕论，这是个game，a theory of game，对法律思考也产生了不少影响。另外，我们还应该多读一些历史名著，希罗多德的呀，塔西佗的呀，爱德华•吉朋的呀，他的《罗马帝国衰亡史》已经翻译成中文了，还有其他的等等。总而言之，经典著作是我们应该阅读的，包括中国古典的经典，如孔子、孟子。我跟一些本科生接触，发现他们对孔孟还都挺熟，有时候说起来一套一套的，比我强多了。我只在小时候批林批孔时学了一点孔子，后来就没有很好的读过，读研究生时才开始在中国古典上面下点功夫。最后，一个法律专业的学生还要提高自己的语言表达能力，并且把字写得好一些。作为一个中国人，你的汉字写得不漂亮，那真是不大好。这些知识都直接或潜在地对法学有影响，所以我们需要在这方面多开拓自己的知识，所谓“艺多不压人”，读书多了，对分析法律问题是一种潜在的资源，会让你在分析法律问题时不会陷入工匠式的牛角尖里，拔不出来。你会获得一种有智慧的平衡，一种理性的平衡，永远会做好自己的判断，这是一个法律人成长中必须要做的。你看，这四年要做的事还是很多的。希望我以上所讲的对你们有所帮助。谢谢大家!(鼓掌)

原文作者所属博客:旷古鸿鹄的脚印

作者：最关情回复日期：2006-1-3 16:16:59

贺先生称北大为最伟大的综合性大学是不是有点过了头?

作者：最关情回复日期：2006-1-3 16:20:10

Quote：“你们太幸运了，高中毕业后考入这样一个伟大的综合性大学，我当年就没这么幸运了。”

这句话比较虚，也比较伤人。

作者：像记忆般温暖回复日期：2006-1-3 16:19:

32至少在国内是最伟大的

至于在国际上，自然也没有前阵子炒得沸沸扬扬的那个排名所宣称的那么好

作者：最关情回复日期：2006-1-3 16:24:30

我也不同意贺先生关于唐卫江不能作为诉讼主体的观点。唐卫江是中国人民的一员，他有权利就佳能伤害了其民族感情提起诉讼，至于是否胜诉那时另外一回事情。

作者：simonheate 回复日期：2006-1-3 16:28:38

说的好啊

作者：最关情回复日期：2006-1-3 16:33:08

一个大学，你可以说它最著名等等(其实用“最”来形容已经不妥了。一般而言，可以说某某大学是世界上/某个国家最著名的大学之一，这个也是为了谨慎考虑。世事无绝对)，但可以说它最伟大吗?

实际上不过是矮子里挑高个。

作者：最关情回复日期：2006-1-3 16:39:05

对不起，我之前没有看仔细，贺先生原文并没有“最”字。但那句话仍然比较虚，也很伤人。

中国或者说世界上有伟大的大学吗?

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 16:39:40

toooooooooooooooooooooold!

问最关情：(1)为什么说我没有幸运考到北大这样一所伟大的综合性大学是虚伪和伤人?我是很真诚地那样说的，1977年我第一次高考的确报过北大，但是名落孙山。我觉得眼前的那些中榜者比我幸运哪儿不对?伤人?伤谁了?伤我，还是北大的新生，还是你?

(2)请你说说看，唐卫江的资格当地如何论证?如果我们都看得到这个唱盘，我们每个人都是中国人民的一员，每个人是否都有这样的诉讼资格?

我最害怕这种没头没脑的一句话短评，还是希望你能够对于你的主张作出有说服力的论证。

作者：杀手在线回复日期：2006-1-3 16:50:2

4我觉得北大的确很伟大啊，一个比这个共和国的历史都还悠久的大学;一个催生了这个国家目前唯一执政党的大学;一个蕴育和发起了新文化运动的大学;一个无论是共产主义还是自由主义、其在中国的先驱人物(陈独秀、胡适)都在其内任职任教的大学;一个产生过中国现代史上无数璀璨明星的大学;一个当年共和国的缔造者都朝圣般得前往求学(还未被录取)的大学;一个有过蔡元培、傅斯年、马寅初等这样有着傲然风骨和气节的校长的大学，它又怎么可能不伟大???

作者：像记忆般温暖回复日期：2006-1-3 16:56:

51况且他没说是“最”，只说是“伟大”

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 16:58:57

老鹤按：这是五年多前针对唐卫江事件写的一篇评论，转贴这里，希望能够看到最关情君的批评，以便让我能够得到教益。

一桩热门事件三点理性建言

贺卫方

唐卫江怒不可遏。在重庆数家律师事务所的帮助下，他决定向重庆市高级人民法院起诉，对于佳能香港公司在其促销宣传品光碟中将香港、台湾与中国并列为国家的行为提出四项要求：“立即向全中国人民道歉;立即停止光蝶的发放;销毁这些光蝶;索赔1亿元在全国建立500所希望小学。”(《北京青年报》2000年7月28日。另参见《重庆晚报》7月22日报道：“维护国家尊严和国人感情我市律师团援助唐卫江”;7月25日报道：“佳能香港公司保持沉默唐卫江昨向重庆市高院起诉”)由于各种媒体的广泛报道，这起事件在全国产生了很大反响，唐卫江也成为“重庆焦点人物”。

作为一个中国人，听到这样的事件，我也感到相当震惊。从情感上说，对于唐卫江的举动也产生了相当的同情。不过，既然唐卫江要“通过正规的法律程序跟他讨个说法”，作为一个法律人，我考虑更多的是“正规的法律程序”上的一些问题。结果不想则已，一想问题还真不少。我愿意将我的看法谈一下，野人献芹，或许对人们更周全、更理性地看待和处理这一事件不无裨益。

第一个问题是唐卫江的诉讼主体资格问题。这问题又分大小两个方面。小的方面，据报道，唐卫江是“从刚买了佳能打印机的朋友处借来随机赠送的光蝶”后发现佳能香港公司的这起严重事件的。那么，唐并非打印机的购买者，他与佳能公司并不存在生产者-消费者之间的法律关系，因此他是否有资格充任原告人就大可怀疑。从法律上说，这不是一个无关紧要的环节，我国《民事诉讼法》第108条明确规定：“原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。”之所以要如此规定，不仅是因为法律不倡导“路见不平，拔刀相助”式的任意诉讼，而且还因为民事诉讼中当事人享有相当的处分权，可以作出让步、妥协，甚至完全放弃某些主张。这种处分权必须由利害攸关的当事人本人亲自行使。

当然，唐卫江观点似乎是佳能香港公司的行为伤害了全中国人民的感情，因此他是“代表受伤害的中国人站出来，证明中国人不是好欺负的”，他的诉讼主张第一条便是要求佳能香港公司“立即向全中国人民道歉”。这样的立场便引出了诉讼主体问题的更大的一个方面：他代表全中国人民的行为是否获得了适当的授权?《民事诉讼法》规定了在当事人一方人数众多的共同诉讼中，“可以由当事人推选代表人进行诉讼。代表人的诉讼行为对其所代表的当事人发生效力，但代表人变更、放弃诉讼请求或者承认对方当事人的诉讼请求，进行和解，必须经被代表的当事人的同意。”(第54条)“诉讼标的是同一种类、当事人一方人数众多在起诉时人数尚未确定的，人民法院可以发出公告，说明案件情况和诉讼请求，通知权利人在一定期间向人民法院登记。”(第55条)这就是正规的法律程序，它要求严格完备的手续;没有授权或者正式的委托文件，一个普通人便可以代表中国人民提起诉讼，那么是否意味着全国人人都可以在所在地法院就同一事件提起诉讼，而法院都必须受理?

第二个问题涉及到这起事件的性质。重庆的有关律师认为这是一起“伤害国民感情的严重的政治事件”，同时也是侵犯消费者利益的法律事件。须知这两种性质混在一起会发生法律上的困难。通常政治事件不属于法院管辖范围，因为其中的是非曲直大抵上并不依据法律的逻辑来界定。法官处理的事务应当是法律意义上的纠纷或案件，他需要根据当事人双方所提出的证据和法律理由作出裁判。虽然法官也要分清是非，然而法律上的是非跟政治上的是非是不同的。在我们的语境中，政治上的是非都是所谓大是大非，容不得半点妥协让步。但法律上的是非，尤其是民事案件中的是非，其中的界限经常是模糊的，有时不过是在不同的利益诉求之间选择更为合理的平衡而已。我们看到，由于唐卫江及其律师们力图把该事件解释为大是大非的政治事件，反而将法院置于一个难堪的境地。唐卫江称：“如果这个官司打赢了，以后外国的企业在中国投资宣传时就会避免有伤中国人民感情的事;如果输了，他们会更看不起中国人，更加变本加厉地在思想文化领域给我们造成混乱，使我们又回到清朝受人欺侮的状态。”如此上纲上线，法院还有任何独立决策的空间么?谁胆敢判决唐卫江败诉，谁就是纵容外人在思想文化领域给我们制造混乱――是爱国，还是卖国，法官先生们，你们选择吧!

唐卫江诉讼请求的一亿元人民币的赔偿额是我们要讨论的第三个问题。他对记者称这不是一个具体调查的结果，“是按照一台机器就两三千，甚至上万元的逻辑估算出来的。”而且他的实际主张更彻底：“他们侮辱中国人的感情，这就是非法所得，应当全部没收，再赔偿我们的精神损失。”如果真的如此办理，“逻辑上的”赔偿额可能远不止一亿元。此外，索赔一亿元作为对中国人民感情伤害的补偿，数额也有过低之嫌。简单地说，加上港澳台同胞，中国人足有14亿以上，咋一看天文数字般的一亿元分摊下来，每个人居然只有区区约7分钱!中国人的感情未免太廉价了。还有，既然是代表中国人所进行的诉讼，胜诉所获得的赔偿金断不可由唐卫江一个人独自处分――哪怕是建500所希望小学;被代表的所有当事人都有权参加分配。唐卫江既没有获得当事人的授权，又擅自作主对诉讼收益进行处分，依据正规的法律程序，这无论如何是说不过去的。

以上只是荦荦大端，这起事件引出的话题还可以延伸出不少，篇幅有限，馀不一一。与媒体上的许多言论相比，这篇建言文字更像是泼冷水。自己只是希望在一些令人激愤的事件出现的时候，我们能够有一些理性的思考和分析。我坚信，这种理性对于具体案件的稳妥处理有好处，对于我们民族的长远利益来说更是极其重要的。

原载《检察日报》2000年8月23日

作者：最关情回复日期：2006-1-3 17:00:18

Quote：

“问最关情：(1)为什么说我没有幸运考到北大这样一所伟大的综合性大学是虚伪和伤人?我是很真诚地那样说的，1977年我第一次高考的确报过北大，但是名落孙山。我觉得眼前的那些中榜者比我幸运哪儿不对?伤人?伤谁了?伤我，还是北大的新生，还是你?

(2)请你说说看，唐卫江的资格当地如何论证?如果我们都看得到这个唱盘，我们每个人都是中国人民的一员，每个人是否都有这样的诉讼资格?”

答贺先生，关于(2)，我已经论证过了。

关于(1),您说您当时是很真诚地说的那句话,既然您这样说了,那我自然相信是相信先生当时的确是很真诚地把那句话说出口的.我没有报过北大,高考也只考了一次,但我从不觉得考上了北大的人有多么多么的幸运,至少没有幸运到让人或者至少我自己兴叹的地步.也与北大毕业的双学位人士共过事,没有觉得上了不同的学校,差别能有多大,关键还是看个人的素质.所以先生您的那句话的确伤害了上其他大学的人,至少伤了我.当然先生您是很真诚地说出口的,我也并没有要求先生您赔偿我损失,也只不过是伤了我一小下,在看到那句话的那一秒而已,于我,看到了这句话,对我不会有任何影响,但对我于先生的观感则起了变化.

作者：红绯鱼回复日期：2006-1-3 17:09:08

对最关情同学表示faint

人家说得很清楚，伟大是指北大这所学校。

你偏偏拿几个毕业生出来表示怀疑，你会不会比啊?

作者：kasha1111 回复日期：2006-1-3 17:34:

52最关情同学，我觉得楼上的红绯鱼同学是关天最伟大的坛友，但我没幸运和他单独聊过天，你是不是觉得也伤害到你了呢?

不要这么敏感好吧?

作者：边缘cid 回复日期：2006-1-3 17:48:57

一篇老帖

作者：Leon5299 回复日期：2006-1-3 18:01:32

认真地一口气拜读了贺老师的大作，觉得受益匪浅，真心的觉得应该不要荒废了大学四年的时间，并且应该广泛涉猎些好书。但是，对于北京大学，不得不说我有一些不快的回忆，我不是北大的学生，但是由于学校离得非常近，外加我们学校法学的课的确不怎么样，所以这学期常到北大去旁听白建军老师的刑法分则课程。对于白教授讲到的很多的问题我都有些自己的看法，因为我是其他学校的学生，没有北大法学院校友论坛网的账号，不能在上面发表一些自己的观点，于是我厚起脸皮向听课的北大同学询问怎样才能在论坛上面和大家一起讨论，不过北大的同学一听说我不是北大的，那种瞧不起的表情溢于言表，让我十分的反感，之后我又向白教授的助教张利鑫请问这事，结果第一句话就是：“你是xxx学校的?跑到我们这里来干什么!”(我忍，谁叫我没考上北大呢!)听我说明情况后，说道：“教育资源是有限的，你不是我们学校的，当然不能说你想要就给你!”“要是每个没考上北大的人都要个账号的话，我们考上北大的同学还怎么学?”等等恶语，很难让人用素质高来形容。

这件事之后让我对于北大的看法有一些改变，特别是现在北大一些学生的素质。我觉得如果北大的学生在知识还没有学到的情况下就这么瞧不起人，将来的前途真的很难预测啊!

作者：小dudu 回复日期：2006-1-3 18:29:26

"还有善意买受，一年级的同学问我什么叫善意买受人、恶意买受人。一个人在自行车市场上花30块钱买了一辆崭新的自行车，我们说这是恶意买受，为什么呢?因为依据常识，30块钱是不可能买到一辆新车的，你居然买到了，这是你有意识地买赃物，这肯定是在帮助销赃嘛。"__________________________________

就说一点,对于老鹤的这点,我是有意见的,而且简直觉得放屁!这是一个自由的市场经济时代,所以,价格问题,你不能用政府的指导价,一部车究竟卖多少钱,跟你没有关系,这是买家和卖家自己的价值认同.至于为什么低于或者高于市场价,这涉及到这双方的市场偏好,别人喜欢这样,你管不着!所以,我觉得,很多时候,即使是很优秀的法学家，也偶尔不能把握住这法学的界限.

这话一定要给老鹤听见,一定要他自己觉得他这话确实在放屁!

作者：leon5299 回复日期：2006-1-3 18:33:10

小dudu回复日期：2006-1-3 18:29:26

这话一定要给老鹤听见,一定要他自己觉得他这话确实在放屁!

----

注意礼貌啊，有不同意见可以说，但别“出口成脏”啊!

作者：冰冰浜浜回复日期：2006-1-3 20:48:21

贺生这篇文章非常地好，作为法律门外汉地我，很受益，谢谢。

法地一窍不通，有人建议我，买贺生地，《西窗法语》，做入门。

我想，我会马上买。

作者：harryho 回复日期：2006-1-3 22:10:11

之后我又向白教授的助教张利鑫请问这事，结果第一句话就是：“你是xxx学校的?跑到我们这里来干什么!”

---------

教育资源是有限的，你不是我们学校的，当然不能说你想要就给你!”“要是每个没考上北大的人都要个账号的话，我们考上北大的同学还怎么学?

-------------

哈哈

作者：leon5299 回复日期：2006-1-3 22:36:3

5toharryho

请问您为何发笑啊?你也是北大的?或者说您也有相似的经历?或者其他原因?

作者：小巷悠悠回复日期：2006-1-3 22:40:1

3作者：杀手在线回复日期：2006-1-3 16:50:2

——————————————————-

re!!!!!!!!!!!!!

一所我暗恋了十年，至今仍向往的大学!

作者：harryho 回复日期：2006-1-3 22:54:1

5最关情

-守门老鹤--------------

第一个问题是唐卫江的诉讼主体资格问题。这问题又分大小两个方面。小的方面，据报道，唐卫江是“从刚买了佳能打印机的朋友处借来随机赠送的光蝶”后发现佳能香港公司的这起严重事件的。那么，唐并非打印机的购买者，他与佳能公司并不存在生产者-消费者之间的法律关系，因此他是否有资格充任原告人就大可怀疑。

-----------------------

一,这是一个侵权之诉.

二,唐与佳能之间没有生产者-消费者之间的关系,但是不等于生产者的产品仅仅只能对消费者构成侵权,产品质量侵权就可以对消费者以外的第三人构成侵权.

三,产品的非质量问题能不能侵权?当然可能.根据侵权行为的法理,只要符合四要件即构成侵权,本案应为一般侵权.

四,佳能的行为是不是仅对佳能的消费者做出?市场交易过程中包括生产,流通,交换等各个环节,作为市场交易过程中的各种销售行为,促销行为,宣传行为无时不刻在向整个社会做出,没有成为最终的实际消费者的个人,仍然可能在这些环节这些过程中成为行为的客体.换言之,佳能的行为具有公共性,是对不特定的社会多数人作出的一个行为,而非仅仅只对消费者作出.

按贺语"所以,那我也去拿一拿好不好?大家都找一张这种盘，然后都去起诉，都索赔一亿元，那结果会怎样呢?"

拿到的同时就是成为特定行为客体的同时,此时佳能的行为特定到持有这种盘的个人之上,当然有法律上的厉害关系,可以提起诉讼.

作者：无人在看回复日期：2006-1-3 23:06:19

法地一窍不通，有人建议我，买贺生地，《西窗法语》，做入门。

---------------------------

刘星的。曾经送给一个MM一本。：)贺老师的法边馀墨，初学者看还稍显枯燥。：)

另：论门派，有几千年历史了吧?现在我智能ABC门派都被门牌代替了，还再这里玩这个门户之见。无聊不?

作者：冰冰浜浜回复日期：2006-1-3 23:10:36

无人，这乌龙不能怨我，都是那个WHOWHOWHOWHO讲地。

作者：harryho 回复日期：2006-1-3 23:11:14

当然他无权代表"中国人民",但可以以个人名义起诉,至于诉讼请求,只要明确即符合起诉的程序要求.

既然整天叫司法独立,就应该鼓励法院受理然后判驳请求,怎么能因为律师宣传包装成政治问题就不敢判断呢.政治问题还是法律问题应该由法院作出判断而不是民众.

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 23:15:18

作者：最关情回复日期：2006-1-3 17:00:18

答贺先生，关于(2)，我已经论证过了。

-------------------------

最关情君：关于第二个问题，你说已经论证过了，是否就是指前面你的一个帖子里的一句话?可是，按照我的观点，那不能说是论证，只是一个观点而已。

至于对于考北大是否幸运的评价，我接触到的许多人都觉得能够考取北大的确是很幸运的事情。而且，这个学校确实招收了这个国家高考最高分的那些学生们，我们可以说，北大的招生是最激烈的竞争，能够考取者都是身手不凡的学生。北大是这个国家历史最悠久的大学之一，她的图书馆是这个国家第三大图书馆，藏书量最大的大学图书馆。整体而言，这里的教师群体是相当优秀的。从这些情况来说，一个考取北大的学子感到荣光是完全可以理解的。

当然，我并不认为一次高考的分数很高就能说明一个人将来一定有最突出的成就，学校条件好也不一定就能够确保一个人将来成才。事实上，不少北大的毕业生进入社会也就泯然众人了，而另外一些知名度未必那么大的学校的毕业生却成就卓著。这也说不上是一种反常。因为一个人在社会中的发展，尤其是像法律这样的领域，需要的不仅仅是智商，而且也有情商等因素，也就是你说的个人素质，或许也包括机遇。

总之，在新生入学之后的一场演讲中，我说他们能够考取北京大学这样一所伟大的大学读书是一件幸运的事情，真的谈不上是刻意恭维，也不应该让其他大学的同学有什么受伤的感觉。再说，所谓幸运也是相对的。我猜想，你所读的大学也比其他某些大学要好，你们的老师会说考取这所大学是一件幸事，但是，这正是鼓励大家以母校为荣，将来要努力学习，早日成才呢。这又何错之有?

作者：找到法条啦回复日期：2006-1-3 23:16:48

作者：小dudu 回复日期：2006-1-3 18:29:26

这话一定要给老鹤听见,一定要他自己觉得他这话确实在放屁!

————————————

这叫什么啊，说话不好好说会死吗?要是你错了，你能要把这“屁话”收回去，我靠，你怎么收回去啊。

楼主引文中贺卫方说的是恶意与善意问题，不是意思自治的问题。依你的“市场偏好”说，我真看不出销赃与收赃有哪里不是“市场偏好”来着。

你说别人掌握不住“这法学的界限”，什么叫“法学的界线”啊?这恶意买受问题和这“法学的界限”有什么关系啊?晕死。

当然，要是你认为自己掌握了这“法学的界限”，并且并非是在放屁，当我没说罢。

学识如何目前好象“深不可测”，但是修养是一眼看到底了。3分。

作者：找到法条啦回复日期：2006-1-3 23:20:5

3哦，守门老鹤也在，呵呵一个。：)

作者：harryho 回复日期：2006-1-3 23:26:56

作者：leon5299 回复日期：2006-1-3 22:36:35

toharryho

请问您为何发笑啊?你也是北大的?或者说您也有相似的经历?或者其他原因?

-----------------------

学习这个东西和学校这个东西关系不大,不是笑你.是笑他井底之蛙.

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 23:28:59

作者：Leon5299 回复日期：2006-1-3 18:01:3

2认真地一口气拜读了贺老师的大作，觉得受益匪浅，真心的觉得应该不要荒废了大学四年的时间，并且应该广泛涉猎些好书。但是，对于北京大学，不得不说我有一些不快的回忆，我不是北大的学生，但是由于学校离得非常近，外加我们学校法学的课的确不怎么样，所以这学期常到北大去旁听白建军老师的刑法分则课程。对于白教授讲到的很多的问题我都有些自己的看法，因为我是其他学校的学生，没有北大法学院校友论坛网的账号，不能在上面发表一些自己的观点，于是我厚起脸皮向听课的北大同学询问怎样才能在论坛上面和大家一起讨论，不过北大的同学一听说我不是北大的，那种瞧不起的表情溢于言表，让我十分的反感，之后我又向白教授的助教张利鑫请问这事，结果第一句话就是：“你是xxx学校的?跑到我们这里来干什么!”(我忍，谁叫我没考上北大呢!)听我说明情况后，说道：“教育资源是有限的，你不是我们学校的，当然不能说你想要就给你!”“要是每个没考上北大的人都要个账号的话，我们考上北大的同学还怎么学?”等等恶语，很难让人用素质高来形容。

---------------------------

Leon君，那位助教的说法以及某些同学的反响确实不好。从蔡元培校长时代，北大就是最开放的大学之一。直到现在，我的课堂上还是有许多外边来的朋友在旁听课程。这些外来者给我们的课堂带来了活力。例如，本学期我的教室里几位来自周边学校的进修教师就在某些问题上发表了很有深度的见解。当然，你可以想见，有时候教室空间有限，外边的朋友占据了座位，本校学生反而只好站着听课。这也是一个矛盾，一个不大好解决的困难。

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 23:33:00

作者：小dudu 回复日期：2006-1-3 18:29:26

这话一定要给老鹤听见,一定要他自己觉得他这话确实在放屁!

----------------------------

小dudu：我郑重要求你必须为你这样粗野的话语而道歉!大家有道理讲道理，出粗口，用脏话骂人，你不觉得正反映了说话者自己的品质么?

作者：却是当年寂寞心回复日期：2006-1-3 23:33:12

贺老师，您没有必要跟这种人讲道理，还这么心平气和。这太浪费。

如果我是刚考上北大的学生，听到您这句话，会感到开心和庆幸。

我现在不是北大的学生，而且这辈子注定不会与北大有什么交集，看到您这句话，最多唏嘘感叹一下。继续向往北大„„

说真的，没有实现的梦，是最美的。

作者：却是当年寂寞心回复日期：2006-1-3 23:36:1

2晕死

刚才天涯这破服务器

使我延迟了这么长时间才发上来

贺老师，我是说，您没必要跟那个神经高度敏感的“最关情”继续聊下去了

作者：红绯鱼回复日期：2006-1-4 1:46:56

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 23:33:00

小dudu：我郑重要求你必须为你这样粗野的话语而道歉!

============================

呵呵，贺老师也别太在意。实在不行可以去意见版投诉，也算熟悉一下天涯规则 ^_^ 作者：一半是海一半是火回复日期：2006-1-4 02:09:24

贺先生，现在攻击你的就只有这种手段了，这是不是一种悲哀呢?

作者：最关情回复日期：2006-1-4 08:54:35

有很多东西没有谁对谁错。我只是在感叹，连先生也搞大学崇拜，有点失望。。。

因为象我等普通人，都不搞大学崇拜，也不搞其他任何崇拜。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:00:06

其实北大等名校在新中国成立以后，成了烧钱的机器(国家每年投入那么多纳税人的钱，烧出来的名校)，培养的学生中自然有很多精英(只是部分是精英，学过逻辑的人应该知道这个道理)，但这些精英，很大一部分还是出去了吧?那说起来，北大毕业生有多大的比例是仍然在为国家服务的呢?其实我知道不能要求任何人为国家服务，那不过是句空话大话，只是先生说道北大是个伟大的大学，既然谓之为伟大的大学，自然让我将之与祖国的繁荣昌盛联系在一起。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:06:07

至于说道智商，情商，其实智商高的人未必情商就低，都是因人而宜的。

虽说好汉不提当年勇，但不怕大家笑话我，我自己当年高中时期也是很不多的高中里的三个快班中TOP 2,全年级的TOP

5，智商不低。但我最大的缺憾就是情商太低。。。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:08:0

5打错一个字，纠正一下。

虽说好汉不提当年勇，但不怕大家笑话我，我自己当年高中时期也是很不错的高中里的三个快班中的TOP 2,全年级的TOP

5，智商不低。但我最大的缺憾就是情商太低。。。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:09:53

虽说因为先生也曾有过大学崇拜，让我又点失望，但先生依然让我佩服，至少先生愿意且敢于在网上和普通网友交流，就说明了先生之不凡。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:22:08

关于(2)，不知道为何先生觉得我的解释依然不过十短评一句呢?那不过十言简意赅，又兼问题简单，所以无需长篇累牍。

依照先生之意，该人应当接受全国人民的委托成为诉讼代表以后方才具备诉讼主体资格，先生此言差矣。。。

1. 该人绝对有权以自己的名义提起诉讼，理由即为该公司之行为伤害了其所谓中国人民一员所持用的民族自尊心和民族自豪感，伤害了其个人的民族感情。

2.我不知道该人的诉状上是如何陈述的，如果他以全中国人民的感情所谓客体，这条路是走不通的。就算如先生所言，只要该人获取全中国人民的委派，即拥有了诉讼主体或者出庭资格，依然是无路可走。因为没有人可以代表全中国人民，就算是全国人大也不行。要取得全中国人民的委派，该人须或者每一个中国人民的同意，然而这是不可能实现的，其一，中国人民这么多，何时可以完成全部同意书之取得?就算该人于若干年后声称其已经取得了每一个中国人的同意书了，其如何证明其所言非虚?无法证明。其二，并非每个中国人都觉得该公司之行为伤害了其民族感情，至少我不觉得。退一万步讲，该公司之行为乃是非常之恶劣非常之可耻的辱华行径，就算是街上的乞丐也觉得其民族感情受到了伤害和大家，但世事无绝对，总有些人just dont care.

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:24:25

纠正几个错字：

1. 该人绝对有权以自己的名义提起诉讼，理由即为该公司之行为伤害了其作为中国人民一员所持/抱有的民族自尊心和民族自豪感，伤害了其个人的民族感情。

作者：最关情回复日期：2006-1-4 09:27:30

出现很多错字，予以纠正，见谅：

2.我不知道该人的诉状上是如何陈述的，如果他以全中国人民的感情作为客体，这条路是走不通的。就算如先生所言，只要该人获取全中国人民的委派，即拥有了诉讼主体或者出庭资格，依然是无路可走。因为没有人可以代表全中国人民，就算是全国人大也不行。要取得全中国人民的委派，该人须获得每一个中国人民的同意，然而这是不可能实现的，其一，中国人民这么多，何时可以完成全部同意书之取得?就算该人于若干年后声称其已经取得了每一个中国人的同意书了，其如何证明其所言非虚?无法证明。其二，并非每个中国人都觉得该公司之行为伤害了其民族感情，至少我不觉得。退一万步讲，该公司之行为乃是非常之恶劣非常之可耻的辱华行径，就算是街上的乞丐也觉得其民族感情受到了伤害和打击，但世事无绝对，总有些人just dont care.

作者：woshiaq 回复日期：2006-1-4 12:41:03

上面这位兄弟是学法律的吗?怎么尽说外行话，连我这个门外汉都看不过去了。

作者：123buzhi 回复日期：2006-1-4 14:17:18

我在一篇回帖中说过我敬佩贺老师，虽然我的这种观点到现在没有变化，但是贺老师说北京大学是伟大的大学，这样的说法确实不太站得住脚。

如果说北京大学曾经是伟大的大学，这个说法还有些说服力的话，但现在的北大，应该只能说它是中国一流的大学。

伟大和一流之间泾渭分明。

北大在每一个学子心中的地位，不言而喻。考上北大是一件多么荣光的事情每个人都知晓。所以，反复强调这一点，特别是对新生反复强调这一点没有任何的好处，在回帖中有网友指出北大学生多么的傲慢，这与他们长期以来被灌输的观念不无关系。

作为一个一般或者二流大学的老师，可以在新生入学时灌输本学校如何如何好这样的观念，以增强其自尊心，这非常有必要。而我个人认为，给北大新生灌输北大如何伟大的观念，恐怕更多的是增加其精英意识，所起的往往是负作用吧。

我不想提苏力老师的招生事件，但是在这里，我稍微说两句，他在媒体上所宣扬的宁缺勿滥的观点令人钦佩，而实际上一个都舍不得浪费，招的还是没有参加复试的副院长。这种做法是配不上北大这个一流的大学的身份的。

而我的同学在很久以前考北大的硕士的时候就有过和甘德怀一样的遭遇。其情节相当类似，只不过我的同学没有甘德怀这样的勇气，最终一忍了之。

而我在北大的一位同学说他同寝室的同学利用自己北大学生的身份骗取小女生的感情(我在用词上已经够委婉了)。

上述三个例子，第一个，我是在网上得知，应该也不是空穴来风(照空穴来风通行的用法吧)，第二个和第三个都是发生在我同学身上或者身边的事情，其真实性我可以保证。

当然，每个学校的教师和学生都是良莠不齐，我这样说可能是以偏概全，但是，招生事件的两位当事人都是所在学院或者院系的领导，这是否也在一定程度上说明了问题?而我北大的同学并不多，他同寝室的就是这样一位“人物”。这恐怕也并非特例。

我也有北大情结，也许北大对于我来说是可望不可即，但是这并不代表北大就是伟大的。

也许我一辈子都无法和北大扯上关系，但是，假如，只是假如，我是北大的老师，我会对我的学生说：北大是中国一流的大学，但并不代表进来的每一位同学在毕业时就是中国一流的学生，所以，请在这四年中利用你北大这么好的资源使自己配得上北大学生的称号，另外，学问的高低和一个人的人品并不是成正比关系，各位同学，在做好学问之前，请先学会如何做人。

我最近因为周叶中老师的事情，而比较关注贺老师，当然我是站在贺老师这一边，所以请说我是马甲来诋毁贺老师的，请先看看我其他的回帖。

而我最近发现，贺老师在演讲的时候比较随意，就是用词不太注意，这是不拘小节的表现，但是往往会引起一些是非。前一阵子萧瀚在世纪学堂所发帖子讨论的问题好像与本篇“最关情”所引出的北京大学是不是伟大的大学这样的争论如出一辙。您在说北大是所伟大的大学的时候，也许不曾料想，它有一天也会成为争议的话题。

在网络力量如此强大的今天，稍稍严谨一点演讲，可能会让您远离很多不必要的是非，以免在这上面牵涉过多精力。毕竟，您现在已经是公众人物，您的一言一行都会受到关注。

作者：来坏一坏回复日期：2006-1-4 16:01:47

发现这个帖子里有个脑子被烧坏了的，ggyy半天，跟个怨妇似的，好好一个帖子就被搞得乱七八糟。

作者：leon5299 回复日期：2006-1-4 18:44:42

作者：守门老鹤回复日期：2006-1-3 23:28:59

-----------------------------

贺老师，其实我也可以理解有些时候外校同学太多，而北大本校同学却没有座的他们郁闷心情。(不过那课教室还算大，空位挺多的)我主要是说我对于某些看不起其他学校的北大学生的傲慢态度不敢恭维。而且，我觉得比起学知识来说，学习怎样做人更显得重要。个别的北大学生在这点上真的傲气太重了。在与其他学校的同学和老师的交流中，其实一个人的举止言行给对方的感觉就代表了这个人所在的学校。也许是北大原先在我的印象中太好了，而且我一直希望能够通过努力某天能进入北大深造，所以爱屋及乌，对于北大期望太高了，在看到一些和印象不太符合的地方就过于失望了吧。。。。。。

作者：杀手在线回复日期：2006-1-4 19:01:58

作者：123buzhi 回复日期：2006-1-4 14:17:18

==============================

说得入情入理，赞一个!

法律论坛欢迎您这样的热情而又不失冷静，满怀理想而又不失理性的网友!

作者：慕容非烟回复日期：2006-1-4 20:00:5

4作者：冰冰浜浜回复日期：2006-1-3 20:48:21

贺生这篇文章非常地好，作为法律门外汉地我，很受益，谢谢。

法地一窍不通，有人建议我，买贺生地，《西窗法语》，做入门。

我想，我会马上买。

《西窗法语》的作者是刘星，不是贺卫方.

作者：li123tong 回复日期：2006-1-4 20:22:02

要做合格的法律工作者,真正的法律知识在书本上是学不到的.往往书本上长篇大论介绍详尽东西的在实践中是永远也行不通,而一些在书本上一笔带过让学的人未引起重视的东西却在实践中极为重要.总结学过的法律知识,只有30%有用.

作者：qiyanh 回复日期：2006-1-4 21:44:47

北大依然是北大，但已没有了胡适、蔡元培。

作者：wizard24 回复日期：2006-1-13 21:10:10

没看完,不过应该是一篇值得研讨的文章，有时间会自己拜读~

作者：地狱之门招手回复日期：2006-1-13 22:10:27

像贺老师说的,多读书,读好书,杂读书.

作者：杀手在线回复日期：2006-1-13 22:11:

52像杀老师说的，少读书，读禁书，精读书

作者：不愿再见回复日期：2006-1-13 22:32:04

花了很长时间读完了贺老师以及各位的帖子,发现一个小问题,就是很多人只会将目光聚集在个别事件或字眼上,这是导致纷争的原因,纷争正说明人们非常关注这个问题.对于一个问题的关注我们应该有大局意识,而不能在一些细枝末节上作文章.很多人都把驳倒贺老师作为一种荣耀,无论是从法律上还是人情上,或者将法律问题说成文学问题.我们在表达思想和观点的时候,难免会考虑不周,我们应该允许读者指正.但我坚决反对使用过激的语言.讨论和吵架毕竟不是一回事.

作者：修竹留云回复日期：2006-1-13 23:05:25

看过了,作为一个老师,表扬一下学生,很正常,不要反映过激.

贺老师到主动到这里来发帖,是好事,我们要欢迎.

这里的特色是草根,但草根也不是要通过粗话来表现.

作者：杜布罗夫斯基回复日期：2006-1-13 23:18:17

林肯的FANS以为，学习法律要认真读的几本书有，小说斯巴达克思，先秦诸子，中国法律思想史，法制史，这几本书稍许看过几眼，但都没认真读过，以后得下功夫了。

还看过‘哈佛辩护——哈佛法学院MJS案例教程’(改革出版社)，小说‘漫长的诉讼’，也准备重温的。

不知贺老师能不能再提供几本经典的东西，让看热闹的外行FANS也多点入门的敲门声。

作者：zkabc 回复日期：2006-1-14 16:00:46

呵呵，最关情这盘也不错，和真老贺交流了一下。

作者：李琳玉壶回复日期：2006-2-27 17:30:50

法院网玉壶冰心虚心前来求教了，还望贺老师多多指教哦

作者：机器人咔咔回复日期：2006-2-27 18:46:30

作者：yangerxiong 回复日期：2006-2-27 21:03:28

北大有钱，贺老师说话底气足

现在有钱什么事搞不成

什么升格大学都不是为了钱

作者：swau508 回复日期：2006-2-27 22:02:12

看到贺老师的帖子,一定要顶. 作者：张大宝回复日期：2006-2-27 23:38:53

不经意，让我看到贺卫方，哈哈，原来贺卫方也来天涯，难得难得。惊奇!

作者：财神胡回复日期：2006-2-27 23:42:26

大学的神圣的殿堂，绝对不容许任何世俗势力指手划脚，不允许它干涉一个学者的思想自由。一个学者的思想自由是他得于立世的最根本点，如果没有这个自由，学者便成为行尸走肉。说老实话，学者不怕吃不好，不怕住小房子，不怕坐大汽车，怕没有自由。

=====

生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛!!!

作者：一路_歌回复日期：2006-3-3 22:53:38

有意思

作为一个初入法律的人,对贺老的认识甚感敬佩

确实经验之谈

而且比较的合胃口，不像一般的太严肃人士,他的话里能够包含着一份轻松幽默;学习嘛,虽然重要的是要学到东西，但可以拥有个兴趣的过程实在是种幸福

还有贺老很童真，对一些无聊无目的模糊的发言也能回应真不容易，我现在这个年纪就做不到了

作者：一贴不再顶回复日期：2006-3-10 13:06:56

能忽悠就是水平

做大学教授、社会活动家的要能忽悠;做律师的更要能忽悠啊

不在乎你肚子有所少真学问，而是在乎你能忽悠多少人

当然，老鹤偶还是佩服滴，至少比在这里瞎忽悠的大多数水平高;)

作者：natasha5321 回复日期：2006-3-10 17:32:4

5贺先生确实知识分子的典范。

作者：翟大先生回复日期：2006-3-11 10:06:28

提

作者：horace2ys 回复日期：2006-3-11 13:43:1

4没什么感觉~~~就算贺和我见面我也没感觉

作者：88杨回复日期：2006-3-11 15:13:41

Leon5299 说的好别生气，北大学生大部分思想都有点问题，要不怎么能上北大呢.

作者：闻笛赋回复日期：2006-3-11 15:20:0

1111111

作者：独尊法术回复日期：2006-3-11 18:08:58

呵呵，坦言之贺老师的文章确实魅力非凡，即使先生的有些说法在某种角度看来还有待商榷。

作者：206市回复日期：2006-4-3 02:53:34

终于有幸在天涯一览贺老师的大师风范,也算弥补了未能面受教诲的缺憾

作者：206市回复日期：2006-4-3 02:53:39

终于有幸在天涯一览贺老师的大师风范,也算弥补了未能面受教诲的缺憾

作者：劲步回复日期：2006-4-3 08:24:59

凡再把学术看得太重要者都有些问题，当今人类的实践模式已远非昔日之境况了

作者：qqfeilai 回复日期：2006-4-3 11:19:18

如果说北大是中国大陆最伟大的综合性大学是没错的

作者：零零壹壹回复日期：2006-4-25 08:52:14

good

注意：非注册用户没有发表信息的权利。登陆社区>> 注册>> 用户：口令：申请博客

. 非注册用户不能发表文章。未注册用户请返回社区首页注册。

. 请确认您发表的言论遵守国家法律法规、本社区规则，并符合本栏目的主旨。

. 作者文责自负，由此产生的一切后果由作者负责，本网站不承担任何责任。

接收邮件地址：关闭

第三篇：法律硕士复试英语词汇大全

法律英语

法律渊源 source of law 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law

公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system

英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law

民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm

1 / 19

义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm

民法基本原则 fundamental principles of civil law

平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice

等价有偿原则 principle of equal value exchange

诚实信用原则 principle of good faith 行为 act 作为 ac 不作为 omission 合法行为 lawful act 违法行为 unlawful act 民事权利权利能力 civil right

法律英语

绝对权 absolute right 相对权 relative right 优先权 right of priority 抗辩权 right of defense

一时性抗辩权 momentary right of defense 永久性抗辩权 permanent counter-argument 名称权 right of name 肖像权 right of portraiture 自由权 right of freedom 先买权 preemption 原权 antecedent right 救济权 right of relief 支配权 right of dominion 请求权 right of claim 物上请求权 right of claim for real thing 形成权 right of formation 撤销权 right of claiming cancellation 否认权 right of claiming cancellation 解除权 right of renouncement 代位权 subrogated right 选择权 right of choice 承认权 right of admission 终止权 right of termination

right

不安抗辩权 unstable counter-argument right

同时履行抗辩权 defense right of simultaneous performance 既得权 tested right 期待权 expectant right 专属权 exclusive right 非专属权 non-exclusive right 人身权利 personal right 人权 human right 人格权 right of personality 生命健康权 right of life and health 姓名权 right of name

2 / 19

名誉权 right reputation 隐私权 right of privacy 私生活秘密权 right of privacy 贞操权 virginity right 身份权 right of status

亲权 parental power; parental right 亲属权 right of relative 探视权 visitation right 配偶权 right of spouse 荣誉权 right of honor 权利的保护 protection of right 公力救济 public protection 私力救济 self-protection 权利本位 standard of right

法律英语

社会本位 standard of society 无责任行为 irresponsible right 正当防卫 justifiable right; ligitimate 准禁治产人 quasi-interdicted person 保佐 protection

自治产人 minor who is capable of 合伙人 partner

合伙协议 partnership agreement 合伙财产 property of partnership defence 防卫行为 act of defence 自为行为 self-conducting act 紧急避险 act of rescue; necessity 自助行为 act of self-help 不可抗力 force majeure 意外事件 accident 行为能力 capacity for act 意思能力 capacity of will 民事行为 civil act 意思表示 declaration of intention 意思表示一致 meeting of minds; consensus 完全行为能力 perfect capacity for act 限制行为能力 restrictive capacity for act

administering his own capacity 无行为能力 incapacity for act 禁治产人 interdicted person 自然人 natural person 公民 citizen 住所 domicile 居所 residence

经常居住地 frequently dwelling place 户籍 census register 监护 guardianship

个体工商户 individual business

农村承包经营户 leaseholding rural household 合伙 partnership

3 / 19

合伙债务 debt of partnership 入伙 join partnership

退伙 withdrawal from partnership 合伙企业 partnership

business

establishment 个人合伙 partnership

法人合伙 partnership of legal person 特别合伙 special partnership 普通合伙 general partnership 有限合伙 limited partnership 民事合伙 civil partnership

隐名合伙 sleeping partnership; dormant partnership

私营企业 private enterprise; proprietorship

法律英语

法人 legal person

协作型联营 cooperation-type coordinated 不要式民事法律行为 informal civil legal 企业法人 legal body of enterprise 企业集团 group of enterprise 关联企业 affiliate enterprise 个人独资企业 individual business establishment 国有独资企业 solely state-owned enterprise 中外合资企业 Sino-foreign joint venture enterprise 中外合作企业 Sino-foreign contractual enterprise 社团法人 legal body of mass organization 财团法人 legal body of financial group 联营 joint venture 法人型联营 association of legal persons 合伙型联营 coordinated management in partnership

management 合作社 cooperative 民事法律行为 civil legal act

单方民事法律行为 unilateral civil legal act 双方民事法律行为 bilateral civil legal act 多方民事法律行为 joint act civil legal act 有偿民事法律行为 civil legal act with consideration

无偿民事法律行为 civil legal act without consideration; civil legal act without award 实践性民事法律行为 practical civil legal act

法律翻译公司

诺成性民事法律行为 consental civil legal act

要式民事法律行为 formal civil legal act

4 / 19

act

要因民事法律行为 causative civil legal act 不要因民事法律行为 noncausative civil legal act

主民事法律行为 principal civil legal act 从民事法律行为 accessory civil legal act 附条件民事法律行为 conditional civil legal act

附期限民事法律行为 civil legal act with term

生前民事法律行为 civil legal act before death

死后民事法律行为 civil legal act after death

准民事法律行为 quasi-civil legal act 无效行为 ineffective act

法律英语

可撤销民事行为 revocable civil act 违法行为 illegal act; unlawful act 侵权行为 tort 欺诈 fraud 胁迫 duress 乘人之危 taking advantage of others’ precarious position 以合法形式掩盖非法目的 legal form concealing illegal intention 恶意串通 malicious collaboration 重大误解 gross misunderstanding 显失公平 obvious unjust 误传 misrepresentation 代理 agency 本人 principal 被代理人 principal 受托人 trustee

代理人 agent

本代理人 original agent

法定代理人 statutory agent; legal agent 委托代理人 agent by mandate 指定代理人 designated agent 复代理人 subagent 再代理人 subagent 转代理人 subagent 代理权 right of agency 授权行为 act of authorization 授权委托书 power of attorney 代理行为 act of agency 委托代理 agency by mandate 本代理 original agency 复代理 subagency 次代理 subagency

有权代理 authorized agency

5 / 19

表见代理 agency by estoppel; apparent agency

律师代理 agency by lawyer 普通代理 general agency 全权代理 general agency

全权代理委托书 general power of attorney 共同代理 joint agency 独家代理 sole agency 居间 brokerage 居间人 broker

行纪 commission; broker house 信托 trust

时效 time limit; prescription; limitation 时

效

中

止

suspension

prescription/limitation 时

效

中

断

interruption

limitation/prescription

法律英语

时效延长 extension of limitation 取得时效 acquisitive prescription 时效终止 lapse of time; termination of 国有化 nationalization 法律责任 legal liability

民事责任 civil liability/responsibility 混合过错 mixed fault 被害人过错 victim’s fault 第三人过错 third party’s fault prescription 期日 date 期间 term

涉外民事关系 civil relations with foreign elements 冲突规范 rule of conflict 准据法 applicable law; governing law 反致 renvoi; remission 转致 transmission 识别 identification 公共秩序保留 reserve of public order 法律规避 evasion of law 国籍 nationality

行

政

责

任

administrative

liability/responsibility

刑事责任 criminal liability/responsibility 违约责任 liability of breach of contract; responsibility of default 有限责任 limited liability 无限责任 unlimited liability 按份责任 shared/several liability 连带责任 joint and several liability 过失责任 liability for negligence; negligent liability

过错责任 fault liability; liability for fault 单独过错 sole fault 共同过错 joint fault

6 / 19

推定过错 presumptive fault 恶意 bad faith; malice

故意 deliberate intention; intention; willfulness 过失 negligence

重大过失 gross negligence

疏忽大意的过失 careless and inadvertent negligence

过于自信的过失 negligence with undue assumption

损害事实 facts of damage 有形损失 tangible damage/loss 无形损失 intangible damage/loss 财产损失 property damage/loss

法律英语

人身损失 personal damage/loss 精神损失 spiritual damage/loss 民事责任承担方式 methods of bearing

物权 jus ad rem; right in rem; real right 物权制度 real right system; right in rem 限制流通物 limited merchantable thing 禁止流通物 res extra commercium; a thing out of commerce civil liability 停止侵害 cease the infringing act 排除妨碍 exclusion of hindrance; removal of obstacle 消除危险 elimination of danger 返还财产 restitution of property 恢复原状 restitution; restitution of original state 赔偿损失 compensate for a loss; indemnify for a loss 支付违约金 payment of liquidated damage 消除影响 eliminate ill effects 恢复名誉 rehabilitate one’s reputation 赔礼道歉 extend a formal apology

system

一物一权原则 the principal of One thing, One Right

物权法定主义 principal of legality of right in rem

物权公示原则 principal of public summons of right in rem 物权法 jus rerem 物 property

生产资料 raw material for production 生活资料 means of livelihood; means of subsistence

流通物 res in commercium; a thing in commerce

7 / 19

资产 asset

固定资产 fixed asset

流动资产 current asset; floating asset 动产 movables; chattel 不动产 immovable; real estate 特定物 res certae; a certain thing 种类物 genus; indefinite thing 可分物 res divisibiles; divisible things 不可分物 res indivisibiles; indivisible things

主物 res capitalis; a principal thing 从物 res accessoria; an accessory thing 原物 original thing 孳息 fruits

法律英语

天然孳息 natural fruits 占有权 dominium utile; equitable 承包经营权 right to contracted management 法定孳息 legal fruits 无主物 bona vacatia; vacant goods; ownerless goods 遗失物 lost property 漂流物 drifting object 埋藏物 fortuna; hidden property 货币 currency 证券 securities 债券 bond 物权分类 classification of right in rem/real right 自物权 jus in re propria; right of full ownership 所有权 dominium; ownership; title 所有权凭证 document of title; title of ownership

ownership

使用权 right of use; right to use of 收益权 right to earnings; right to yields 处分权 right of disposing; jus dispodendi 善意占有 possession in good faith 恶意占有 malicious possession 按份共有 several possession 共同共有 joint possession 他物权 jus in re aliena 用益物权 real right for usufruct 使用权 right to use; right of use 土地使用权 right to the use of land 林权 forest ownership 采矿权 mining ownership

经营权 managerial authority; power of management

8 / 19

相邻权 neighboring right; relatedright 地上权 superficies

永佃权 jus emphyteuticum; right to landed estate granted in perpetuity through a contract

地役权 servitude; easement

人役权 servitus personarum; personal servitude

担保物权 real right for security 物的担保 security for thing

物的瑕疵担保 warranty against defect of a thing

抵押权 hypotheca; hypothecation; right to mortgage

抵押权的设定 creation of right to mortgage 抵押人 mortgagor

法律英语

抵押权人 mortgagee 抵押标的物 collateral; estate under 抵押优先权 priority of mortgage 留置权 lien

债务的合并 consolidation of debt 债务的给付日期 debt maturity mortgage 抵押权的效力 deffect of right to mortgage 抵押权的次序 sequence of right to mortgage 抵押权的抛弃 abandonment of right to mortgage 抵押权的让与 alienation of right to mortgage 抵押权的实现 materialization of right to mortgage 抵押权的消灭 extinction of right to mortgageregistration of

estate

under mortgage 抵押物登记 registration of estate under mortgage

一般留置权 general lien 特别留置权 special lien

质权 hypotheque; pledge; right of pledge 佃权 tenant right

债权 jus in personam; right to give or procure; claim; creditor’s right 债权人 creditor 债务人 debtor

相对人 counterpart; offeree 给付 give; pay

债务 debt; liability; obligation 债务的偿还 payment of debt 债务的偿清 discharge of debt 债务的担保 guarantee of debt

9 / 19

债务的免除 exemption of debt 债的分类 obligatio; obligation 法定之债 legal obligation 任意之债 voluntary obligation 简单之债simple obligation 选择之债 alternative obligation 主债 prime/principal obligation 从债 accessory obligation 单一之债 single obligation 按份之债 several obligation 连带之债 joint obligation 特定之债 certain obligation 种类之债 indefinite obligation 合同之债 contractual obligation 侵权行为之债 tort obligation

法律英语

损害赔偿之债 obligation of compensation 默示保证implied guaranty 清偿 discharge; satisfaction for injury; obligation of damages 人身损害 damage to person 精神损害 moral/mental/spiritual damage 医药费 hospital treatment expense 医疗费 medical charge 抚恤金 pension 慰问金 consolation money 产品瑕疵 defect of product 不当得利 unjust enrichment 无因管理 voluntary service 债的担保 guarantee of obligation 财产担保 property guarantee 信用担保 credit guarantee 让与担保 alienation guarantee 保证 guaranty 明示保证 express guaranty

保证人 guarantor

保证合同 contract of guaranty/suretyship 保证金 guaranty bond; security deposit 押金 deposit; foregift 预付款 advanced payment 定金 earnest money; deposit 违约金 liquidated damages

法定违约金 liquidated damages by law 约定违约金 liquidated damages by agreement

债的履行 performance of obligation 实际履行原则 doctrine of specific performance

情事变更原则 doctrine of change of circumstances 不当履行 misfeasance

10 / 19

提存 debtor’s submission of the subject matter of obligation to competent authority 抵销 setoff

知识产权 intellectual property

知识产权国际保护 international protection of intellectual property

国民待遇原则 doctrine of national treatment

优先权原则 a right of priority doctrine 自动保护原则 doctrine of automatic protection

特许权使用费 royalties 智力成果 intellectual property 著作权 copyright 版权 copyright

法律英语

著作权人 copyright owner 创作 creation 作品 opus; product; work 著作人格权 right of personality of copyright 发表权 right of publication 署名权 right of authorship; right of paternity 修改权 right of modification; right of revision 完整性保持权 right to maintain integrity 不可侵犯权 inviolability 收回权 right of recall; right of retrieval 自费出版 publish a book at the author’s own expense 著作财产权 property right in work 使用收益分享权 right to share usufruct

利用权 right to make use of 获得报酬权 right to get payment 重播权 right of rebroadcasting 录制权 right of fixation

机械复制权 right of mechanograph; right of mechanical reproduction

著作邻接权 neighboring right of copyright 剽窃 plagiary; plagiarism 盗版 pirate

盗版VCD pirated VCD 伪造 forge

工业产权 industrial property 专利权 patent right 优先权日 priority date

申请在先原则 prior application rule 使用在先 priority of use 新颖性 novelty

11 / 19

创造性 creativity 实用性 practicability

发明创造 invention and creation 实用新型 utility model

外观设计 design; industrial design 发明权 right of invention 发现权 right of discovery 专利申请 patent application 专利异议 objection to a patent 专利公告 patent gazette 专利续展费 renewal fee of patent 专利许可协议 patent licensing agreement 技术诀窍 know-how 专有技术 know-how 专利证书 certificate of patent 专利事务所 patent office 专利代理 patent agency

法律英语

中华人民共和国专利局 Patent Office of the People’s Republic of China trademark

注册商标转让 assignment of registered 非婚生子女 illegitimate child 夫妻共同财产 community property 商标权 trademark right 商标国际注册 international registration of trademark 商品商标 commodity trademark 服务商标 service trademark 驰名商标 reputed trademark 广告商标 advertisement trademark 近似商标 similar trademark 商标评审委员会 trade review and appraisal board 商标审查 trademark examination 商标侵权 trademark infringement 商标注册 registered trademark 商标公告 trademark gazette 注册商标使用许可 licensing of registered

trademark

商标使用许可协议 trademark licensing agreement

商标事务所 trademark office 商标代理 trademark agency

婚姻、家庭、继承、收养 marriage, family, inheritance, adoption

婚姻法 marital law; marriage law 包办婚姻 arranged marriage

财产分割 partition; dismemberment of property 重婚 bigamy 独生子女 only child 法律婚 legal marriage

12 / 19

夫妻关系 conjugal relationship

夫妻分居 divorce a mensa et thoro; divorce from bed and board

复婚 resumption of marriage 感情破裂 incompatibility

婚后财产公证 notarization of postnuptial properties

婚姻登记 marriage registration 婚生子女 ligitimate child 计划生育 birth control 结婚 marry 离婚 divorce

买卖婚姻 mercenary marriage

拟制血亲 blood relations in fiction of law 旁系血亲 collateral relation blood relation

法律英语

涉外婚姻 marriage with foreign elements 配偶 spouse 事实婚 de facto marriage 诉讼离婚 divorce by litigation 探视权 visitation right 同居 cohabitation 晚婚 late marriage 无效婚姻 void marriage 协议离婚 divorce by agreement 一夫一妻制 monogamy 早婚 early marriage 直系血亲 lineal descent 自然血亲 natural blood relation 收养法 adoption law 收养协议 adoption agreement 收养人 adoptive parent 送养人 person or institution placing out a

child for adoption

涉外收养 adoption with foreign elements 继承法 inheritance law; law of succession 法定继承 legal seccession 遗嘱继承 intestate succession 遗赠继承 succession by devise 自然继承 natural succession

代位继承 representation; succession by subrogation

世袭继承 hereditary succession 间接继承 indirect succession 转继承 subsuccession 共同继承 joint succession 单独继承 single succession 继承人 heir; successor

第二顺序继承人 successor second in order 第一顺序继承人 successor first in order

13 / 19

继承参与人 succession participant 遗产 inheritance; heritage

遗产继承人 heir to property; inheritor 遗言 last will and testament 遗书 last words

遗赠 bequest; legacy; devise

遗赠抚养协议 legacy-support agreement

会计法 accounting law 税法 tax law; taxation law

反不正当竞争法 anti-unfair competition law

消费者权益保护法 consumer’s interest protection law

产品责任法 production liability law 消费者权益法 consumer rights and interests law

法律英语

公司法 company law; corporate law 公司 company; corporation 有限责任公司 limited liability company 股份有限公司 company limited by shares 无限公司 unlimited company 股份两合公司 joint stock limited liability partnership 两合公司 joint liability company 控股公司 holding company 集团公司 group company 合资公司 joint venture company 联营公司 associated company; affiliated company 国营公司 state-own company 国有公司 state-owned company 民营公司 civilian-run company 本国公司 national/domestic company

外国公司 foreign company 上市公司 listed company 母公司 parent company 子公司 subsidiary

皮包公司 briefcase company; fundless company

募集设立 incorporation by stock floatation 发起人 floater; initiator 公司名称 name of company 公司住址 domicile of company 出资 contribution; capital subscription 现金出资 investment in cash 实物出资 investment in kind

工业产权出资 investment in industrial property right

非专有技术出资 investment in non-patent technology

14 / 19

劳务出资 investment in labor

高新技术成果出资 investment in hi-tech achievements

注册资本 registered capital 实缴资本 paid-in capital

验资报告 capital verification report 会计师事务所 certified public accountants 注册会计师 certified public accountant 资本三原则 three doctrine of capital 资本确定原则 doctrine of capital determination

资本维持原则 doctrine of capital maintenance

资本不变原则 doctrine of unchanging capital

最低资本额制度 minimum capital system 公司章程 articles of association; articles of

法律英语

incorporation; bylaw 公司登记 incorporation; corporate 招股章程 prospectus 股本 stock capital system of the chief executive officer under the leadership of the board of directors registration 公司存续 existence of company 公司合并分立 merger and split of company 公司并购 corporate merger and acquisition 公司管理 corporate governance; company management 公司法律顾问 corporate counsel 公司整顿 company rectification 公司歇业 closure of business 公司和解 company composition 公司解散 company dissolution 公司清算 company liquidation 公司清理 company winding-up 竞业禁止 non-commpete; competition prohibition

股东 shareholder

股东大会 shareholders’ meeting 股东大会决议 resolution of shareholders’ meeting

股东大会议事规则 rule of procedure of shareholders’ meeting 表决权 voting right; right to vote 董事 director

董事长 president/chairman of the board 首席执行官 chief executive officer(CEO) 首席运营官 chief operation officer(COO) 执行董事 executive director 常务董事 managing director 董事会 board of directors

董事会领导下的经理负责制 responsibility

15 / 19

经理独立负责制 manager independent responsibility system 监事 supervisor

监事会 board of supervisors 股 share; stock 普通股 common stock 特别股 special stock 资格股 qualification stock 优先股 preferred stock 劣后股 inferior stock

表决权股 stock with voting power 溢价股 premium stock 折价股 converting stock 国家股 state-owned share

集体股 collective share法人股 corporate

法律英语

share 企业股 enterprise share 个人股 individual share 股息 dividend 红股 bonus stock; dividend stock 法定公积金 legal accumulation fund 资本公积金 capital accumulation fund 盈余公积金 surplus accumulation fund 任意公积金 optional accumulation fund 公司犯罪 corporate crime

证券法 securities law 证券发行 issuance of securities 证券上市 list securities; float an issue 证券交易所 stock exchange 证券商 securities dealer 证券公司 securities company

证券承销商 consortium of underwriters 证券承销合同 underwriting contract 证券经纪人 securities broker 披露制度 disclosing system 交割日 closing date

风险投资基金 venture capital fund 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 深圳证券交易所 Shenzhen Stock Exchange 证券监督委员会 securities supervision committee

票据法 law of negotiable instrument 票据 notes; bills; commercial instruments 商业票据 bill; commercial instrument 远期票据 time bill;; long-dated bill 到期票据 matured bill 即期票据 sight bill

记名票据 bill payable to order; note to

16 / 19

order

不记名票据 bearer instrument 本票 promissory note 支票 cheque 汇票 bill of exchange 发票日 ticket day 出票日 date of draft/issue 发票地 place of draft/issue 票据到期日 bill to mature 票据金额 sum of bill 票面价额 face value 票据出票人 drawer 票据持票人 bill holder 票据承兑人 bill acceptor 票据行为 act on commercial paper 承兑票据 honor a bill 票据议付 negotiation

法律英语

拒付票据 protest a bill 票据付款人 drawee 票据支付人 payer on commercial 票据抗辩 exception to bill 票据丧失 loss of bill

票据时效 prescription of exchanges 船舶保险单 hull insurance policy 船舶登记证书 certificate of registry 船舶丈量 tonnage measurement of ships instrument 票据收款人 bill collector 票据背书人 endorser/indorser of a bill 被背书人 endorsee 票据保证人 bill guarantor 票据被保证人 bill pledgee/warrantee 再追索人 renewed recourser 前手 remote holder 后手 subsequent endorser 票据权利 right of bill 票据期限 term of bill; tenor 票据债务人 debtor of commercial instrument 追索权 right of recourse

票据贴现 discount of bill 再贴现 rediscount of bill 恩惠期间 term of benevolence

票据代理 agency for notes/bills/commercial instruments

海商法 maritime law

船舶国籍证书 certificate of registry; certificate of ship’s nationality 船棋国 flag country

船舶所有权证书 certificate of ship ownership

船舶检验 register of ship 船舶保险 insurance on hull

17 / 19

船舶进港费 groundage 船舶抵押 ship mortgage 船舶租赁 ship chartering 船舶转租 ship subchartering

船舶所有人责任限制 limitation of liabilities of ship owners 船舶碰撞 ship collision 船舶遇难 maritime distress 海上灾难 perils of the sea 海上拖航 marine towage 船舶扣押 detention of ship 船舶债权 ship’s credit 船级社 classification society 船级证书 certificate of class

法律英语

海上留置权 maritime lien 租船合同 charter-party contract of 海事诉讼程序 maritime proceedings 船舶留置权 maritime lien 船舶抵押权 maritime mortgage 海上优先请求权 priority claim to seagoing ships 救助优先权 priority claim to salvage 共同海损优先权 priority claim to general average 服务优先权 priority claim to service 货物损害优先权 priority claim to cargo damage 传播抵押借款和货物抵押借款优先权priority claim to ship credit and goods credit 海运合同 shipping contract 提单 bill of lading(B/L) 空舱费 dead freight 租船费 charterage

affreightment

期租船合同 time charter-party; time CP 航次租船合同 voyage charter-party 定期租船合同 time charter-party

光船租船合同 bareboat charter-party; bareboat CP

包租运输合同 shipping charter-party 海上旅客运输合同 contract for carriage of passengers by sea

远洋拖带合同 contract of ocean towage 港内拖带合同 contract of port towage 海难救助合同 salvage contract 海事报告 master’s protest;; sea protest 海事声明书 sea protest 海事争议 maritime dispute

海事法院 maritime court;; admiralty court

18 / 19

船舶碰撞案件的民事管辖权 civil jurisdiction of sea collision

船舶碰撞案件的刑事管辖权 criminal jurisdiction of sea collision

海事争议的审理 hearing/trial of maritime disputes

海事诉讼保全措施 measures for maritime attachment

海事优先请求权 preferential right top maritime claim

海事请求保全申请书 application/petition for maritime attachment

海事诉讼法律文书送达 service of legal instruments in maritime action/proceedings 涉外海事诉讼管辖权 jurisdiction of maritime action involving for elements

法律英语

强制变卖被扣押船舶 compulsory realization of the distrained ship 海事仲裁程序规则 rules of maritime 失业保险 unemployment insurance 信用保险 credit insurance 保证保险 guaranty insurance 保险赔偿 insurance indemnity 保险代理人 insurance agent 保险经纪人 insurance broker arbitration procedure

保险法 insurance law 自愿保险 voluntary insurance 强制保险 compulsory insurance 商业保险 commercial insurance 财产保险 property insurance 人身保险 personal insurance 人寿保险 life insurance 健康保险 health insurance 意外保险 accident insurance 社会保险 social insurance 养老保险 endowment insurance 医疗保险 medical insurance

保险合同 insurance contract 保险人 insurer; underwriter 被保险人 the insured 受益人 benificiary

投保人 applicant for insurance;; policy holder

保险单 insurance policy 保险标的 insurance object 保险费 premium

保险期限 time limit of insurance 保险利益 insurable interest 保险金额 insurance;

insurance

compensation

保险事故 insurance accident

19 / 19

索赔 claim

代位索赔 claim by subrogation 理赔 settlement of claim 代位求偿权 right of subrogation 委付 abandonment

退保 cancellation/discharging of insurance

第四篇：语言文字法律法规知识学习资料

1.什么时候普通话写进了《中华人民共和国宪法》? 答：1982年，《中华人民共和国宪法》：“国家推广全国通用普通话”。

2.《国家通用语言文字法》是从哪年开始颁布实施的?

答：2000年10月31日颁布，从2001年1月1日起实施。

3.国家通用的语言文字是什么?

答：普通话和规范汉字。

4.《国家通用语言文字法》规定哪些情形可以保留或使用繁体字、异体字?

答：①文物古迹;②姓氏中的异体字;③书法、篆刻等艺术作品;④题词和招牌的手书字;⑤出版、教学、研究中需要使用的;⑥经国务院有关部门批准的特殊情况。

5.学校及其他教育机构的基本教育教学用语用字是什么?

答：普通话和规范汉字。

6.什么是普通话?

答：普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。

7.什么是规范汉字?

答：规范汉字是指经过整理简化并由国家以字表形式正式公布的正体字、简化字和未经整理简化的传承字。

8.国务院规定从哪年起什么时间为全国推广普通话宣传周?

答：从1998年起，每年9月份第三周为推广普通话宣传周。

9.全国推广普通话宣传周的形象代言人是谁?

答：央视节目主持人王小丫和著名演员王刚。

11.哪些岗位人员应以普通话为工作语言?

答：教师、公务员、播音员、节目主持人、影视话剧演员。

12.普通话水平测试的等级标准是怎样的?

答：普通话水平分为3级。每一级别内部再划分为甲、乙两个等次，共三级六等。

13.推广普通话的法律依据是什么?

答：《中华人民共和国宪法》第十九条规定：国家推广全国通用

的普通话。《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国教育法》等多部法律都提出要推广、使用普通话。更重要的是《中华人

民共和国国家通用语言文字法》于2001年1月l日起施行。这是我

国第一部有关语言文字的专门法律，规定了普通话和规范汉字作为国

家通用语言文字的法律地位，并对国家机关、学校、新闻媒体和公共

服务行业等使用国家通用语言文字作出了明确规定。 14.新时期我国推广普通话工作的12字方针是什么?

答:大力推行积极普及逐步提高。

15.国家推广全国通用的普通话，并不是要消灭方言，方言将在一定领域和指定地区内长期存在，普通话和方言将处在一个不断融合

丰富的过程中，这句话对吗?

答:对。 16.我国是多民族国家，各民族语言文字与普通话和规范汉字的

关系是什么?

答：国家坚持各民族语言文字地位平等的基本原则和政策。 17.国家通用语言文字工作的监督管理部门是什么部门?

答：国务院语言文字工作部门。

18.国务院语言文字工作部门是什么? 答：是国家语言文字工作委员会，现设在教育部。

20.普通话水平测试等级标准由哪个部门颁布?

答：国务院语言文字工作部门。 21.城市公共场所设施和招牌、广告用字违反规定的应如何处

理?

答：由有关行政管理部门责令改正，拒不改正的，予以警告，并督促其限期改正。

22.国家通用语言文字使用应当做到三个“有利于”。这三个“有

利于”指什么? 答：有利于维护国家主权和民族尊严，有利于国家统一和民族团

结，有利于社会主义物质文明建设和精神文明建设。

23.对于违反《中华人民共和国国家通用语言文字法》的违法行为的管理途径有哪些?

答：有3条管理途径：一是社会共同管理，二是责任人所在单位管理，三是有关行政管理部门管理。

25.教育行政管理部门对国家通用语言文字的社会应用监督管理职责是什么?

答：教育行政管理部门对学校及其他教育机构的教育教学用语用字进行管理和监督，将国家通用语言文字的规范化、标准化使用列入学习督导、检查、评估和考核的内容。

26.有关部门不履行对国家通用语言文字社会应用进行监督管理职责的，由哪个部门予以处罚?

答：由县级以上地方人民政府语言文字工作会处罚。 27.推广普通话的基本措施有哪三项?

答:推广普通话的基本措施有：1.目标管理、量化评估;2.普通话水平测试;3.全国推广普通话宣传周。

28.说出几部你知道的有关推广普通话的法律法规?

答:《中华人民共和国宪法》第十九条规定：国家推广全国通用的普通话;《中华人民共和国国家通用语言文字法》第三条规定：国家推广普通话，推行规范字。《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国义务教育法》、《扫除文盲工作条例》、《幼儿园管理条例》、《爱国主义教育实施纲经》、《面向21世纪教育振兴行动计划》等都提出要推广使用普通话。

29.新时期我们国家语言文字工作的奋斗目标是什么? 答:新时期我们国家语言文字工作的奋斗目标是：在2010年以前，普通话在全国范围内初步普及，汉字的社会应用基本规范，汉语拼音应用范围进一步扩大，建立起有效的中文信息处理的管理制度。

30.语言文字规范化示范校分为几个等级?

答：国家级示范校、省级示范校和市级示范校。 31.汉语有多少种方言?

答：汉语有七大方言，即：⑴北方方言;⑵吴方言;⑶赣方言;⑷湘方言;⑸闽方言;⑹粤方言;⑺客家方言。

32.什么是汉字的标准化? 答：汉字的标准化是在对现行汉字进行全面、系统、科学整理的基础上，做到现行汉字的“四定”，即定量、定形，定音、定序。

33.什么是不规范汉字呢? 答：所谓不规范的汉字是指书写已经淘汰的异体字，已经简化的繁体字，已经废止的“二简字”和错字、别字。

34.国家对各民族语言实施怎样的政策?

答：各民族有使用和发展自己的语言文字的自由。少数民族语言文字的使用依据宪法、民族区域自治法及其他法律的相关规定实施。

35.在书法、篆刻等艺术作品中可以保留或使用繁体字、异体字吗?

答：可以。

36.对教师和国家公务员的普通话达标要求是有年龄界限的，对哪一年以前出生的教师和国家机关工作人员可不作硬性规定，但也要鼓励他们在教学和公务活动中使用普通话?

答：1954年1月1日以前出生。

37.在少数方言复杂的地区，特别是农村的教师及相关毕业生的普通话水平达标要求是否相应放宽?

答：是的，他们的普通话水平可暂时放宽到不低于三级甲等。 38.国家语委规定，什么时间实现普通话在全国初步普及、汉字社会应用基本规范的目标?

答：2010年。

40.普通话等级证书由什么机构颁发?

答：由省(自治区、直辖市)语委办颁发。 41.什么是“三纳入一渗透”?

答：所谓“三纳入一渗透”就是要求学校“把普及普通话的要求纳入培养目标，纳入管理常规，纳入教师基本功训练，渗透到德、智、体、美和社会实践等各项教育活动中”。

42.社会用字中禁止使用哪些不规范用字?

答：⑴已经简化的繁体字;⑵已经淘汰的异体字;⑶自造的简化字，已经废止的《第二次汉字简化方案(草案)》中的字;⑷已经淘汰的旧字形;⑸已经更改的生僻地名和旧译计量单位名称用字。

43.“普通话”这个词语最早是有谁在哪一年提出来的? 答：朱文熊于1906年首次提出的。 44. 2010年推普周(十三届)活动时间：2010年9月12---9月18日,活动主题:规范使用国家通用语言文字，弘扬中华优秀文化传统。

第五篇：19736493法律资料

高晓松醉驾肇事被刑拘写保证书称“永不酒驾”

2011年05月11日01:54京华时报字号：T|T

有网友将醉驾者高晓松的成名作《同桌的你》进行了改编，新版名为“酒桌的你”。

明天你是否会想起，喝的是啤滴白滴?歌迷们都不敢相信，醉酒后肇事的你……明天你是否会后悔，视法律如同儿戏，我也是偶然翻微博，想起酒桌的你……谁灌醉才华横溢的你，谁让你放纵自己，谁让你不尊重法律，谁给你穿上囚衣……啦啦啦啦啦啦

转播到腾讯微博

高晓松座驾追尾现场。《法制晚报》供图

转播到腾讯微博

前晚，高晓松被警方从肇事现场带离。《法制晚报》供图

转播到腾讯微博

高晓松被送往东城看守所。本报记者董世彪摄

昨天，著名音乐人高晓松因涉嫌危险驾驶罪，被警方刑事拘留。前天晚上，高晓松和两位朋友在昆仑饭店喝酒。席间，他喝下一瓶威士忌，又和两位朋友一起喝了一瓶白葡萄酒。酒后的高晓松驾驶白色英菲尼迪越野车回家，在东直门外大街十字坡路口(春秀路路口)制造了连环追尾事故。经酒精检测，高晓松体内每百毫升血液中酒精含量高达243.04毫克，是醉驾标准(80毫克)的3倍多。

事发后，高晓松写下简短的保证书“对不起!永不酒驾!” ■人物简介高晓松，中国著名音乐人词曲创作者，曾就读于清华大学电子工程系。曾创立了麦田音乐，也就是后来发展规模最大的国内唱片公司——太合麦田。现从事电影及音乐工作，近几年还担任各大选秀比赛中的评委。

高晓松曾撰写多首著名的校园民谣，成名作包括《同桌的你》《麦克》《白衣飘飘的年代》《睡在我上铺的兄弟》《青春无悔》等。随后又跨入新兴的广告业，成为一名成功的商人。

英菲尼迪急速追尾

前天晚上10点30分左右，东直门外大街十字坡路口(春秀路路口)东50米处，发生4车连环相撞事故，肇事的是一辆白色英菲尼迪越野车。

据目击者柴先生介绍，事发时，信号灯由绿灯变为红灯，过往车辆纷纷减速，当时，一辆白色英菲尼迪越野车由东向西高速行驶，“司机根本没有刹车，开得也很快”，英菲尼迪越野车直接撞上一辆桑塔纳3000出租车，桑塔纳3000出租车随后追撞前方的伊兰特出租车，伊兰特又追撞前方的切诺基。

其中，桑塔纳3000出租车受损较为严重，目击者称，三厢车被撞成了两厢车。司机刘师傅颈椎受伤，后座上的男乘客也受了轻微磕碰伤。伊兰特出租车受到碰撞后，空调里的氟泄漏出来，车体冒出白烟。切诺基后保险杠掉落。英菲尼迪越野车挡风玻璃处有猛烈撞击后产生的蜘蛛网状裂痕，车前盖略变形。一名有多年驾龄的出租车司机根据现场情况估计，肇事车当时的时速在80公里以上。

高晓松晃着受询问

柴先生说，事发后，前方两辆车的司机纷纷下车，检查车况，并走向英菲尼迪越野车，“有个司机敲车玻璃，敲了好几下”，但英菲尼迪越野车的司机没有回应，也未下车。

目击者孙女士说，约半小时后，英菲尼迪越野车的车门打开，一名中等身材、体型偏胖、留着小胡子的中年男子走下车。围观者发现这名男子是著名音乐人高晓松。他跟几名司机交谈后，摇摇晃晃地走向路边，掏出手机不停地打电话。与此同时，两辆警车赶到，民警上前示意高晓松挂断电话，并要求其出示证件。一些围观者纷纷掏出手机拍照。

孙女士说，与警方交谈过程中，高晓松的眼神有些迷茫，两腮微红，眯着小眼，身体微微地晃动着，身上还散发着酒味儿。警方要求高晓松出示证件，他起初拿出了一本护照，警察要求其配合工作，他又掏出自己的身份证。

音乐人挡脸躲拍照前晚11点半，记者赶到现场，当时，高晓松正在路边接受警方询问，他戴着黑眼镜，身着黑上衣、黑裤子、脚穿黑靴子，嘴中还叼着一根香烟。一名女子走到高晓松身旁，交谈片刻后，打开英菲尼迪越野车的车门，将车内部分物品带走。紧接着，高晓松在两名警察的搀扶下，蹒跚地走上一辆依维柯警车。警车内的高晓松仍在打手机，不时抬起左手捋着头发。几名围观者上前，站在警车外拍照，高晓松急忙低下头，用左手挡住脸部。

伊兰特出租车上的张师傅说，高晓松下车后曾表示歉意，并称愿意赔偿全部损失，“但谁知道是真是假，毕竟他喝高了”。

酒精检测超标两倍

据一名办案民警说：“他看起来行动迟缓，脸色发红，嘴里有明显的酒气。”当时，肇事司机承认自己就是高晓松。

在事故现场，高晓松对着呼气酒精检测仪一吹，只见数字直蹦到“240”，属于醉酒驾车。专业机构做的抽血检测结果显示，高晓松体内每百毫升血液中酒精含量高达243.04毫克，是醉驾标准(80毫克)的3倍多。

当晚，高晓松被警方带回，并接受调查。驾车前喝一瓶洋酒

昨天上午，记者来到东城交通支队，并看到高晓松亲笔写下的保证书，“对不起!永不酒驾!”

待在询问室的高晓松拒绝接受采访。记者通过询问室的猫眼看到，高晓松靠坐在墙边的椅子上，低着头，一副心事重重的样子。

据了解，事发当晚，高晓松和两个朋友在昆仑饭店喝酒。他自己喝光一瓶威士忌，又和朋友一起喝了一瓶白葡萄酒。高晓松向警方表示，虽然知道酒后不能驾车，但觉得还是把车开回家比较好。前晚10点20分左右，高晓松从昆仑饭店驾车离开准备回家，没走多远就发生了事故。

有知情者称，由高晓松执导，吴尊、韩庚和大S主演的武打爱情片《大武生》即将上映。高晓松是参加完《大武生》宣传仪式后，在庆功宴上饮酒过多，然后开车回家的。

交管部门拍摄的现场调查视频显示，事故刚刚发生后，高晓松还不太清醒，甚至不知道怎么发生的事故，但知道“喝了点酒，才出了这个事故”。在短短的几分钟内，高晓松连说10多句对不起，并表示十分后悔，愿意承担责任，负责赔偿。

昨天中午，颈部戴着白色护套的刘师傅，接受民警询问后，在同事的搀扶下离开东城交通支队，未接受记者的采访。刘师傅的同事说，当晚，刘师傅在东直门附近拉上一位准备去方庄的乘客，那是最后一趟活儿，刘师傅准备拉完活儿就回家，却遇上车祸。因为受伤，车辆需要维修，刘师傅在未来几天内不能运营。交管部门证实，高晓松是中国籍，要受到中国法律的制裁。而且，即使是外国国籍，也一样要遵守中国的法律规定。目前，高晓松因涉嫌危险驾驶罪，被警方刑事拘留。昨天下午4点15分，高晓松被送往东城公安分局看守所。据不完全统计，自5月1日以来，本市交管部门通过媒体曝光的“醉驾入刑”司机已近20名。

■追访

好友替高晓松选达人

高晓松醉驾被拘后，直接影响他担任评委的东方卫视《中国达人秀》节目。昨天，节目组透露，第三期初赛节目昨天已安排音乐人陈耀川代班。对是否继续让高晓松当评委，东方卫视表示要看警方对事件的定性和处罚。

《中国达人秀》第三期录制昨天举行，但由于高晓松醉驾被拘，评委只能临时换人。据节目组介绍，高晓松的好友、著名音乐人陈耀川昨天临危受命，与伊能静、周立波一起坐镇评委席。而与高晓松合作已久的伊能静、周立波二人，对于老搭档“出事”的消息，则表示非常震惊，震惊之余则是心疼与惋惜。高晓松在二人眼中是个“爱老婆、爱孩子，专注于工作”的好人，周立波甚至毫不吝啬地称其为“天才”，并表示不会因为这件事情改变对他的看法。

昨天下午，高晓松的好友小柯表示，事发后和高晓松通过电话，“高晓松觉得这是件好事，因为可以借此沉淀一下。他说他需要平静一下内心。”高晓松拜托了他一些事情，但不便透露。

■网言

网友翻“藐视生命”旧账

高晓松醉酒驾车的消息传出后，广大网友纷纷在微博上转发。一些网友以高晓松斥责药家鑫“藐视他人生命，会有人替天行道”为由头，公开表达不满，甚至称高晓松是“以身试法”。

此前，高晓松曾在微博发帖称：朋友问我怎么看药家鑫案?我说即便他活着出来，也会被当街撞死，没死干净也会被补几刀。人类全部的历史告诉我们，有法有天时人民奉公守法，无法无天时人民替天行道。至于有人能一手遮天，那纯属杞人忧天。另外鉴于西安音乐学院学生集体支持药家鑫，今后音乐界将不接受他们，生命都漠视的人会爱音乐吗?

改编成“酒桌的你”调侃有网友将醉驾者高晓松的成名作《同桌的你》进行了改编，新版名为“酒桌的你”。

明天你是否会想起，喝的是啤滴白滴?歌迷们都不敢相信，醉酒后肇事的你„„明天你是否会后悔，视法律如同儿戏，我也是偶然翻微博，想起酒桌的你„„谁灌醉才华横溢的你，谁让你放纵自己，谁让你不尊重法律，谁给你穿上囚衣„„啦啦啦啦啦啦

■微评论

◎导演陈国星：导演拍部戏不容易，喜逢隆重首映和腕们欢聚畅饮非常理解，推杯换盏不知不觉就高了!但醉驾是需要运气与技术的，看来晓松两者都不具备，还追尾了三辆车，看报道悔改之意明显„„这事„„周围酒友怎么能放他上路呢?

◎中国飞龙V石述思 (微博)：名人出事一般由于自我膨胀。——做个名人不容易，膨胀一下很容易。

◎MangoTV芒果红：唉，松哥，咋这么糊涂呢? ◎俺不知：艺人自律就这么难?

本版采写本报记者韩大鹏钱卫华许青红侯艳

本文来自 360文秘网(www.360wenmi.com)，转载请保留网址和出处

【法律英语学习资料大全】相关文章：

法律英语期末复习资料11-15

教师法律法规学习资料12-29

卫生法律法规学习资料03-16