骤雨华岳答案 翻译 赏析

骤雨华岳答案 翻译 赏析（共2篇）

篇1：骤雨华岳答案 翻译 赏析

原文：

骤雨

华岳

牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。

怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。

牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。

慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。

骤雨字词解释：

①骤雨：暴雨。

②车：指水车。

③怒涛：汹涌的波涛。

④侵早：天刚亮，拂晓。

篇2：骤雨华岳答案 翻译 赏析

骤雨阅读答案：

试题：

(1)第三、四句中“卷”“吼”两个词有什么表达效果?请结合诗句简析。(2分)

(2)请结合全诗，赏析“雨势骤晴山又绿”一句。(3分)

(3)有人说，本诗第五、六句可以放在开头，你认为好还是不好，为什么?(3分)

答案：

(1)“卷”从视觉角度，写出了骤雨袭来时的迅猛态势。“吼”从听觉角度，写出骤雨声势之大。

(2)“骤晴”写雨来得急、去得快，暗扣诗题。“山又绿”写出了下雨前后景色的变化，隐含牧童因雨停而轻松的心情。

(3)不好。开篇写暴雨骤至，先声夺人，和结尾的骤然停止形成呼应，体现出作者谋篇布局的艺术匠心。如果把第五、六句放在开头，牧童就成了描写重心，冲淡了诗的艺术效果。

好。先写牧童悠然自得的情状，衬托出骤雨突至的紧张场面，给读者提供了一个阅读视角，增强了身临其境的艺术效果。而按照现在的顺序，在表达上略显突兀。

骤雨创作背景：