爱情经典名言英文

爱情经典名言英文（共9篇）

篇1：爱情经典名言英文

Don"t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为爱而伤心落泪，曾经拥有才是最重要的。

Faults are thick where love is thin.嘲情义淡，样样不顺眼。

Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. 友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。

Friendship often ends in love, but love, in friendship友谊常以爱情而结束；而爱情从不能以友谊而告终。

Good company on the road is the shortest cut. 有了好的旅伴，路途就变得无比短暂。

Love and a cough cannot be hid. 爱情与咳嗽不能隐匿。

Love asks faith, and faith asks firmness. 爱情要求忠诚，而忠诚则要求坚定。

Love begets love. 爱产生爱。

Love is frail at birth, but it grows stronger with age if it is properly fed. 爱在起始阶段是脆弱的，但如果悉心呵护，它会随着时间的推移而牢固起来。

Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。

Love laughs at locksmiths. 爱情嘲笑锁匠。

Love me little, love me long.爱不贵亲密，而贵长久。

Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you’ll be thankful. 也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

One love expels another.一个爱情驱除另一个爱情。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界来说，你是渺小的；但他(她)却把你视为独一无二的珍宝。

Where love fails, we espy all faults. 在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。

Whom we love best to them we can say least.对我们最爱的人，我们能说的话最少。

Without respect, love cannot go far. 倘不互相尊敬，爱亦难久持。

篇2：爱情经典名言英文

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

2

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

the world puts off its mask of vastness to its lover.

it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

5

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who

shakes her head and laughs and flies away.

6

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟

瘸足的泥沙而俱下么?

the sands in your way beg for your song and your movement, dancing

water. will you carry the burden of their lameness?

8

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

once we dreamt that we were strangers.

we wake up to find that we were dear to each other.

10

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

相关内容

英文爱情名人名言

醉人的中英文爱情名人名言

英文爱情名言名句欣赏

英文爱情谚语

英文爱情语录

英文爱情名人名言警句

英文爱情名人名言(伤感版)

唯美英文爱情句子

唯美的英文爱情名言

篇3：爱情经典名言英文

爱情电影泛指以爱情为表现主题, 并以爱情的萌芽、发展、波折、磨难至团圆结局或悲剧结局为叙事线索的类型电 影。 [1]从传统影视结构来说, 电影以二人的相识为故事的开端, 以两人的感情发展为影片的叙事重点, 主要展现爱情双方是如何从相识到相爱的, 电影中会刻意安排一些波澜, 使爱情的发展不是一帆风顺, 这与现实生活中的爱情相一致。在叙述了爱情的主要经历之后, 以恋人的团圆性结局或者悲剧性结局收场。这类电影通常会提出诸如“什么是我生活的意义”、 “我为何与我现在的伴侣在一起”之类的问题。

电影台词作为电影的重要组成部分, 由独白 (monologue) 、对白 (dialogue) 和画外音 (off-screen voice) 三大要素构成。台词是影片中人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流的重要手段, 是电影各种构成元素中最具有释义作用的一种特殊元素。它具有叙述故事情节, 刻画人物性格, 揭示人物内心世界等作用。电影台词的艺术魅力就在于它是社会交际的真实再现, 通过演员富有情感的演绎和诠释, 使得这些充满浓郁生活气息的话语深入人心。 [2]

很多爱情电影都源于文学作品, 如《罗密欧与朱丽叶》、《红与黑》、《简·爱》等都是对爱情的深刻探索 , 成为永恒的经典。正是由于受此影响, 很多爱情电影在创作题材、叙事方法和主题表现上都具有文学性, 台词则是联系电影与原著的纽带。因此, 不了解爱情电影台词的语言特征, 就无法理解电影所要传达的主题, 无法体味爱情故事的真谛。

一、英文爱情电影台词的语言特征

(一) 人物语言性格化。

语言是人类灵魂和性格最重要的体现途径, 任何思想都必须建立在语言材料的基础上。 [3]在爱情电影当中, 台词是揭露人物内心和性格的最有力手段。男女主人公之间的情感交织都在这性格化的语言中显露无遗。 例如, 在电影Titanic的末尾, Jack和Rose漂浮在茫茫无际的大海之上, 冰冷的海水侵蚀着他们的身体。Jack为了鼓励Rose活下去, 说道:

“Listen, Rose.You’re going to get out of here.You’re going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and you’re going to die an old lady, warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.You understand me? ”

Jack本就出身卑微, 在生死攸关的情况下也没有更加华丽的辞藻, 他只希望他深爱的Rose能坚强地活下去, 儿孙绕膝, 安享晚年, 安息在温暖的床上, 而不是在这里, 而不是今晚, 而不是这样死去。Jack用最朴实却最深情的语言表达了对Rose的爱与祝福。他善良可爱、勇敢坚毅的个性溢于言表。即使再过一千年、一万年, 这样情真意切、感人肺腑的话语也不会落后于时代, 因为它是人类崇高爱情的一种升华, 是真爱的最高境界。

(二) 简洁明快, 通俗易懂。

与其他类型电影不同, 爱情电影更贴近人们的生活, 侧重表现生活中的细微点滴, 故其台词显得更加简朴、精炼和生活化。电影剧作家通常在电影语言中采用日常生活中约定俗成的口语、俚语、习惯用法等表达方式, 赋予其现代感, 使之简单明了, 便于观众了解角色意图, 尽早融入剧情。例如, 影片The Bridges of Madison County中的一段话至今仍广为流传:

We all live in the past.We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中, 人们会用一分钟的时间去认识一个人, 用一小时的时间去喜欢一个人, 再用一天的时间去爱上一个人, 到最后呢, 却要用一辈子的时间去忘记一个人。整段话反复使用同一个句型“take...to do...”, 这使观众很快走入了剧情当中, 体味Robert与Francesca从相逢、相恋到相别的全过程。加之该句型是人们惯用的表达方式, 因此为人们所熟知。由此可见, 爱情其实很简单, 电影如此, 现实也是如此。

(三) 铿锵有力, 节奏感强。

英文爱情电影中的台词大都巧妙地运用单词的韵律、短语和简单句随意组合, 使语言具有节奏感, 音调抑扬顿挫, 朗朗上口, 悦耳动听, 营造轻松浪漫或紧张刺激的氛围, 增强语言的艺术感染力。每当这样的台词出现在影片的矛盾发展中时, 观众的心往往会立刻被抓住。例如, 影片Ghost中有这样一段话:

Sam: “I give you my hand.I give you my love, more precious than money.I give you myself before preacher or law.Will you give me yourself? Will you come to travel with me? Shall we stick by each other as long as we live? ”

男主人公Sam用三个掷地有声的“I give”, 道出了对女主人公Molly炽热的爱, 这恰与诗经《击鼓》中的“生死契阔, 与子成说;执子之手, 与子偕老”有异曲同工之处。而后的三个连续发问同Sam与Molly阴阳相间、生死永隔的爱情形成鲜明对比。一对恋人的生老病死、爱恨别离都通过这六个简单句展示了出来, 令人凄然泪下, 心灵震撼。

(四) 诙谐自然, 生动有趣。

在西方, 从默片时代的《灰姑娘》开始, 就产生了一种全新的创作模式, 它将爱情与喜剧很好地结合, 我们可以从之后的《罗马假日》、《龙凤配》等很多作品中看到这种模式, 而现代电影, 如《风月俏佳人》、《诺丁山》等, 也可以看做是这个模式的翻版。 [1]这类电影的台词往往更加诙谐自然, 满足人们对爱情童话的深切向往。例如, 电影Roman Holiday中:

Princess Ann: “At midnight, I’ll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.”

Joe Bradley:“And that will be the end of the fairy tale.”

安妮公主和记者乔在罗马街头的嬉戏中擦出了爱情的火花, 而此时两个年轻人却浑然不知, 继续彼此嬉笑谩骂。剧作家将他们在生活中所获得的经典笑料, 甚至插科打诨融入剧情中, 并依靠演员夸张的表演, 将其发挥得淋漓尽致。可以说, 这类台词的巧妙运用能为影片增色不少。

(五) 余音绕梁, 三日不绝。

尽管许多影片都留下了广为传颂的经典台词, 或励志, 如Forrest Gump;或救赎 , 如The Shawshank Redemption;或哲理 , 如The Lion King。但爱情电影基于“爱情”这一人类最复杂, 最伟大的情感展开, 所要传达的主题往往能经历岁月风霜的洗礼而经久不衰, 读罢“余音绕梁, 三日不绝于耳”。例如, 电影The Notebook中就出现了大量让观众记忆深刻的台词。

In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no owner- ship nor love.Just ask for meeting you in my most beautiful years.

人生至少该有一次, 为了某个人而忘记自己, 不求有结果, 不求同行, 不求曾经拥有, 甚至不求你爱我。只为在我最美的年华里, 遇到你。影片中的寥寥数语好比佛经里的“前世五百次的回眸, 换来今生的擦肩而过”, 一出现在荧幕之上便已烙进了观众的心中, 令人回味无穷, 是英文爱情电影台词的艺术魅力所在。

二、结语

语言是人们表达情感、交流思想的工具, 是文化的载体。电影是语言的使用者, 更是文化的承载者和传播者。 [3]爱情电影作为一种十分重要的类型电影, 它所包含的语言特征和文化内容是无穷尽的。从辩证唯物主义的角度来看, 形式与内容是对立统一的关系。一方面, 电影的主题决定了其语言特征, 主题变了, 语言特征也会发生相应的改变。另一方面, 台词的语言特征积极地反作用于电影主题, 使主题更加凸显。爱情电影台词的语言特征和台词作者通过台词向观众传达的特殊情感, 这两大要素的有机结合是一部爱情电影成功的关键, 一道勾勒出爱情的美好。

参考文献

[1]耿美丽.简述爱情电影的历史发展脉络与障碍因素[J].电影文学, 2012 (10) .

[2]姚静.经典英文电影台词的语言特征和文化内涵[J].福州大学学报, 2005, 19 (3) .

篇4：名人爱情名言录

——艾青

青年男子谁个不善钟情？妙龄女人谁个不善怀春？这是我们人性中的至圣至神。

——<德国>歌德

如果您没有感受到孤独和绝望，您是不会知道爱是怎么回事。

——<俄国>克雷洛夫

真正的爱情，就跟闪电一样打进心坎里，也跟闪电一样没有声音。

——<苏联>高尔基

一个教育家的全部箴言也赶不上你所爱恋的一个女人的情意缠绵的话语。

——<法国>卢梭

在我看来，真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦恭甚至羞涩的态度，而绝不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。

——<德国>马克思

双方的互相爱慕，应当高于其他一切而成为婚姻的基础。

——<德国>恩格斯

总是那么理智，就永远不会懂得爱情了。

——<法国>大仲马

不管情感是哭是笑，是爱是憎，您想去问个明白，那实在是徒劳无益的。

——<印度>泰戈尔

其实假装的爱情比真实的爱情还要完美，这就是为什么很多女人都受骗的原因。

——<法国>巴尔扎克

梦想中的爱情不是不可能在现实中出现，而是说，你一定要加上自己的真诚，去把对方美化。

——罗兰

人人都有缺点，谈恋爱的男女双方都如此。问题不在于找一个全无缺点的对象，而是要找一个双方缺点都能各自认识，各自承认，能够改的愿意逐渐改，同时能彼此包容的伴侣。 ——傅雷

真正的爱情像信仰一样，需要天真。

——<苏联>高尔基

爱情美在无言，爱情只能靠灵悟，终非语言所能道破。

——朱光潜

铭刻在心灵深处的东西，是会超越时间和空间施加于人的小站限制的。我们虽然分开了，却依然在一起；您和我是两个人，却又是一个人，为相互的爱永远焊接在一起的一个人。

——<美国>斯莱克

在爱情的一瞬间，人们享受的生活乐趣比长年累月的更多。

——<法国>司汤达

爱情能使一个女孩完全除去装假和矫饰的态度，变得简朴、自然，出落得更加美丽。

——<法国>巴尔扎克

而现在我才看出，一个人是可以用他的每一滴血和每一口气来相爱的。

——<波兰>显克微支

爱情也像海一样的深沉。我给您的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。——<英国>莎士比亚

天才是需要热情的，一个伟大的人比别人更近于儿童，更需要拿自己付托给一个女子，把额角放在她温柔的手掌中，枕在她膝上。

——<法国>罗曼·罗兰

相爱人双方的思想、感情互相渗透得越深，在他们面前展现出来的性爱变得高尚的精神世界和审美世界就越丰富、越美丽。只有精神交往达到这样的程度，心爱的人的性关系才会是一种莫大的幸福，因为它不完全是追求在肉体上的占有，而是因为心爱的人的外貌使其想得到他(她)的丰富的内存的精神世界。

篇5：爱情励志名言英文

We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

I know that my future is not just a dream.我知道我的不是。

Better late than never.只要开始，虽晚下迟。

Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。

I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。

Youth means limitless possilities.年轻就有无限的可能。

At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

istance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。

Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。人该脱俗，不可矫俗。不该顺时，不可趋时。

love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes.

爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again.

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

look into my eyes - you will see what you mean to me.

篇6：幸福爱情英文名言警句

2.the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

3.to fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead. 惧怕爱就是惧怕生活，那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。

4.to love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic. 以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。

5.to love is not to look at one another, but to look together in the same direction.相爱不是你看我我看你，而是一起朝着相同的方向望去。

6.it is better bo have love and lost than never to have loved at all.宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

7.love is a master key which opens the gate of happiness.爱是打开快乐之门的万能钥匙。

8.love never sees one’s mistakes, it accepts and forgives, best of all, learn from it.爱情对错误不会计较，而是接受和原谅，甚至还会从中得到教训。

9.love’s mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。

篇7：关于爱情英文励志名言

2、I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。

3、Never frown,even when you are sad,because you never kown who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑容。

4、If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。

5、I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

6、Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the perple,we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们遇到别的人，在我们终于遇到心仪的人时，便应当心存感激。

7、Just because someone doesnt love you the way you want them to,doesnt mean they dont love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

7、First love is unforgettable all ones life. 初恋是永生难忘的。

8、Dont waste your time on a man/woman,who is not willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人浪费时间。

9、No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

10、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你不是因为你是一个怎麽样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

11、哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

12、因为你，我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life.

13、治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。When love is not madness, it is not love.

14、有爱的心永远年轻。Love is blind.

篇8：爱情经典名言英文

1 主述位结构及主位推进模式

Halliday (2000) 在他的“An Introduction to Functional Grammar”一书中介绍了系统功能语法的三个主要元功能, 即人际功能, 交际功能以及语篇功能。在语篇功能中详细说明了什么是主位与述位, 并探讨了主位与述位与语篇连贯之间的关系。Halliday (2000) 认为, 主位是小句中的成分开始部分, 是说话者或作者提供信息的起点, 是讲话者要讨论的话题。根据Halliday (2000:38) 主位又可以分为简单主位 (Simple Theme) 、多重主位 (Multiple Theme) 以及句项主位 (Clausal Theme) 。

黄国文 (2001) 认为, “对于单个的句子, 其主位和述位是孤立的、没有发展的, 但在具体的语篇里, 前后句子的主位和述位之间的关系就会发生某种联系和变化, 这种联系和变化就叫做主位推进。”Danes (1970) 总结出了四种主位推进模式。黄国文也基本赞成这种分法。黄衍 (1985, 1987) 认为有7种主位推进模式, 在这里由于本篇材料只涉及三种主位推进模式, 所以就重点介绍这三种, 分别如下:1、平行性的主位推进模式:即主位相同, 述位不同。例如:Li Mei went to the supermarket.Li Mei bought some potatoes.Li Mei bought some tomatoes.Li Mei met an old friend.2、延续型主位推进模式:即每个述位都成为下句话的主位。例如:遥远的夜空, 有一个弯弯的月亮。弯弯的月亮下面, 是那童年的阿娇。阿娇摇着船, 唱着那童年的歌谣。3、并列型:即奇数序号的小句中主位相同, 偶数序号中的小句主位相同。例如:你有你的规则, 我有我的选择。你嘲笑我一无所有, 我可怜你不配去爱。

2 语篇分析

本篇论文选了两首关于爱情的英文歌, 一首是Taylor Swift的“You Belong with Me”, 一首是Colbie Caillat的“Falling For You”。选择同一主题的英文歌词分析, 探讨这两篇语篇在主位推进模式上有何异同, 下面将对两首歌进行逐一分析。

Taylor Swift的这首歌涉及三个人之间的感情, 语篇中的“我”和“他”是好朋友, 但“我”仍然爱上了有女朋友的“他”。限于篇幅, 作者只选取这首歌的第一部分进行主位以及主位推进模式的分析。这首歌按句意划分, 总共有15句, 其相应的主述位结构如表1所示。

首先来看上面的图表, 第一句主位为“you”, 引出贯穿全篇主题的人物, 表现“you”正在与女朋友通电话, 从第一句的述位“she”自然的引出三角关系中的另一个人物, 第二到第四句主位均为“she”, 描写“She”有烦恼在向“you”倾诉。第五句、第七句主位均为“I”, 描述“I”自己一个人做事情, 并且侧面表达了“I”比“she”更懂得理解“you”。第八句主位仍为“she”。第九句到第十二句采取对比的表达方式, 表现“我”与“她”的不同。这篇歌词的主题是“love”, 但是通篇没有“love”这个词。此外, 词作者以一种叙事的口吻淡淡的描写人物的状态, 间接表达人物的感谢, 最后通过“I”和“she”之间的对比, 即各种不同来突出主题:“You should love me, because I am the best for you compared with her.”各句间的主位推进模式主要如图1。

从图1所示的图式可以看出, 第一句的述位是第二句的主位, 采用了延续型的主位推进模式。第二句到第四句的主位相同但述位不同, 采用的是平行型的主位推进模式, 第八句和第九句也是主位相同都是“she”, 但是述位不同, 采用的也是平行型的主位推进模式。第九句到第十二句采用的是并列型的主位推进模式, 即奇数序号的主位相同, 偶数序号的主位相同。第十四句与第十五句的主位相同, 采取的是平行型的主位推进模式。

综上可以看到, 在这首歌曲里, 涉及的主位推进模式有延续型、平行型以及并列型, 从语篇整体来看, 平行型的主位推进模式用的最多, 总共用了四次。就主位类型来说, 基本上都是简单主位, 并且都以人称代词为主, 仅第十四句用了句项主位。此外, 有一句的主位是省略的, 这是属于歌词语篇特有的特点, 即歌词语篇中常会出现人称代词的省略来表达上下语篇之间的连贯。

“Falling for you”这也是一首描述爱情的歌曲, 与上一首不同的是, 这首歌只涉及到两个人, 并且侧重的是歌唱者的单恋, 因此, 语篇大部分都是以“我”的视角来讲述。这首歌词的主述位结构如表2所示。

这篇歌词的主位基本上都是“I”, 采用的是平行性的主位推进模式, 即主位相同, 述位不同。词作者描述“我”对“一个男孩”爱慕, 倾心, 但又不敢表白, 只能把感情隐藏起来, 只能是傻傻的“想念”, 紧张中又觉的“我自己”可能爱上了这个“男孩”, 限于篇幅, 这里不一一列举其主位推进模式图表。这篇歌词的主题也是“love”, 但是“love”也不是作为语篇的主位, 而是通过“我”这个人物, 描写“我”的内心感受, 直接抒发“我”的情感。因为是暗恋, 所以整篇都是以作为暗恋主体的“我”来作为主位来推进语篇的发展。纵观全篇, 这种平行性的主位推进模式很好的表达了词作者对“I”自我感情的抒发, 比较直白。此外, 全篇的主位大部分用的是简单主位, 也有5处用了复项主位, 大部分也都是人称代词。

3 结果与讨论

综合上面的分析可以看出, 这两首歌都是以爱情为主题的抒情曲, 不过所表达的主题稍有一点差别, 同样都是暗恋, 一个涉及“三角关系”, 一个只是单纯的暗恋, 无关第三者。主题都是“love”, 但两篇都没有出现“love”这个词, 两篇抒情曲都是以“love”涉及的对象人来展开的。词作者把爱情这种抽象的感情通过人物状态的描写以及内心感情的抒发表达的更加具体, 更加生动。“You belong with me”中采用了平行性的主位方式来描写“她”与“我”各自的状态, 用并列型的主位推进模式来增强鲜明的对比, 来表达“我不如她穿的漂亮, 不如她爱撒娇, 但却最懂你。”从而突出“我”和“她”的不同, 点明本首歌的主旨:“我才是最适合你的。”而在“Falling for you”中, 词作者只采取了平行性这一种主位推进模式, 通篇都以“我”为主位, 通过“我”的忐忑、紧张与不安, 以及对“你”各种情绪的直接抒发来展开组织整个语篇。同样都有采用平行型的主位推进模式, 但在“You belong with me”中只是简单的描述, 间接的表达了人物的感情, 其实也是为了下文的对比做铺垫, 而在“Falling for you”中则是感情的直接表达。

在抒情方面, 尤其是在表达爱情主题这一方面, 两篇语篇都较多的使用了平行性主位推进模式, 都是以参与的人物为主位展开, 这也从侧面说明平行性主位推进模式有利于词作者感情的抒发, 在爱情抒情曲中也比较常见。另外, “You belong with me”中采用了多种主位推进模式而“Falling for you”中只用了一种, 就这两篇来说, 尽管是同一主题, 但英文歌词主题方面稍微的偏差也会影响词作者对整个语篇的组织与发展, 其语篇的主位推进模式也不尽相同。两篇语篇的主位基本上都属于简单主位, 并且以人称代词为主, 这也体现了歌词语篇的特点。用人称代词作主位一方面是更加直白的表达了人物的状态以及内心情感, 另一方面更能拉近与听众的距离, 使听众容易将自己置身其中, 相似的经历更容易引起听众的共鸣, 这在歌词语篇中比较常见。总的来说, 英文爱情歌曲中感情表达方式比较直接, 符合西方人直线型思维的特点。

4 结束语

用主位推进模式分析英文爱情歌词语篇并不多见, 可以看出, 尽管主题相同, 但两篇在主位推进模式上却存在着一些差异。平行性的主位推进模式更有利于词作者感情的抒发, 因此, 英文爱情歌曲中平行型主位推进模式比较常见, 人称代词的主位更利于拉近与听众之间的距离, 所以大部分英文爱情歌词的主位都是以人称代词为主。尽管语料有限, 一些发现有待于进一步搜集大量语料来证明, 但是本篇论文也给大家一些启发与思索, 比如, 其他主题的英文歌词的主位推进模式是怎样的呢?叙事曲或者是颂歌它们的主位选择以及主位推进模式又与爱情主题的歌词在主位推进模式方面有什么异同点呢?这些方面都值得大家去关注和探讨。

参考文献

[1]Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

[2]黄国文.语篇分析的理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社, 2001.

[3]Danes F.One Instance of Prague School Methodology:Func tional Analysis of Utterance and Text[A]//In PL.Garvin.Method and Theory in Linguistics[C].Hague:Mouton, 1970.

[4]黄衍.试论英语主位和述位[J].外国语, 1985 (5) .

[5]陈琳, 夏慧言.中英歌词的主述位结构对比分析—以两首爱情歌曲为例[J].海外英语, 2012 (14) .

[6]You Belong With Me[EB/OL].http://wenku.baidu.com/view/b06187fafab069dc5022010a.html.

篇9：经典爱情英文句子

在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里励志网e to you，for you will be waiting lifetime。

不要坐等爱情的到来，因为你将会等待一生。

47、Love are treading on thin ice，but the pain ruyingsuixing。

爱情如履薄冰，痛苦却如影随形。

48、When every love comes to the end，if you look back，u will find flowers and sorrows，but it’s always beautiful。

每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。

49、There’s always that one song that brings back old memories。

总有那么一首歌，让你陷入深深的回忆。

50、I also want to know what I think。

我也想知道我想怎样。

51、I needn’t a photo to remember you。Because you never leave in my hear。

我不需要一张照片把你记起，因为在我心里你从未曾离去。

52、I forget，or you have not loved。

是我忘不掉，还是你未曾爱过。

53、I don’t want to be the first one。I want to be the only one。

我不想做第一个，我只想做唯一。

54、To the world you may be one person，but to one person you may be the world。

对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

55、Some memories are destined to be everlasting，just like some people can never be replaced。

有些记忆，注定无法抹去;就像有些人，注定无法替代一样。

56、To the world you may be one person，but to one person you may be the world。

对于世界而言，你是一个人;但是对于某人，你是他的整个世界。

57、I am alive only when I am with you。When I am alone，the most dazzling sun seems to have lost the brilliance。

只有跟你在一起的时候我才是活着的，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩!

58、Save your heart for someone who cares。

把心留给在乎你的人吧。

59、Love’s mysteries in souls do grow，but yet the body in his book。

爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。

60、You when I was a cash dispenser，I when you are honey。

我当你是爱人，你当我是提款机。

61、I am not a princess，can not enjoy you love。

我不是公主，享受不了你王子的爱。

62、You are lucky as you can choose to love me or not。But for me，I can only choose to love you or more。

你是幸运的，因为你可以选择爱我或不爱我，而我只能选择爱你还是更爱你。

63、You know，you lose，I will lose the meaning of living。

你知道的，失去你，我会失去活着的意义。

64、Don’t waste your time on a man/woman，who isn’t willing to waste their time on you。

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

65、In the good can not help but forgotten，also arrived，but sad memories。

在美好也禁不住遗忘，在悲伤也抵不过回忆。

66、For a long time with is how long?Buried in the side enough。

久伴是多久?葬在身边够不够。

67、You cannot appreciate happiness unless you have known sadnesstoo。

不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

68、I know that love shall not be compared，but I still used to complaining what he is lack of。

我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。

69、The most qmainful distance，you are not with me but in my heart。

最痛的距离，是你不在我身边却在我心里。

70、No matter the ending is perfect or not，you cannot disappear from my world。

我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。

71、Never stop smiling，not even when you’re sad，some man fall in love with your smile。

永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。

72、Time will abandon those funny oath，until we also agree。

时间会摒弃那些滑稽的誓言，直至我们也苟同。

73、Don’t fear you forsake，just afraid of losing you。

不是怕你丢弃，只是怕失去你。

74、You never know how much cared，until you lose each other。

你永远不知道有多在乎，直到你失去彼此。

75、I’m about to lose my mind，You’ve been gone for so long。

我快要疯了你离开了太久。

76、Close your eyes，and see yourself，you are clearly visible。

闭上眼，看不见自己，你却清晰可见。

77、Stop saying “I wish”，start saying “I will”。

别再说“我希望”，开始说“我将要”。

78、You will only break my heart。

你只会伤我的心。

79、I’m not giving up，I’m just starting over。

我没有放弃，我只是从头开始。

80、In your life，there will at least one time that you forget yourself for someone，asking for no result，no company，no ownership nor love。Just ask for meeting you in my most beautiful years。

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

81、Some people will never be forgotten while some are always substitutes。

有些人永远不会被遗忘，有些人永远只是代替品。

82、One may fall in love with many people during the lifetime。When you finally get your own happiness，you will understand the previous sadness is kind of treasure，which makes you better to hold and cherish the people you love。

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

83、If you leave me，please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain。

离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

84、Love a flower bloom to accompany it，love a man to accompany him to stray。

爱一朵花就陪它绽放，爱一个人就陪他流浪。

85、Love is a lamp，while friendship is the shadow。When the lamp is off，you will find the shadow everywhere。Friend is who can give you strength atlast。

爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

86、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman’s heart。

在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

87、Sorrow is hard enough，let alone hide sadness。

悲伤已经够难受了，更何况是隐藏悲伤。

88、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。

能够哭就好，哭是开始痊愈的象征!

89、Every day there are in the world，every day someone in depravity sorrow。

这个世界每天都有人在堕落，每天都有人在忧伤。

90、Don’t rush and never settle。If it’s meant to be，it will be。

无需匆忙，不要将就，缘分到了，就一定会在一起。

91、Precious things are very few in this world。That is the reason there is just one you。

在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

92、And you think that love is only，For the lucky and the strong。

你说，爱是唯一，我们那么幸运，我们矢志不渝。

93、Are there only to leave，you will never care about。

是不是只有离开，你才会有所在乎。

94、To the world you may be one person，but to one person you may be the world。

对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整天世界。

95、Do you understand the feeling of missing someone?It is just like that you will spend a long hard time to turn the icecold water you have drunk into tears。

你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

96、When you love someone you have to learn to let them go。

一但你爱上一个人，你同时需要学会如何放手。

97、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment，nods to me and goes。

我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

98、Sometimes goodbye is the only way。

有时候，除了说再见，无路可走。

99、You can’t buy love。But you pay heavily for it。

爱，钱买不到它，却会狠狠的为它买单。

100、Therefore，if you desire love，try to realize that the only way to get love is by giving love，that the more you give，the more you get。

如果你渴望爱情，你需意识到得到爱的唯一方法就是付出爱，你付出的越多，得到的就越多。

101、All eyes are on the longing of his body。

所有向往的目光都集中在他的身上。

102、Do not make life difficutt in the past。

不要与过去过不去。

103、Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with ears。

有时候，惟有一场眼泪，我们才彻底清晰了视线。

104、Love makes man grow up or sink down。

爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

105、Beautiful season，we love because huddle together。

明媚的季节里，我们因为爱情依偎在一起。

106、If the language can not express，I am willing to prove that life。

如果语言无法表达，我愿意用生命证明。

107、I want to be strong with the cry，tears are not obedient。

我想坚强着不哭，泪却不听话。

108、I am still concerned about the left，you do not see my time。

离开后我依旧在关注，看到了你不需要我的时光。

109、You are the reason why I became stronger。But still，you are my weakness。

因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤!

110、I don’t know what to say…I was just thinking of her a lot at that moment。

我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。

111、Life is simple。You make choices and you don’t look back。

人生很简单，做了决定就不要后悔。

112、If two people are meant to be together，eventually they will find their way back。

如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路。

113、Meeting you was fate，and falling in love with you was out of my control。

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

114、If my future has you in it，I’m not afraid of anything。

如果我的未来有你在，其他一切我都不怕了。

115、Love shouldn’t fall in love with the people，but the helpless put not hand。

爱着不该爱上的人，却无可奈何的放不了手。

116、When tomorrow turns in today，yesterday，and someday that no more importantin ur memory，we suddenly realize that we r pushed forward by time。This is nota train in still in which you may feel forward when another train goes by。It isthe truth that we’ve all grown up。And we become different。

当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

117、I need him like I need the air to breathe。

我需要他，正如我需要呼吸空气。

118、He is no longer my world，because my world collapsed。